Descarcă aplicația
educalingo
desempacho

Înțelesul "desempacho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESEMPACHO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sem · pa · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMPACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMPACHO

Camacho · borracho · cacho · capacho · caspacho · despacho · empacho · gacho · gaspacho · guacho · macho · mamarracho · muchacho · nacho · pacho · penacho · picacho · quebracho · riacho · tacho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESEMPACHO

desempacar · desempachadamente · desempachar · desempacotamento · desempacotar · desempadralhar · desempalhar · desempalmar · desempambado · desempanar · desempapar · desempapelar · desempar · desemparceirar · desemparedar · desemparelhado · desemparelhar · desempastar · desempatador · desempatar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMPACHO

agacho · barbicacho · bombacho · bonacho · cambalacho · corvacho · diacho · escracho · esculacho · facho · garnacho · marimacho · mostacho · parracho · patacho · pistacho · populacho · recacho · sacho · vivaracho

Sinonimele și antonimele desempacho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desempacho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESEMPACHO

Găsește traducerea desempacho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desempacho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desempacho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desempacho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

desempacho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Brawl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desempacho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desempacho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desempacho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desempacho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desempacho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desempacho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desempacho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desempacho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ボクシング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desempacho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Brawl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desempacho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desempacho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desempacho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desempacho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desempacho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desempacho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desempacho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desempacho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μπράβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desempacho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desempacho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desempacho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desempacho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMPACHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desempacho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desempacho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desempacho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMPACHO»

Descoperă întrebuințarea desempacho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desempacho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
De modo desem- pechado; com desempacho. DESEMPACHADO, p p. e adj. Que se desempa- chou. Livre, aliviado, despejado, desembarazado: estómago desempachado; «tinham muita avantagem por serem muitos e trazerem os navios ...
2
O Vinho Do Porto: Processo De Uma Bestialidade Ingleza ...
Agora, sintome bem, muito desabafado. Talvez lhe deva a elle, ájeropiga desobstruente do Forrester, este desempacho da consciencia. Ha exemplos confirmados por aforismosde Hippocrates. Se chegaste aqui sem fastio, és um anjo de ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
3
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
contenëra daboca, oolhar, cabeça , e maaos Efynal- mente no que dizer quysermos nos cöuem consijrar prymeiro anosso estado, hidade, saber, maneira de fallar, desempacho, e assessego de nosso coraço Edesy que auemos derrazoar, ...
Duarte (King of Portugal), 1843
4
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
O mesmo Aguirre aulorda primara, o foi lam- bem da segunda, tirando-a com o mesmo desempacho ao Gusmâo: livre dos quaes a força de continuadas tyrannias contra os trisles companheiros continuou a sua derrota, alé sabir pela boca do ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
5
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
coníenêça daboca, oolhar, cabeça, e maaos Efynal- mente no que dizer quysermos nos couom consijrar prymeiro anosso estado, hidade , saber, maneira de faltar, desempacho, e assessego de nosso coraçe» Ede&y que auoinos derrazoar, ...
Duarte (King of Portugal), 1843
6
O Padre amaro. Appendice
... talvez para ostentar leitura de J. Jacques. Foi por tanto repellida com enfado a supplica e a exprobaçaõ. O grande luminar Diplomatico da epoca presente ficou encantado no fundo d'a!ma do desempacho de seu Alumno D. Miguel, ...
7
Agrifaria Eopoe'a, comico-dramatico-heroica: 5
ÁGRIIAÃI'I Com todo o desempacho Voltar fez n'um instante Lunanco , e Timante . IEIGEN1A,E FENI cx A. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. 1 FI G E N I A. Não vi na minha vida 'Pera mais bem mettida. F E N I c IA. Nem tão bem empregada , Olhe que ...
‎1804
8
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
... sem boa contenença da boca, olhar, cabeça, e maãos; e fynalmente no que dizer quysermos convem consiirar prymeiro o nosso estado , hidade, saber, maneira de fallar, desempacho, e assessego de nosso co- raçom, e des y que avemos ...
Dom Duarte, 1854
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + empachar) *Desempacho*, m.Actode desempachar. * Desempacotamento*, m. Acto de desempacotar. *Desempacotar*,v.t. Tirardopacote. (De des... + empacotar) * *Desempadralharse*,v.p. Burl. Deixardepertencer á padralhada.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Collecção de entremezes escolhidos
Já me falta a paciencia ` Рага poder aturallo. Sap. Muita mercê me fará; - Se fallar neste contrato, — Qm tnho pôr infallivel О deixe logo ajustado. f Еж: Cazamenteiro me faz! Ога está bom desempacho! Hei de lhe abrir acabega ‚ r Mae l 124') ...
‎1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESEMPACHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desempacho în contextul următoarelor știri.
1
Memorias europeas, Mi traición a UPyD
... tiranía de la corrección política, Sosa no tiene embozo (o, dicho a la inversa, se expresa con desempacho: según Covarrubias, «liberalidad y desenvoltura»), ... «Diario de León, Sep 15»
2
El dilema de Putin
El desempacho de esa propaganda… no es solo periodismo desmedrado sino una imprudente fechoría que pone en peligro las vidas de muchos ucranios y el ... «Rebelión, Apr 14»
3
Un ser admirable: el traductor
Y, encima, lo hace con modestia y así como el músico que interpreta la obra ajena tiene el desempacho de poner su nombre con los mismos o mayores ... «La Nueva España, Oct 13»
4
Mujeres unidas contra el VIH/sida
Mujer de más de 50 años, alegre y con gran desempacho, reconoce que su primera gran lucha fue contra su propia pareja, quien nunca reconoció ser el medio ... «Vanguardia.com.mx, Mai 13»
5
El cine de Reygadas, más allá de su triunfo en Cannes
Yo tardo como dos años en realizar un largometraje, y el periodo de desempacho es como de 10 años. –¿Qué sigue para Reygadas? –No lo sé… Ya llegará el ... «proceso.com.mx, Nov 12»
6
López Dóriga: Yo aguanto vara
El desempacho con que López Dóriga ha tomado la situación le ha valido el reconocimiento de muchos de sus compañeros comunicadores como, Carlos Loret ... «Sexenio, Extraordinary Life, Feb 11»
7
Brasil y el arte de mezclar
... hacia los predecesores, recoge las herencias con el mismo desempacho con que absorbe las importaciones. En el Tropicalismo hay una alusión directa a las ... «Asociación Revistas Culturales de España, Feb 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desempacho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desempacho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO