Descarcă aplicația
educalingo
descomponenda

Înțelesul "descomponenda" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCOMPONENDA ÎN PORTUGHEZĂ

des · com · po · nen · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCOMPONENDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCOMPONENDA

admonenda · agenda · componenda · emenda · encomenda · fazenda · legenda · lenda · merenda · prenda · referenda · renda · reprimenda · revenda · senda · tenda · tremenda · venda · vivenda · zenda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCOMPONENDA

descompanhar · descompassadamente · descompassado · descompassar · descompassivo · descompasso · descompensação · descompensar · descomplicação · descomplicar · descompor · descomposição · descompostamente · descomposto · descompostura · descomprazente · descomprazer · descompreender · descomprensada · descompressão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCOMPONENDA

adenda · arrenda · atenda · blenda · comenda · contenda · corrigenda · facienda · fenda · hornblenda · loenda · matenda · moenda · oferenda · ofrenda · parlenda · prebenda · pré-venda · pudenda · subemenda

Sinonimele și antonimele descomponenda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «descomponenda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCOMPONENDA

Găsește traducerea descomponenda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile descomponenda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descomponenda» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

descomponenda
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descomponenda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Decompose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

descomponenda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

descomponenda
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

descomponenda
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

descomponenda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

descomponenda
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

descomponenda
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

descomponenda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

descomponenda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

descomponenda
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

descomponenda
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

descomponenda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

descomponenda
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

descomponenda
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

descomponenda
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

descomponenda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

descomponenda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

descomponenda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Розкласти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

descomponenda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

descomponenda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

descomponenda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

descomponenda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

descomponenda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descomponenda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCOMPONENDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descomponenda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descomponenda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descomponenda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCOMPONENDA»

Descoperă întrebuințarea descomponenda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descomponenda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O mulato
Ora, espera! Como era mesmo o nome da coisa?... Era... Estou com o diabo na ponta da língua... Ah! Era um anônimo! _ Ah! Um anônimo! _ Uma descomponenda, que pôs o tal doutorzinho de borra mais raso que o chão! _ Ah! Isso.
Aluísio Azevedo, 1983
2
Amor, escatologia e etcetera
E aí, entrevistador, vai perguntar outra coisa ou já me dispensa? — O senhor não gostaria de me contratar como seu assessor de imprensa? MISPÍQUEL Leucoplasia... A descomponenda sóbole do pelebreu descadeirado agrimensou o 79 ...
Lucio Luiz
3
Colec̈äo portugälia
IX De como os órgãos da opinião pública falaram do livro e a tramóia de António Félix é uma descomponenda aos pataratas. De como se venderam muitos exemplares do livro. No dia seguinte ao da leitura da lengalenga ou poema, ...
4
Memórias
Descalçadeira = descompustura; instrumento para ajudar a descalçar os sapatos Descomponenda = descompostura; repressão acerba Desconchavado = disparatado Despenhar = lançar num lugar profundo; fazer cair num precipício moral; ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
5
Obra imatura
Então quem recebia as admoestações ásperas e sofria-lhe a descomponenda? Era, quem mais? Telinho o só culpado. E Telinho recordou-se que chegara enfim o tempo de assumir a direção do lar. Mas Jacinta ainda estava tão fraca!
Mário de Andrade, 1972
6
Clovis Dardentor:
Patrício retirouse, confundido com o seu engano, e, mais ainda, humilhado pela inconveniente descomponenda queeste lhe acarretou emtermos tão vulgares. Arrombar o espinhaço... Era a primeiravez que seuamo empregava diantedele ...
Júlio Verne, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+ compensar) * *Descomponenda*, f. Fam. Descompostura, reprehensão. (Cp. descompor) *Descompor*,v.t.Tirar do lugar próprio.Tirarafeição regular de; alterar: o mêdo descompôslhe as feições. Desordenar. Desadornar;despir. Fig. Injuriar.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESCOMPONENDA, s. /. Fam. Increpação. repreensão, admoestação, descompostura; censura: «Esta conhecida questão deu de si quarenta e oito panfletos de descomponenda pessoal, muito irritante», Fialho de Almeida, A Esquina, p. 17.
9
Aventuras de um caçador de palavras
DESCOMPONENDA ~ Pelo visto, era corrente em Coimbra esse sinonimo de descompostura, averbado por Cândido de Figueiredo. É formação que se filia ao processo chamado gracejo. E a jocosidade do latim macarronico acusa-lhe a ...
Aires da Mata Machado Filho, 1965
10
Obras
Mas, o que há de desagradável, na descomponenda do Repórter, não é a descomponenda. É a má fé de quem a escreveu, revelando uma esquisita vontade de generalizar pelos brasileiros todos a bela dispersão de nomes feios. Esta má fé ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descomponenda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descomponenda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO