Descarcă aplicația
educalingo
desempenhar

Înțelesul "desempenhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESEMPENHAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sem · pe · nhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMPENHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESEMPENHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempenho
tu desempenhas
ele desempenha
nós desempenhamos
vós desempenhais
eles desempenham
Pretérito imperfeito
eu desempenhava
tu desempenhavas
ele desempenhava
nós desempenhávamos
vós desempenháveis
eles desempenhavam
Pretérito perfeito
eu desempenhei
tu desempenhaste
ele desempenhou
nós desempenhamos
vós desempenhastes
eles desempenharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempenhara
tu desempenharas
ele desempenhara
nós desempenháramos
vós desempenháreis
eles desempenharam
Futuro do Presente
eu desempenharei
tu desempenharás
ele desempenhará
nós desempenharemos
vós desempenhareis
eles desempenharão
Futuro do Pretérito
eu desempenharia
tu desempenharias
ele desempenharia
nós desempenharíamos
vós desempenharíeis
eles desempenhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempenhe
que tu desempenhes
que ele desempenhe
que nós desempenhemos
que vós desempenheis
que eles desempenhem
Pretérito imperfeito
se eu desempenhasse
se tu desempenhasses
se ele desempenhasse
se nós desempenhássemos
se vós desempenhásseis
se eles desempenhassem
Futuro
quando eu desempenhar
quando tu desempenhares
quando ele desempenhar
quando nós desempenharmos
quando vós desempenhardes
quando eles desempenharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempenha tu
desempenhe ele
desempenhemosnós
desempenhaivós
desempenhemeles
Negativo
não desempenhes tu
não desempenhe ele
não desempenhemos nós
não desempenheis vós
não desempenhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempenhar eu
desempenhares tu
desempenhar ele
desempenharmos nós
desempenhardes vós
desempenharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempenhar
Gerúndio
desempenhando
Particípio
desempenhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMPENHAR

abrenhar · aferrenhar · apenhar · desdenhar · desembrenhar · desemprenhar · desengrenhar · desenhar · desgrenhar · despenhar · embrenhar · empenhar · emprenhar · engenhar · engrenhar · lenhar · ordenhar · redesenhar · resenhar · roufenhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESEMPENHAR

desempecilhar · desempeçadamente · desempeçar · desempeçonhar · desempedernecer · desempedernir · desempedrador · desempedrar · desempenadamente · desempenadeira · desempenado · desempenar · desempenhado · desempenho · desempeno · desempernar · desemperramento · desemperrar · desemperro · desempestar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMPENHAR

acompanhar · adivinhar · afunhenhar · alinhar · apanhar · arranhar · banhar · calcanhar · caminhar · cozinhar · desprenhar · encaminhar · envergonhar · espinhar · estranhar · gamenhar · ganhar · sonhar · sublinhar · testemunhar

Sinonimele și antonimele desempenhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESEMPENHAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desempenhar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desempenhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESEMPENHAR

Găsește traducerea desempenhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desempenhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desempenhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

携带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desempeñar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To play
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ले जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нести
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desempenhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বহন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

porter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

membawa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tragen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

遊ぶには
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

수행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo muter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எடுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वाहून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

taşımak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trasportare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нести
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

transporta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να παίξετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desempenhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMPENHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desempenhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desempenhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desempenhar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESEMPENHAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desempenhar.
1
Inácio Dantas
Concentre a sua atenção ao desempenhar tarefas importantes. Quando você faz bem feito, ninguém se lembra; quando mal feito alguns lembram-se, mas quando você erra ninguém esquece.
2
Agostinho Silva
Nos grandes momentos todos são heróis; tem-se sempre a ideia, embora vaga, de que se está representando e que o papel se deverá desempenhar com perfeição; de outro modo não aplaude o público.
3
Marquês Maricá
Desempenhar bem os grandes empregos depende muitas vezes mais das circunstâncias que dos homens.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMPENHAR»

