Descarcă aplicația
educalingo
desconchego

Înțelesul "desconchego" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCONCHEGO ÎN PORTUGHEZĂ

des · con · che · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONCHEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONCHEGO

achego · aconchego · chego · conchego · machego · manchego · ninhego · rechego

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCONCHEGO

desconceituado · desconceituar · desconcentração · desconcentrar · desconcertadamente · desconcertador · desconcertante · desconcertar · desconcerto · desconchavado · desconchavar · desconchavo · desconchegar · desconciliação · desconciliar · desconcordação · desconcordante · desconcordar · desconcordância · desconcorde

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONCHEGO

Diego · Lamego · Mondego · alter ego · borrego · cego · córrego · desapego · ego · emprego · galego · grego · nego · pego · prego · pêssego · rego · sossego · tego · tráfego

Sinonimele și antonimele desconchego în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desconchego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCONCHEGO

Găsește traducerea desconchego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desconchego din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconchego» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desconchego
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desconchego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Desconchogo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desconchego
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desconchego
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desconchego
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desconchego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desconchego
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desconchego
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desconchego
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desconchego
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desconchego
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desconchego
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desconchego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desconchego
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desconchego
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desconchego
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desconchego
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desconchego
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desconchego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Desconchogo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desconchego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desconchego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desconchego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desconchego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desconchego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconchego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONCHEGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconchego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconchego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desconchego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONCHEGO»

Descoperă întrebuințarea desconchego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconchego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desaproximar. Desacommodar. (De des... + conchegar) * *Desconchego*,(chê) m.Falta de conchego.Acto de desconchegar. * *Desconciliação*, f. Acto de desconciliar. * *Desconciliar*,v.t.Tornar desavindo. Quebrar a conciliação de.( Dedes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/cj. desconcerto, do v. desconcertar; descon- sêrto, s. m.; e descon- serto, do v. desconsertar. desconchavado, adj. desconchavar, 8. desconchavo, s. m. desconchegar, v. Pres. ind.: desconchego (ê), desconchegas (ê), etc. desconchego (ê), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
parãfserem as poderosas auxiliares dos míssionaríos seus espo~ sos. f ~ ' Fazem a propaganda religiosa e dão o proficuo exemplo da família constituída e moralísada a contrastar com o desconchego do ‹celiba:to catolico. 'í E' por isso que a ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1914
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESCONCHEGO, i. m. Acção de desconchegar. Falta de conchego. Descómodo . DESCONCILIAÇÃO, j. /. Acção de desconciliar. Quebra da conciliação, desavença, desacordo. DESCONCILIAR, t>. f. Fazer que o que estava conciliado deixe ...
5
Lisboa antiga
... senão pelo descontentamento que as poisadas influem nos habitantes. O desconchego não os anima á permanencia. Melhorem-se os lares, tornem-se hygienicos, tornem-se baratos, e cessará o mal-estar. XVI Se depois LISBOA ANTIGA ...
Júlio de Castilho, 1904
6
Monografia do Algoz
... fornalha, as evaporações dos detritos organicos ali accumulados, o desconchego da cama e a escuridão das noites.» Esperamos mais adiante apresentar provas e documentos dessas covas. Já nos referimos a um dos caracteristicos por ...
Ataíde Oliveira, 1905
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
des- conchego (ê), desconchegas (ê), etc. desconchego (ê), s. m. Pl.: des- conchegos (ê). desconciliaçâo, s. f. desconciliar, v. desconcordaçâo, s. f. desconcordância, s. f. desconcordante, adj. 2 gên. desconcordar, v. desconcorde , adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964
8
O Instituto
Lembro-me, com horror, do desconchego dos últimos dias: as mallas feitas; parte da mobília já a bordo; visitas a entrarem e a sahirem; minha Mãe chorando ; e a alma de todos nós fluetuando entre saudades, esperanças, e incertezas!
9
Contoário cem
... no nosso próprio medo e desconchego. A sorte da Zagala foi um acaso de pontaria errada: não acertou no coração do Gabiru, como ela anos depois inda clamava ter sido o mais chato de tudo, não o ter despachado logo. O tipo padeceu ...
Romeu Correia, 1996
10
Trepadeira branca: romance
Perto da cama, como ficava, facilmente alcançaria os livros, únicos companheiros com quem, no desconchego da água-furtada, poderia contactar mais activa e carinhosamente. Sentou-se na borda do catre, revestido com mantas negras de ...
Oliveira Santos, 1954
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconchego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desconchego>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO