Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desembuçadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESEMBUÇADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · sem · bu · ça · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMBUÇADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMBUÇADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESEMBUÇADAMENTE

desembramar
desembravecer
desembrear
desembrechar
desembrenhar
desembriagar
desembridar
desembrionar
desembrulhadamente
desembrulhar
desembrulho
desembruscar
desembrutecer
desembruxar
desembuchar
desembuçar
desembuço
desemburilhar
desemburrar
desemburricar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMBUÇADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele desembuçadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desembuçadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESEMBUÇADAMENTE

Găsește traducerea desembuçadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desembuçadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desembuçadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desembuçadamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desembarque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Disaggregated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desembuçadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desembuçadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desembuçadamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desembuçadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desembuçadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desembuçadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desembuçadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desembuçadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

分解された
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desembuçadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Disebange
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desembuçadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desembuçadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desembuçadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desembuçadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desembuçadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desembuçadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desembuçadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desembuçadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αναλυτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desembuçadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desembuçadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desembuçadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desembuçadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMBUÇADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desembuçadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desembuçadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desembuçadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desembuçadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMBUÇADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desembuçadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desembuçadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desembrulh'dor , s. m. que des. embrnlha. Drsemiruthar , v. a. desdobrit o que estava embru¡hado : fig. des' fazer o equivoco. Desembuçadamente , adv. des. cobestamente. Desembuçado , p. p. de defee. buçar : fig. sem rebuco , sem côr.
‎1818
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desembebedar Desembrulhar , v. a. débrouiller t dérouler , développer , déplier Desembuçadamente,<Ji?f. ouvertement Desenibuçar-se, v. r. se dé s affubter [c 11 a r Desembuchar. V. Desbu- Desemburrar, v. a. déniaiser Desemruaranhar ...
‎1812
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ embruxar) *Desembuçadamente*,adv. Com franqueza. *Desembuçar*, v. t. Tirar o embuçoa. Patentear. Esclarecer: desembuçar a verdade. (De des... + embuçar) *Desembuchar*, v.t.Desimpedir (aquelle ou aquillo que estava embuchado).
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Consciencia: carta aos ill.mos e ex. mos sr.s Ramalho ...
Mas em nome das minhas crenças, sinceras, radicaes e profundas, eu declaro desembuçadamente que prefiro tudo ao monarchismo, afl'rontoso da religião e do direito. E se ainda em vida minha surgisse a luz do mundo o escolhido, quem  ...
Samuel, 1871
5
A egreja e o estado
... de S. Ex., pretende ainda amedrontar o povo, para poder manter os falsos principios que apregôa, e atira-nos a seguinte coarctada : « Uma phalange desembuçadamente conjurada (como é sublime essa conjuração desembuçada! ) contra ...
Joaquim Saldanha Marinho, 1876
6
Educação, a nova ideologia
("Grave a situação do ensino", Relatório do prof. Carlos Corrêa Mascaro. Resumo de Magda Sparano, O Estado de São Paulo, 3/1/1968, pág. 6.) Duas imensas cifras negativas apresentadas desembuçadamente nesse relatório mostram que, ...
Emil Farhat, 1975
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Expediente que faz ver desembuçadamente a perfídia do Gabinete Britânico. Eu pudera lembrar outros casos, que mostram assaz que o nosso Gabinete não tem razões para querer levar neste ponto a delicadeza a tanto excesso, nem essa ...
8
O visconde de Sinimbú:
... atentando desembuçadamente contra a integridade territorial do Imperio, acentuou- se na sublevação que se ficou chamando Confederação do Equador e Pedro I jugulou com excessiva crueldade. Esse espirito separatista, apesar da  ...
Craveiro Costa, 1937
9
O Instituto: revista scientifica e literária
Ninguém já quer verdades, ou se falem Desembuçadamente ou por figuras, Por isso espritos bons sintam e calem. . . (Lima, 11, p. 68-69.) Prestes, com curiosa ironia, misturada de chasco popular, verbera : Raízes da alma latina 297.
10
Revista da Escola de Comunicações Culturais/USP.
"...está muito longe aquela aparente submissão de um fato à livre apreciação e julgamento do público, pois a propaganda se encarrega, desembuçadamente, de tuteá-la, de oferecei seus juizos amoldados, suas opiniões feitas" (19).
Universidade de São Paulo. Escola de Comunicações Culturais, 1967

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desembuçadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desembucadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z