Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descodear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCODEAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · co · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCODEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESCODEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descodeio
tu descodeias
ele descodeia
nós descodeamos
vós descodeais
eles descodeiam
Pretérito imperfeito
eu descodeava
tu descodeavas
ele descodeava
nós descodeávamos
vós descodeáveis
eles descodeavam
Pretérito perfeito
eu descodeei
tu descodeaste
ele descodeou
nós descodeamos
vós descodeastes
eles descodearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu descodeara
tu descodearas
ele descodeara
nós descodeáramos
vós descodeáreis
eles descodearam
Futuro do Presente
eu descodearei
tu descodearás
ele descodeará
nós descodearemos
vós descodeareis
eles descodearão
Futuro do Pretérito
eu descodearia
tu descodearias
ele descodearia
nós descodearíamos
vós descodearíeis
eles descodeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descodeie
que tu descodeies
que ele descodeie
que nós descodeemos
que vós descodeeis
que eles descodeiem
Pretérito imperfeito
se eu descodeasse
se tu descodeasses
se ele descodeasse
se nós descodeássemos
se vós descodeásseis
se eles descodeassem
Futuro
quando eu descodear
quando tu descodeares
quando ele descodear
quando nós descodearmos
quando vós descodeardes
quando eles descodearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descodeia tu
descodeie ele
descodeemosnós
descodeaivós
descodeiemeles
Negativo
não descodeies tu
não descodeie ele
não descodeemos nós
não descodeeis vós
não descodeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descodear eu
descodeares tu
descodear ele
descodearmos nós
descodeardes vós
descodearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descodear
Gerúndio
descodeando
Particípio
descodeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCODEAR


alardear
a·lar·de·ar
arrodear
ar·ro·de·ar
bigodear
bi·go·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
brandear
bran·de·ar
caldear
cal·de·ar
codear
co·de·ar
desencadear
de·sen·ca·de·ar
encodear
en·co·de·ar
escodear
es·co·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
idear
i·de·ar
miudear
miu·de·ar
ondear
on·de·ar
pagodear
pa·go·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
vadear
va·de·ar
vagamundear
va·ga·mun·de·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCODEAR

descobridor
descobrimento
descobrimos
descobrir
descobris
descocadamente
descocar-se
descochado
descochar
descoco
descofrar
descogotear
descoimar
descoitado
descoitar
descoivarar
descolado
descolagem
descolamento
descolar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCODEAR

baldear
bandear
bastardear
contrabandear
encadear
enredear
espaldear
estadear
estrondear
fundear
gradear
jornadear
ladear
petardear
propagandear
tartamudear
torpedear
tradear
vagabundear
videar

Sinonimele și antonimele descodear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «descodear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCODEAR

Găsește traducerea descodear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile descodear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descodear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

descodear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descodear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Uncouple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

descodear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

descodear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

descodear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

descodear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

descodear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

descodear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

descodear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

descodear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

descodear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

descodear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

descodear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

descodear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

descodear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

descodear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

descodear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

descodear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

descodear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Розв´язувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

descodear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

descodear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

descodear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

descodear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

descodear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descodear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCODEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descodear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descodear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descodear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descodear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCODEAR»

Descoperă întrebuințarea descodear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descodear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Descocar-se, v. r. to grow im pudent, bold, insolent. Descoco, s. m. impudence, audacity. Descodeado, a, adj. See Descodear, v. a. ex. Descodear a pao, to chip bread. Descomedidamente.adv. immo derately, uncivilly. Descomedido, a ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Descocir-se, v. r. lo grow impudent, bold, insolent. Descoco, s. m. impudence , audacity. Descodeado, a, adj. See Descodear, v. a. ex. Descodear o poo, lo chip bread. Desromedidam^nte , adv. immoderately, uncivilly. Desromedfdo, a, ad).
Antonio Vieyra, 1851
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCODEAR, o. t. Tirar a codea a: descodear o pao, descodear o queijo. DESCOFRAGEM, «. /. CONST. Termo usado incorrectamente para designar a operaçâo de desmoldar, ou desmanchar, os moldes dos elementos construtivos de ...
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESCODEAR, v.a- tirar a codea. DESCOMEDIDO, adj. oxcessivo | que nâo se sub mette á raxäo. DESCOMEDIMENTO, s.m. im- modestia; intemperança; soltura. DESCOMER, v.n. de.'Onerar ventre (dos excrementos). DESC0M3I0DIDADE ...
José da Fonseca, 1843
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
fé. e, part. fam. (ebu- riff»; arripiar, desordenar, erriçar, esgadelnaroi cabellos (o vento). Ébourrer , ». a. — ré. e, part, (eburi) tirara borra ÉBoUziNFB , v. a. — né. e , part, de ptdr. (cbuziné i descodear (a pedra). ÉBRXÍQI'E , K. HÉBRAÏQUE.
José da Fonseca, 1859
6
Novelas Do Minho
... aldeias, não sei decidir seveiodas cidadespara aqui, se foid'aqui para lá. Sá deMirandaconsiderou isto tudo estragado quando viu correr pardáos PorCabeceiras de Basto. Imagine v.ex.^aoqueterá feitoo esmerildoprogressoa descodear ...
Camilo Castelo Branco, 1991
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... dcs- cqcáráo a sangrar sem medida. Corree^, de Abusos.' DESCOCO , ». m. Audacia , atrevímento , despejo. DESCODEÁDO , p. pac?, de Descodear. DESCODEÁR , v. at. Tirar a codea. DESCOMEDIDAMENTE , adv. Sem come- uimer.to.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Descodear , v. a. tirar a codea. Descomedidamente , adv. sem modcracio. Descomedido , adj. aquelle que nao se modera, nas palavras cet. desproporcionado. Descomedimento , s. f. falta de moderacáo. Descomedirse , v. n. haver-se com ...
‎1818
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESCODEÁDO, p. pass, de Descodear. DESCODEÁR, v. at. Tirar a codea. DESCOMEDIDAMENTE, adv. Sem comedimen. to. DESCOMEDÍ DO , adj. Falto de comedimento nas palavrus, na paixäo, aas despezas, nas per- 'pD(fñes de honra, ...
António de Morais Silva, 1823
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+ côco^2) *Descodear*, v. t. Tirar a côdea a. * *Descoimar*, v. t.Alliviar da cóima. Desobrigar do pagamento demulta.Cf. Camillo, Cav. em Ruínas, 8. * *Descoitado *, adj. Prov. beir. Dizse das árvores, ou das propriedades rústicas,a que já se ...
Cândido de Figueiredo, 1937

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descodear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descodear>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z