Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deselegante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESELEGANTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · se · le · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESELEGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESELEGANTE


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
delegante
de·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESELEGANTE

deseducar
deseivar
deseixar
desejado
desejador
desejar
desejável
desejo
desejosamente
desejoso
deselegância
deseleger
deseliminar
desemaçar
desemadeirar
desemalar
desemalhetar
desemaranhar
desemastrear
desembaciar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESELEGANTE

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
divagante
embriagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

Sinonimele și antonimele deselegante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESELEGANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «deselegante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în deselegante

Traducerea «deselegante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESELEGANTE

Găsește traducerea deselegante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile deselegante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deselegante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

笨拙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deseable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Inelegant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कुरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صعب المراس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нескладный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

deselegante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সৌষ্ঠবহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dégingandé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kaku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

plump
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

控えめな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

꼴 사나운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Inelegant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô duyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அருவருப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बेढब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

biçimsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sgraziato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezgrabny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нескладний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dizgrațios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Λανθασμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

osmidig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hengslete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deselegante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESELEGANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deselegante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deselegante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deselegante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deselegante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESELEGANTE»

Descoperă întrebuințarea deselegante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deselegante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tear africano: contos afrodescendentes
Date-boca. deselegante. Todos viram e não intervieram. Ficaram paralisados, perplexos, sem nenhum reflexo e quando saíram do pasmo, os fatos já eram fatos. - Vamos para a delegacia que vou dar queixa. Esta neguinha me paga.
Henrique Antunes Cunha Júnior, 2004
2
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Deselegante, porque aí se tenta explorar a fraqueza de uma pessoa para fins estranhos a ela, com os quais ela não concordou livremente18. Não cristão, porque Cristo é confundido com um certo estágio da religiosidade do ser humano, ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
3
A ironia e suas refrações
(Dostoievski, 1963, p.290, grifos nossos) A primeira impressão causada pelo trecho salientado (“Ora isto em plena rua era deselegante...”) é de uma manifestação solta, apa‐rentemente de ninguém. E isso ocorre porque, graças ao uso do ...
Camila Da Silva Alavarce
4
Mulherzinhas
Achaque ficaria ofendida se lhe emprestássemos um vestido para quintafeira? — indagou outra voz. — Elaéorgulhosa, masnãocreio que se importasse, pois aquele vestido deselegante de tarlatana é tudo o que tem. Podeser que oestrague ...
ALCOTT LOUISA MAY, 2012
5
Escrita de si, escrita da história
Freyre se situa com relação ao narcisismo logo na introdução do diário: Relendo o que escreveu há anos, o autor não deparou com nenhum auto-elogio, ostensivamente, deselegante, que o escandalizasse. Nem com excessos de ...
‎2004
6
ETIQUETA 3.0: VOCE ONLINE E OFFLINE
Terminar relacionamentos pela internet é muito deselegante, mas, ao que parece, está se tornando comum. E o pensamento por trás disso talvez seja o de que, se o relacionamento começou pela internet, não há problema em terminá-lo  ...
LIGIA MARQUES, HEGEL VIEIRA AGUIAR
7
Use bem a língua
Por exemplo, a palavra “foi” namora a expressão “o pessoal”: O pessoulfoi. Muita gente sem estilo quer que “ pessoal” namore “foram”. Mas já reparou como é deselegante dizer “O pessoulƒovuiu”? O próprio verbo “namorar” não namora a  ...
Albertina Ramos
8
Bem lembrado: histórias do radioteatro em Porto Alegre
histórias do radioteatro em Porto Alegre Mirna Spritzer, Raquel Grabauska. Darci da Silva Fagundes radioator e apresentador Quando eu entrei no rádio, se fazia gaúcho muito mal. Talvez seja deselegante dizer, mas essa é a verdade.
Mirna Spritzer, Raquel Grabauska, 2002
9
Geração Romântica, A
Em sua insistência pelo banal e deselegante, é deliberadamente uma canção ruim, mas, no contexto, magnífica. Sua rudeza torna a brincadeira de Heine mais profunda e mais dramática. Se vista isoladamente, poderia ser uma paródia ...
Charles Rosen, 2000
10
Cai o Pano - O Último Caso de Poirot
Andava de umaforma deselegante, tinha uma figura desengonçada, o rosto e acabeça ossudos,ocabelo ruivo e assardas. Um homem feioesem graça. Umbom cérebro, masas mulheres raramente se apaixonam apenas pelo cérebro .Judith ...
Agatha Christie, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESELEGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deselegante în contextul următoarelor știri.
1
Adnet dá rasteira em Jô Soares e é chamado de deselegante na …
Jô está na dele e não se manifestou publicamente em relação à deselegância do humorista, mas internamente a situação é outra. Muita gente é contra. «Tribuna Hoje, Oct 15»
2
Fulgêncio rebate RC, taxa governador de 'deselegante' e alfineta …
O secretário de Articulação Política do prefeito, Luciano Cartaxo (PSD), Adalberto Fulgêncio, rebateu as declarações que o governador da Paraíba, Ricardo ... «Paraiba.com.br, Sep 15»
3
Uma saída deselegante
Uma saída deselegante ... alguém que está mal resolvido com a sua acção, de mal com a vida política, alguém que faz uma saída ruidosa e deselegante. 3. «Público.pt, Sep 15»
4
Urubu 'deselegante'
Entramos, nos fartamos em coletas de três pontos como se não houvesse amanhã, e saímos sem pedir desculpas e nem dar explicações pela deselegância. «Portal Falando de Flamengo, Aug 15»
5
"Correio deselegante": Real teria enviado "parabéns a cobrar" ao …
No clima da festa junina, que se aproxima, a discussão da vez é por um possível "correio deselegante" recebido pelos atuais campeões da Champions, ... «Globo.com, Iun 15»
6
só no MMA e dispara: "Deselegante"
A nossa posição é que, realmente, foi uma atitude altamente deselegante. Quando ele se apresentou, foi pessoalmente. Agora, manda terceiros falarem por ele ... «Globo.com, Iun 15»
7
Espiadinha no casamento de Bial!
Tanto ANA FURTADO quanto BONINHO foram deselegantes com os profissionais da imprensa no último sábado, logo após o casamento de Pedro Bial, no Rio ... «O Tempo, Mai 15»
8
Giovanna é deselegante em seu restaurante
Giovanna Antonelli e Reynaldo Gianecchini são sócios de um restaurante de comida natural no Rio. Eles vivem usando a fama para divulgar o negócio e atrair ... «Tribuna Hoje, Apr 15»
9
Ed Motta pede desculpas por comentário deselegante: 'Todo mundo …
Ed Motta se desculpou nesta sexta-feira por ter chamado de "simplórios" os brasileiros "fãs de axé, sertanejo e pagode" que vão aos seus shows no exterior e ... «veja.com, Apr 15»
10
Claudinei compara bronca de árbitro com pesagem de UFC …
Claudinei compara bronca de árbitro com pesagem de UFC: "Deselegante". Indignação do treinador do Atlético-PR com Marcelo Sales Corrêa foi manifestada ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deselegante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deselegante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z