Descarcă aplicația
educalingo
desculto

Înțelesul "desculto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCULTO ÎN PORTUGHEZĂ

des · cul · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCULTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCULTO

adulto · consulto · culto · dessepulto · entreoculto · estulto · inconsulto · inculto · indulto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · livre-culto · oculto · sepulto · singulto · subsulto · tumulto · vulto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCULTO

descuidosamente · descuidoso · desculatrar · desculpa · desculpação · desculpador · desculpar · desculpável · descultivar · descultivo · descumpridor · descumprimento · descumprir · descupinização · descupinizar · descuradamente · descuramento · descurar · descuriosamente · descuriosidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCULTO

alto · asfalto · assalto · assolto · basalto · cobalto · contralto · envolto · esbelto · falto · peralto · planalto · resolto · ressalto · revolto · salto · sobressalto · solto · suelto · volto

Sinonimele și antonimele desculto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desculto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCULTO

Găsește traducerea desculto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desculto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desculto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desculto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Disculpa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unloved
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desculto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desculto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desculto
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desculto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desculto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desculto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desculto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desculto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desculto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desculto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ora disenengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desculto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desculto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desculto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desculto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desculto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niekochany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desculto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desculto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desculto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desculto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desculto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desculto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desculto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCULTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desculto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desculto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desculto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCULTO»

Descoperă întrebuințarea desculto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desculto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crítica miúda: Camilo torturado
O têrmo desculto tem vários sentidos. Figueiredo dá apenas o significado do substantivo e cita um exemplo de "Amor de salvação", em que desculto está como adjectivo — inculto, não cultivado, falto ou falho: como o espírito desculto de toda ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
2
O Panorama
Precedências, no affecto, — essas consente Infinita Bondade ; — as outras não. E já, de modos mil, o pobre, o rico, No burgo humilde, na cidade altiva, Aqui, por entre o fausto, ali desculto, Mostram amor, que o peito lhes captiva. III E as ...
3
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
A mulher assim dotada tanto impressiona o espírito educado na visão e admiração das maravilhas da natureza e arte, como oespírito desculto de toda a compostura ediscernimento. Amor de Salvação(1864) Mulher formosa é sempre a ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Deixarde cultivar. Conservar inculto.Cf. Camillo, Pombal, 102. * *Desculto*, m. Ausência de culto; falta de amor. Irreverência. Cf.Camillo,AmordeSalv., 73. * * Descumprir*,v.t.Não cumprir. Cf.Castilho, Misanthropo, 115. *Descuradamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Amor de salvação
A mulher, assim dotada, tanto impressiona o espirito educado na visão e admiração das maravilhas da natureza e arte, como o espirito desculto de toda a compostura e discernimento. Dá-se o exemplo d' esta cousa formulada em these  ...
Camilo Castelo Branco, 1864
6
Dicionário brasileiro de insultos
"Ele é muito descontrolado: uma palavra e vira a mesa." descortês A origem está em corte, espaço de pessoas finas opostas, nas maneiras, à plebe rude. Deselegante, grosseiro. desculto Que não é culto. Incivilizado. descumpridor Que não ...
Altair J. Aranha, 2002
7
A General Catalogue of Valuable and Rare Old Books, in the ...
MUSEO pio Clementino desculto da Giambattesta Visconti Prefetto delle Antichita de Roma, 6 Tom. russia, joints; gilt leaves — Roma, 1782 *S4. 3273. MEDAILLES sur les Principaux Evenements du Regnede Louis le Grand avec des ...
Longman (Firm), 1814
8
Amor de Salvação
A mulher assim dotada tanto impressiona o espírito educado na visão e admiração das maravilhas da natureza e arte como o espírito desculto de toda a compostura e discernimento. Dá-se o exemplo desta coisa formulada em tese abstrusa ...
Camilo Castelo Branco
9
Questiúnculas de português
Nunca é demais, pois, lançarmos uma advertência à mocidade estudiosa de nossa terra, para que se não atempere ao mau vezo de tratar com desculto e — por que não dizermos? — com desdém quanto se prende aos altos interesses da ...
Francisco Martins de Araújo, 1981
10
A negação em português: com referências a outras línguas, ...
... desculto — inculto desadvertido — inadvertido desobediência — inobediência desconsciência - inconsciência desobediente — inobediente desconveniente — inconveniente dessabor — dissador desconversável — inconversável amoral ...
Klaus Uppendahl, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCULTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desculto în contextul următoarelor știri.
1
Culto y desculto
Ahora bien, una vez que se inventa el culto, se inventa el desculto. La profanación de tumbas es una forma de desculto, la más brutal que quepa imaginar. «El País.com, Mai 14»
2
«Si nos seguís dejando mear en la playa, pues que gane la Real»
-Beckham es ahora más estrella mediática que un rockero. -El culto al cuerpo ha sustituido el desculto al cuerpo de las estrellas rockeras de antes. -Invitaron a ... «Diario Vasco, Mai 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desculto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desculto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO