Descarcă aplicația
educalingo
desconversável

Înțelesul "desconversável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCONVERSÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

des · con · ver · sá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONVERSÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONVERSÁVEL

compensável · corresponsável · defensável · dispensável · escusável · hidrolisável · impensável · incansável · inconfessável · indefensável · indevassável · indispensável · inescusável · irrecusável · irresponsável · pensável · reembolsável · responsável · sável · usável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCONVERSÁVEL

descontraído · descontramantelo · descontratar · descontrolado · descontrolar · descontrole · desconvencer · desconveniente · desconveniência · desconversação · desconversar · desconversavelmente · desconverter · desconvidar · desconvidativo · desconvinhável · desconvir · desconvivência · desconvizinhança · desconvizinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONVERSÁVEL

acusável · analisável · aportuguesável · cansável · condensável · confessável · devassável · dialisável · endossável · inacusável · incessável · incompensável · inconversável · inultrapassável · passável · perpassável · processável · recompensável · recusável · ultrapassável

Sinonimele și antonimele desconversável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desconversável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCONVERSÁVEL

Găsește traducerea desconversável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desconversável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconversável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desconversável
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descontrolable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Deconversible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desconversável
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desconversável
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desconversável
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desconversável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desconversável
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desconversável
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desconversável
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desconversável
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desconversável
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desconversável
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ora bisa ditindakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desconversável
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desconversável
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desconversável
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desconversável
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desconversável
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Nierozdzielalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desconversável
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desconversável
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desconversável
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desconversável
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desconversável
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desconversável
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconversável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONVERSÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconversável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconversável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desconversável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONVERSÁVEL»

Descoperă întrebuințarea desconversável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconversável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Descambarnogracejo ou na chocarrice. (Colhido em Turquel) * Desconversável*,adj.Que não é conversável. * Intratável. Cf. G. Frutuoso, Saud. da Terra. *Desconversavelmente*, adv. De modo desconversável. *Desconverter *,v.t.Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dom Quixote de la Mancha:
Ó vós outros, quem quer que sejais, rústicos deuses, quenesta desconversável paragem habitais, ouvi as queixas de tão desditoso amante,a quem umalongaausência eunsfantasiados zelos hão trazido a lamentar se nestas asperezas, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Náo conversado, náo frecuentado : v. g. sitio desconversado dos pastores. DESCON VERSÁR, v. n. Interromper á pra- tica mudando-a para outro assumto. DESCONVERSÁVEL , adj. Intratavel , inso- ciavel , que náo faz convivencia. Eufr . 2.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Dom Quixote de La Mancha
Ó vós outros, quem quer que sejais, rústicos deuses, que nesta desconversável paragem habitais, ouvi as queixas de tão desditoso amante, a quemuma longa ausência e unsfantasiados zelos hãotrazido a lamentar-se nestasasperezas, ...
de Cervantes, Miguel, 2014
5
Eneida:
Árduo empinandose, as estrelas pulsa; 645 Taciturno, feroz, desconversável, Cruor o ceva e entranhas de infelizes. Eu mesmo o vi, na furna ressupino, A mão disforme adoislançardos nossos, eem Num rochedo esbarrálos, sangueira 650 A  ...
Virgílio, 2013
6
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Ó vós outros, quem quer que sejais, rústicos deuses, que nesta desconversável paragem habitais, ouvi as queixas de tão desditoso amante, a quemuma longa ausência e uns fantasiados zelos hão trazido a lamentarsenestas asperezas,ea  ...
Miguel de Cervantes, 2014
7
Diccionario Da Lingua Portugueza
... pequeno desconto de tão grande dano" Palm.. 1'. S.ƒ. 1924. col. 2. Lobo. « resoluções calorosa: sem o desconto (falta, per a pratica mudando-a para outro assumto. DESCONVERSÁVEL. adj. Intratavel , insociavel. que não faz convivencia.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
8
Odisseia:
Seus rebanhosali desconversável Gigante pastorava, em separado, Só consigo maldades ruminando; Monstro não comparável aos humanos 145De pão nutridos, mas domonteao cume Que selvoso dosoutros sedestaca. À nau ponhode ...
Homero, 2013
9
Odisséia
Seus rebanhos ali desconversável Gigante pastorava, em separado, Só consigo maldades ruminando; Monstro não comparável aos humanos 145De pão nutridos, mas do monte ao cume Que selvoso dos outros se destaca. A nau ponho de ...
Homero, 2013
10
Missão em Portugal
Verificando a sua atitude de absoluta intransigência — isto é: que estava desconversável a êste respeito — pareceu-me avisado não iniciar debate nessa primeira entrevista, limitando-me, pois, a declarar-lhe que continuaria a tratar do  ...
Álvaro Lins, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCONVERSÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desconversável în contextul următoarelor știri.
1
Entrevista: José Roberto Batochio, advogado criminalista
Cabe, civilizadamente, combate-lo para que se mantenha em índices suportáveis, essa a dura e desconversável realidade. ConJur — Mas a solução seria não ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
2
Guilherme Batochio: Ministério Público pode muito, mas não deve …
Dando-se de barato que seja isso procedente, fixemos vista à desconversável realidade dos fatos. Assinale-se, nesse diapasão, que o sistema repressivo e a ... «Consultor Jurídico, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconversável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desconversavel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO