Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descolagem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCOLAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

des · co · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCOLAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCOLAGEM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descolagem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
descolagem

decolare

Decolagem

Decolarea sau decolarea este faza unui zbor al unui avion în care vehiculul obține viteza minimă pentru a obține zborul necesar pentru a lua zborul, pe o pistă de aterizare și decolare. Pentru elicoptere și baloane, alergarea nu este necesară. Este stadiul în care cea mai mare forță disponibilă a motoarelor este utilizată în general. A decolagem ou descolagem é a fase de um voo de um avião em que o veículo adquire a velocidade mínima para obter a sustentação necessária para alçar voo, em uma pista de pouso e decolagem. Para helicópteros e balões, a corrida não é necessária. É a fase em que geralmente se utiliza maior força disponível dos motores.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descolagem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCOLAGEM


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCOLAGEM

descofrar
descogotear
descoimar
descoitado
descoitar
descoivarar
descolado
descolamento
descolar
descolesterinação
descolgar
descolmar
descolocado
descolocar
descolonização
descoloração
descolorante
descolorar
descolorido
descolorir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCOLAGEM

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
cavalagem
ciclagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

Sinonimele și antonimele descolagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «descolagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCOLAGEM

Găsește traducerea descolagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile descolagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descolagem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De despegue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Take off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बंद करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بعيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

от
278 milioane de vorbitori

Portugheză

descolagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

off
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

オフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

떨어져서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆஃப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kapalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Scendete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

poza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Зніміть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

de pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μακριά από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

off
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descolagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCOLAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descolagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descolagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descolagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descolagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCOLAGEM»

Descoperă întrebuințarea descolagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descolagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Limite
Como baleias encalhadas, os veículos de descolagem vertical daempresajaziam umjunto dooutro. Enquanto Tu conduziaa solhaatravés dapista de descolagem, afrente envidraçada do hangardeslizou paraumlado. Nesse momento, Tu ...
FRANK SCHÄTZING, 2012
2
Que Importa a Fúria do Mar
descolagem. Joaquim (voz débil). .. Joaquim gargalha, naquela luta entre cão e um humano ainda com poucas forças, estão nisto vai para meia hora. Não é fácil para um miúdo resistir a um cão desafiante. Os homens debandam, ao trabalho  ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
3
Efeito Checklist, O
Antes de ligar os motores tínhamos outras seis rubricas e mais um ponto que nos pedia para confirmarmos se tínhamos concluído o nosso “briefing de estacionamento e descolagem” – a discussão entre o piloto e o co-piloto em que analisam ...
ATUL GAWANDE
4
Boletim de Agricultura, Zootechnia e Veterinária
Sala de Descolagem e Lavagem dos óvulos — Nesta sala, as operarias ou operários que recebem os lotes de células, terão, primeiramente, o cuidado de tomar o numero de ordem que constar na etiqueta, bem como o numero da papeleta ...
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura, 1935
5
Boletim de agricultura, zootechnia e veterinaria ...
Sala de Descolagem e Lavagem dos óvulos — Nesta sala, as operarías ou operarios que recebem os lotes de células, teräo, primeiramente, o cuidado de tomar o numero de ordem que constar na etiqueta, bem como o numero da papeleta ...
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura, 1935
6
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
Bastam 150 decibéis para ensur‐decer as baleias‐de‐bossas. com 180 decibéis , entram em pânico. a modo de comparação, pode dizer‐se que a descolagem de um foguetão produz um ruído de cerca de 170 decibéis. se colasse o ouvido ...
Frank Schätzing, 2009
7
Lição de tango
E acrescentou: — Se me quiser acompanhar, o avião particular de Mr. Mongrifone está pronto para a descolagem. Giovanna ficou sem fôlego, com a surpresa. Engoliu as lágrimas e tentou retribuir o sorriso. — E Mr. Mongrifone, onde está?
Sveva Casati Modignani, 2007
8
Basta-me viver: a história do órfão da foz dos rios
O mecânico já tinha reabastecido o MI-8 e ela fez a inspecção antes da descolagem. Ia voar sozinha pela primeira vez numa área de operações de combate. Não havia co-piloto para a auxiliar, nem chefe de patrulha para a orientar.
Carlos Vale Ferraz, 2010
9
Deusa do Mar
bola de fogo logo depois da descolagem. Ela sentiu os travões darem de si e o C130 começou a acelerar pela pista fora. Os olhos deCC abriramse. Ela não queriamorrerde olhos fechados. No seu olhar aflito, apanhou um movimento eolhou ...
P.C. CAST, 2012
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Esses segmentos, ao efetuarem a sua própria descolagem do corpo social, assumem o poder do Estado e, por consequência, a função do governo. Por diversas vias subtraem da sociedade toda a capacidade de decisão — desvios do ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCOLAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descolagem în contextul următoarelor știri.
1
Vídeo mostra motor de avião a desintegrar-se durante descolagem
Um passageiro que viajava no Airbus A319 captou imagens do momento em que um motor começa a desintegrar-se durante a descolagem, no aeroporto de ... «TVI24, Oct 15»
2
Esta manhã, em Sarrebruck: Avião da Luxair aborta descolagem
Um avião da companhia aérea luxemburguesa Luxair abortou esta manhã a descolagem no aeroporto de Sarrebruck. O aparelho com 16 passageiros a bordo, ... «Luxemburger Wort - Contacto, Sep 15»
3
Passageiro 'apanha' piloto a usar telemóvel durante descolagem
Um passageiro 'apanhou' um piloto fora de serviço a utilizar o telemóvel durante a descolagem. Por norma, é pedido a todos os viajantes que desliguem os ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
Foguetão da SpaceX explode durante a descolagem
... se viu o dispositivo explodir no ar. Elon Musk, proprietário da SpaceX, confirmou os problemas na descolagem e diz que o assunto está a ser investigado. «TVI24, Iun 15»
5
A famosa descolagem do avião da Boeing agora em Paris
A descolagem voltou a impressionar quem assistiu no local ao momento em que o B787-9 levantou da pista. Uma subida rápida, seguida de uma sequência de ... «RTP, Iun 15»
6
Impressionante descolagem de avião da Boeing na vertical (video)
É uma descolagem que parece desafiar as leis da física. Um Boeing 787-9 Dreamliner descola quase na vertical. Uma manobra praticada em Washington, por ... «RTP Fórmula1, Iun 15»
7
Avião da Malaysia Airlines regressa ao aeroporto após descolagem
Um avião da companhia aérea Malaysia Airlines, com destino à capital do Sri Lanka, Colombo, regressou este domingo ao aeroporto, pouco depois de ter ... «TVI24, Mai 15»
8
Avião de carga militar cai após a descolagem em Sevilha
Um avião militar A400M caiu este sábado a cerca de quilómetro e meio a norte do Aeroporto de San Pablo de Sevilha, no sul de Espanha. O acidente terá ... «RTP, Mai 15»
9
Foguetão russo despenha-se após descolagem
Um foguetão experimental russo despenhou-se hoje logo após a descolagem numa zona desabitada do norte da Rússia, referiu à agência noticiosa AFP um ... «Jornal SOL, Apr 15»
10
Mercado antevê descolagem dos preços do petróleo em 2016
Mas os analistas já antecipam uma descolagem dos preços, em 2016, mas para níveis bastante aquém dos 100 dólares. A queda a pique do "ouro negro", ... «Económico, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descolagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descolagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z