Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descristianização" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCRISTIANIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

des · cris · ti · a · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCRISTIANIZAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCRISTIANIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCRISTIANIZAÇÃO

descrêem
descriado
descrição
descrido
descriminação
descriminado
descriminador
descriminalização
descriminalizar
descriminante
descriminar
descristianizar
descristianizável
descriterioso
descritivo
descritível
descrito
descritor
descruzamento
descruzar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCRISTIANIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimele și antonimele descristianização în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «descristianização» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCRISTIANIZAÇÃO

Găsește traducerea descristianização în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile descristianização din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descristianização» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

dechristianization
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descristianización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

De-christianization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

dechristianization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

dechristianization
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дехристианизации
278 milioane de vorbitori

Portugheză

descristianização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

dechristianization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

déchristianisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dechristianization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Entchristlichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

dechristianization
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

dechristianization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

De-kristenisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dechristianization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

dechristianization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

dechristianization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dechristianization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scristianizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Dechrześcijaństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дехристиянізації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dechristianization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

dechristianization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dechristianization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dechristianization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dechristianization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descristianização

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCRISTIANIZAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descristianização» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descristianização
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descristianização».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descristianização

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCRISTIANIZAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea descristianização în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descristianização și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
Em face das mudanças sociais e culturais pressentidas pela instauração do liberalismo político, o meio católico, nos seus diversos matizes, entendia que se operara uma descristianização da sociedade e, por conseguinte, importava ...
António Matos Ferreira, 2007
2
Ensaios de literatura ocidental
Essa causa mais profunda é a descristianização. Não emprego o termo para me referir a indivíduos que tomam distância da fé cristã, por mais que isso deva ter acontecido em muitos casos; este fenómeno escapa à investigação científica e ...
Erich Auerbach, 2007
3
Morte na Idade Média, A
Com razão se comentou que tais acontecimentos não deveriam ser tratados sob a palavra-chave "secularização" ou "descristianização" (déchristia- nisation)2'2. Trata-se muito mais de uma " 'désocialisation"' , uma dissolução de ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
4
História de uma vida
(444) Esta inequívoca expressão do pensamento de Sidónio Pais em matéria religiosa e, mais especificamente, quanto à descristianização da morte,(445) não sendo inesperada, suscita-nos algumas interrogações. A principal consiste em ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
5
Da história eclesiástica a ̀história religiosa
Decorrente desta centralidade, generalizou-se uma análise sobre o fenómeno religioso a partir do binómio cristianização versus descristianização. Este modo de colocar as questões da religião e de realizar a sua análise tem sido povoado  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2009
6
Salazarismo e retórica dos direitos humanos:
166 Desta forma foi ao encontro daquilo que defendeu num artigo do Jornal A Época no que respeitava à “descristianização” colocando o interesse da Igreja Católica e dos seus dogmas acima de tudo e de todos: “A questão religiosa reveste ...
Ana Cláudia Carvalho Campina, 2014
7
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
O prestimoso trabalho de Fernando Catroga traz-nos outros elementos importantes para a temática que versa, com referências várias e oportunas: “à descristianização” (cf. p. 311), à mudança de paradigma do “praticante” para o “ peregrino” ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
8
Desconstruções e contextos nacionais
Morte e devoração se associam: "A descristianização da vida segue-se a descristianização da morte. Procura-se na América [EUA] levar às últimas consequências a concepção estóica do primitivo ante a morte, considerada ato de devoração ...
‎2006
9
O momento constituinte: os direitos sociais na Constituição
E eu, que faço este apelo em relação à descristianização do marxismo, à desdogmatização, gostaria de ver também outras pessoas fazerem o mesmo apelo em relação à descristianização do antimarxismo, protestarem quando contra a ...
Mónica Brito Vieira, Filipe Carreira da Silva, 2010
10
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Mas, será que só agora este povo revela indícios de uma crescente descristianização'? Sabemos que o seu antecessor, o cónego Boavida, havia tocado no problema mas olhava-o com outros olhos. Para o cóne go Boavida era uma questão ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCRISTIANIZAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descristianização în contextul următoarelor știri.
1
A multiplicação dos Deuses
... ser atribuída, segundo o arcebispo de São Paulo, D. Cláudio Humes, às novas tecnologias de comunicação que provocam a “descristianização” do mundo. «Revista Planeta, Sep 15»
2
Murilo Rocha
... homofobia; legitimação econômica, social e até filosófica da desigualdade social; descristianização da religião promovida por falsos pastores... enfim, é hora ... «O Tempo, Iul 15»
3
Páscoa é símbolo de união entre as famílias
... os horários laborais e até a descristianização da sociedade - afetar, na opinião do Padre Paulo Jorge, o modo como as tradições religiosas decorrem hoje. «Imediato, Apr 15»
4
Preparando-se para a Semana Santa
A cada ano vamos sentindo a crescente descristianização da sociedade, quando vai se perdendo o clima daqueles momentos marcantes do ano, como o Natal ... «DM.com.br, Mar 15»
5
Imprensa satírica francesa remonta à Revolução de 1789
"A Revolução e a descristianização subsequente fizeram, ainda hoje, a diferença com os outros países", realçou Guillaume Doizy. O rei Luís XVI e a sua esposa ... «RTP, Ian 15»
6
Já não há músicas de Natal como antigamente. Será?
Quanto a mim, a razão fundamental para o que acima se escreve é a descristianização das sociedades ocidentais que se formaram sob essa matriz. «Observador, Dec 14»
7
Programação da Festa do Sagrado Coração de Jesus
... ao Sagrado Coração apareceu sempre como o mais característico de todos os movimentos que resistiram à descristianização da sociedade moderna. «odiario.com, Iun 14»
8
Ualid Rabah: Papa Francisco e a mediação honesta pela paz na …
Afinal, estamos falando do fim dos mais antigos cristãos, bem como da descristianização da Palestina, primeiro passo rumo à consecução do farisaico projeto ... «Vermelho, Iun 14»
9
“Experimente 15 dias de clausura”: a interessante iniciativa de um …
Em tempos de indiferença religiosa, descristianização e falta de vocações, este convento conseguiu triplicar a quantidade de religiosas em dez anos, passando ... «Aleteia, Mai 14»
10
Papa nomeia cardeal brasileiro para o Sínodo da Família, diz CNBB
Esta reunião é convocada também para fazer frente ao crescente processo de descristianização nos países ocidentais, já que se considera que o núcleo ... «Globo.com, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descristianização [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descristianizacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z