Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desbalisar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESBALISAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · ba · li · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESBALISAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESBALISAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbaliso
tu desbalisas
ele desbalisa
nós desbalisamos
vós desbalisais
eles desbalisam
Pretérito imperfeito
eu desbalisava
tu desbalisavas
ele desbalisava
nós desbalisávamos
vós desbalisáveis
eles desbalisavam
Pretérito perfeito
eu desbalisei
tu desbalisaste
ele desbalisou
nós desbalisamos
vós desbalisastes
eles desbalisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbalisara
tu desbalisaras
ele desbalisara
nós desbalisáramos
vós desbalisáreis
eles desbalisaram
Futuro do Presente
eu desbalisarei
tu desbalisarás
ele desbalisará
nós desbalisaremos
vós desbalisareis
eles desbalisarão
Futuro do Pretérito
eu desbalisaria
tu desbalisarias
ele desbalisaria
nós desbalisaríamos
vós desbalisaríeis
eles desbalisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbalise
que tu desbalises
que ele desbalise
que nós desbalisemos
que vós desbaliseis
que eles desbalisem
Pretérito imperfeito
se eu desbalisasse
se tu desbalisasses
se ele desbalisasse
se nós desbalisássemos
se vós desbalisásseis
se eles desbalisassem
Futuro
quando eu desbalisar
quando tu desbalisares
quando ele desbalisar
quando nós desbalisarmos
quando vós desbalisardes
quando eles desbalisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbalisa tu
desbalise ele
desbalisemosnós
desbalisaivós
desbalisemeles
Negativo
não desbalises tu
não desbalise ele
não desbalisemos nós
não desbaliseis vós
não desbalisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbalisar eu
desbalisares tu
desbalisar ele
desbalisarmos nós
desbalisardes vós
desbalisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbalisar
Gerúndio
desbalisando
Particípio
desbalisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESBALISAR


alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
catalisar
ca·ta·li·sar
citolisar
ci·to·li·sar
clisar
cli·sar
criptoanalisar
crip·to·a·na·li·sar
deslisar
des·li·sar
desvalisar
des·va·li·sar
dialisar
di·a·li·sar
electrolisar
e·lec·tro·li·sar
eletrolisar
e·le·tro·li·sar
hidrolisar
hi·dro·li·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
plasmolisar
plas·mo·li·sar
propolisar
pro·po·li·sar
psicanalisar
psi·ca·na·li·sar
reolisar
re·o·li·sar
revisar
re·vi·sar
visar
vi·sar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESBALISAR

desbabar
desbadalar
desbagado
desbagamento
desbagar
desbagoar
desbagulhar
desbalçar
desbalizar
desbambar
desbanalizar
desbancar
desbandalhar
desbandar
desbandeira
desbandeirar
desbarar
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESBALISAR

avisar
bisar
brisar
cisar
divisar
encamisar
enloisar
frisar
grisar
guisar
improvisar
pisar
poisar
precisar
repisar
repoisar
reprisar
sisar
supervisar
televisar

Sinonimele și antonimele desbalisar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desbalisar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESBALISAR

Găsește traducerea desbalisar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desbalisar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desbalisar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不平衡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desbalancear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To unbalance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desbalisar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desbalisar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desbalisar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desbalisar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desbalisar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desbalisar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desbalisar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desbalisar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desbalisar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desbalisar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desbalisar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desbalisar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desbalisar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desbalisar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desbalisar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desbalisar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Utrata równowagi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desbalisar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desbalisar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desbalisar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desbalisar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desbalisar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desbalisar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desbalisar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESBALISAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desbalisar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desbalisar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desbalisar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desbalisar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBALISAR»

Descoperă întrebuințarea desbalisar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desbalisar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mosaico e sylva de curiosidades historicas, litterarias e ...
Prosegue malsinando a covardia dos frades da Beira que se deixaram desbalisar, ate á extremidade de se tornar aquella espaciosa e rica provincia um safaro deserto, ao passo que a do Minho exuberava de riqueza e braços. Depois  ...
Camilo Castelo Branco, 1868
2
Gazeta litteraria do Porto: periodico semanal
Prosegue malsinando a covardia dos frades da Bei- ra que se deixaram desbalisar, até á extremidade de se tornar aquella espaciosa e rica provincia um safaro deserto, ao passo que a do Minho exuberava de riqueza c braços. Depois  ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Museu Techn., 102. *Desbagoar*,v.t.(V. esbagoar) *Desbagulhar*, v.t. Tiraro bagulho de. (De des... + bagulho) *Desbalçar*, v.t.Cortar as balças a. (Dedes...+ balçar) * *Desbalisar*,v.t.O mesmo que desvalijar.Cf. Camillo, Caveira, p. XXVII.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Gazeta litteraria do Porto
Prosegue malsinando a covardia dos frades da Beira que se deixaram desbalisar, até á extremidade de se tornar aquella espaciosa e rica provincia um safaro deserto, ao passo que ado Minho exuberava de riqueza e braços. Depois  ...
Camilo Castelo Branco, 1868
5
Revista agronómica
... desde que no acto não ha fraude, nem para fa^er crescer a massa, nem desbalisar a qualidade, nem dissimular a deterioração; desde que a addição, innocenle para a saúde, obedece a necessidades conhecidas de fabrico, não ha queixa ...
6
O Demonio do Ouro: Romance original por Camillo Castello Branco
... harmonisavam com o contentamento d'aquelle obreiro obscuro e feliz. Ali não ia o desherdado, raivando contra a sociedade que o deixara desbalisar do seu patrimonio. Como se 4 Itivesse pejo `e escrupulo de confessar sua pobreza em ...
Camillo Castello Branco, 1874
7
A fiscalisação dos generos alimenticios no Porto: (vinhos)
Seria um absurdo e uma iniquidade, desde que no acto não ha fraude, nem para fager crescera massa, nem desbalisar a qualidade, nem dissimular a deterioração; desde que a addição, innocente para a saude, obedece a necessidades ...
Antonio Joaquim Ferreira da Silva, 1903
8
O demónio do ouro: romance original
Ali não ia o desherdado, raivando contra a sociedade que o deixára desbalisar do seu patrimonio. Como se tivesse pejo e escrupulo de confessar sua pobreza em meio dos milhares de esplendidas obras, o homem, que tinha a riqueza de ...
Camilo Castelo Branco, 1905
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
"Desbalisar 8, v. t. o mesmo que desvali- sar. Cf. Camillo, Caveira, l, p. xxvn. Desbancar, v. t. ..... * (t. da Bairrada), o mesmo que montear (a terra). «Desbarate , m. (V. disbarate). Desbocado, adj. * que usa de linguagem obscena ou imprópria ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Revista de medicina e cirurgia
Contra este desbalisar de qualidades protestam a evidencia morpho- logica e a intuição do descobrimento. A assimilação do bacillo lisbonense com o bacillo mesen- tericus vulgatus, essa — perdôe-me o meu sympathico collega Luiz ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desbalisar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desbalisar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z