Descoperă întrebuințarea desempenhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desempenhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Administração Contemporânea
Para descobrir o método mais eficiente de desempenhar tarefas específicas, Taylor estudou detalhadamente e avaliou as maneiras como diferentes trabalhadores desempenhavam suas tarefas. Uma das principais ferramentas que ele usou ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
2
melhor de Peter Drucker: homem, sociedade, administração,
A sociedade não tem nada a ganhar e tudo a perder, se a capacidade da instituição de desempenhar sua tarefa específica for reduzida ou prejudicada. O desempenho de sua função é a primeiríssima responsabilidade da instituição. Se não ...
Peter Drucker
3
As aventuras de Georg Simmel
148 Desempenhar um papel é uma parte de nossa individualidade, mas não a individualidade como um todo. Se o papel tem a ver com comportamentos estilizados, está claro que não podemos ter apenas comportamentos estilizados: o ...
Leopoldo Waizbort, 2000
4
Avisos e reflexoês sobre que deve obrar hum religioso para ...
1 6. Pedir muitas vezes,e com instancia a Deos o espirito da Cruz , que consiste na estimaçaõ , no amor , no desejo delia , na constancia , na alegria, e no gosto , que ha em padecer pela gloria do Senhor tudo o que íuccede infausto; este he ...
5
Boletim
toriza Dante Lioi a desempenhar a função de Agente da Propriedade Industrial. — Autoriza Lourival Guilherme de Oliveira a desempenhar a função de Agente de Propriedade Industrial. — Autoriza Maurício Leonardos a desempenhar a ...
Brazil. Ministério do Trabalho e Previdência Social, 1958
6
PSICODRAMA ESTRATEGICO: A TECNICA APAIXONADA
Os papéis não eram máscaras ou uma espécie de disfarce para o "eu", mas, na realidade, constituíam o "eu": "Desempenhar um papel é anterior à emergência do 'eu'. Os papéis não surgem do 'eu', mas o 'eu' surge dos papéis" (Moreno, ...
ANTONY WILLIAMS
7
Boletim
12-6-58 — De Alulsio de Souza para desempenhar atribuições de Encarregado de Pósto na DR do N.» ST-262 — 6-5-58 — D. O. 12-6-58 — De Valdízia Maria Rocha e Silva para desempenhar atribuições de Caixa na DR do N.» ST-263 ...
Brazil. Ministério do Trabalho, Indústria e Comércio, 1958
8
De filho do fogo a guerreiros da luz
Certo dia eu estava pensando, e reparei que Deus sempre procurava tratar o caráter e a personalidade dos grandes homens que iria usar antes de efetivamente colocá-los para desempenhar o seu destino espiritual. Foi assim com José, que ...
Daniel e Isabela Mastral
9
Boletim do Ministřio do Trabalho, Inds͠tria e Comřcio
N.» ST-456 — 16-5-58 — D. O. 21-6-58 — De Dulcinéa Carneiro da Silva para desempenhar atribuições de Auxiliar de Escritório no Órgão Central. N.» ST-459 — 16-5-58 — D. O. 21-6-58 — De Wallace Pinto para desempenhar atribuições ...
Brazil. Ministřio do Trabalho, Inds͠tria e Comřcio, 1958
10
Gazeta de Lisboa
... e para fazerem delle a devida opplieaç&o, três pessoas do seu Bairro, d'enlre as mais Consideradas, e que estiverem em mais apropriada* cir- ciitnstnncias para desempenhar este importante serviço , ás qtiaes V. me. fará saber, que sào  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESEMPENHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desempenhar în contextul următoarelor știri.
1
Ancelotti vai desempenhar o papel de um médico em Star Trek
Ele vai desempenhar o papel de um médico e será encarregado de examinar o corpo de um alien, como afirma a imprensa italiana. O filme é filmado em ... «A Bola, Oct 15»
2
Daniel Craig preferia cortar os pulsos a desempenhar novamente …
O ator Daniel Craig preferia cortar os pulsos a desempenhar novamente o papel de James Bond. Em entrevista a uma revista, o ator britânico diz que deu tudo ... «SIC Notícias, Oct 15»
3
Utilizado na armação, David afirma desempenhar melhor como …
O meia David tem sido utilizado constantemente na armação de jogadas do Goiás. Sem render muito bem nos últimos jogos, o atleta admite que desempenha ... «FutNet, Sep 15»
4
«Terry ainda tem um papel a desempenhar» - Lampard
«Terry ainda tem um papel a desempenhar» - Lampard. 17:41 - 23-09-2015. A- A A+. Frank Lampard, atualmente no New York City e ex-jogador do Chelsea, ... «A Bola, Sep 15»
5
Bottas acredita que clima pode desempenhar papel importante em …
“O clima sempre deve desempenhar um papel importante para a estratégia de uma corrida. O mesmo é esperado para o GP do Japão”, citou. “A faixa é uma ... «Boa Informação, Sep 15»
6
Luan é exemplo de como desempenhar função evidenciada por …
O conceito de 'Falso Nove' dentro do futebol não poderia ser melhor explicado dentro do Brasileirão se não fosse com o jovem destaque do Grêmio. Arma do ... «ESPN.com.br, Sep 15»
7
Alaba insiste que Ribéry ainda tem um papel a desempenhar no …
David Alaba rejeitou especulações de que o ciclo de Franck Ribéry no Bayern de Munique está chegando ao fim e está convencido de que o francês segue ... «Goal.com, Aug 15»
8
Obama diz que Irão tem papel a desempenhar para acabar com …
O presidente dos EUA, Barack Obama, disse que o Irão tem um papel a desempenhar na procura de um fim para a sangrenta guerra civil na Síria. «Jornal de Notícias, Iul 15»
9
Hardwell deverá desempenhar um set Especial no EDC Las Vegas …
Neste final de semana – 19 20 e 21 de junho – o DJ e produtor eleito número #1 do mundo nos últimos dois anos, deverá surpreender seus fãs durante o ... «Revista Phouse, Iun 15»
10
Cavaco: Há boas razões para o mar desempenhar um papel chave …
O Presidente da República reconheceu hoje que o mar ainda não desempenha um papel chave na economia portuguesa, mas sublinhou que o país está ... «Jornal SOL, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desempenhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desempenhar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO