Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desempernar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESEMPERNAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sem · per · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMPERNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESEMPERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemperno
tu desempernas
ele desemperna
nós desempernamos
vós desempernais
eles desempernam
Pretérito imperfeito
eu desempernava
tu desempernavas
ele desempernava
nós desempernávamos
vós desempernáveis
eles desempernavam
Pretérito perfeito
eu desempernei
tu desempernaste
ele desempernou
nós desempernamos
vós desempernastes
eles desempernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempernara
tu desempernaras
ele desempernara
nós desempernáramos
vós desempernáreis
eles desempernaram
Futuro do Presente
eu desempernarei
tu desempernarás
ele desempernará
nós desempernaremos
vós desempernareis
eles desempernarão
Futuro do Pretérito
eu desempernaria
tu desempernarias
ele desempernaria
nós desempernaríamos
vós desempernaríeis
eles desempernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desemperne
que tu desempernes
que ele desemperne
que nós desempernemos
que vós desemperneis
que eles desempernem
Pretérito imperfeito
se eu desempernasse
se tu desempernasses
se ele desempernasse
se nós desempernássemos
se vós desempernásseis
se eles desempernassem
Futuro
quando eu desempernar
quando tu desempernares
quando ele desempernar
quando nós desempernarmos
quando vós desempernardes
quando eles desempernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desemperna tu
desemperne ele
desempernemosnós
desempernaivós
desempernemeles
Negativo
não desempernes tu
não desemperne ele
não desempernemos nós
não desemperneis vós
não desempernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempernar eu
desempernares tu
desempernar ele
desempernarmos nós
desempernardes vós
desempernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempernar
Gerúndio
desempernando
Particípio
desempernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMPERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
adernar
a·der·nar
alternar
al·ter·nar
amodernar
a·mo·der·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
desgovernar
des·go·ver·nar
desinvernar
de·sin·ver·nar
empernar
em·per·nar
encadernar
en·ca·der·nar
enquadernar
en·qua·der·nar
eternar
e·ter·nar
externar
ex·ter·nar
governar
go·ver·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
subalternar
su·bal·ter·nar
vernar
ver·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESEMPERNAR

desempecilhar
desempeçadamente
desempeçar
desempeçonhar
desempedernecer
desempedernir
desempedrador
desempedrar
desempenadamente
desempenadeira
desempenado
desempenar
desempenhado
desempenhar
desempenho
desempeno
desemperramento
desemperrar
desemperro
desempestar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMPERNAR

acasernar
apernar
atabernar
atavernar
badernar
cavernar
cernar
contubernar
desencadernar
desencavernar
desinfernar
desinternar
embernar
encavernar
malgovernar
modernar
prosternar
reencadernar
tornar
tranquibernar

Sinonimele și antonimele desempernar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desempernar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESEMPERNAR

Găsește traducerea desempernar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desempernar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desempernar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desempernar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desempolvar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To unravel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desempernar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desempernar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desempernar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desempernar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desempernar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desempernar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desempernar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desempernar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

解明する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desempernar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo ngurai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desempernar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desempernar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desempernar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desempernar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desempernar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desempernar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desempernar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desempernar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να ξετυλίξετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desempernar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desempernar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desempernar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desempernar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMPERNAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desempernar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desempernar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desempernar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desempernar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMPERNAR»

Descoperă întrebuințarea desempernar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desempernar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Ecco
... 64 pag» em S. °e que cusía ao« subscriptores 40 rs, pagos no acto d" entrega , que é semnnal. i — A traducçâo parece-nos excellente , e julgamosa empresa habilitada com sobejos cabedaçs para bem desempernar o fim a que. se propoi.
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desempentiaâo , a , p. p. de desempernar. Desempenhar, v. a. satisfacer a divida , pela qual uma coiza se tinha empenhada: fig. cumprir ~ a outrent , pagando-lhe as dividas se , livrar-se de dividas. Desemptn/to , s. m. o acto de desempenhar ...
‎1818
3
Annaes do parlamento Brazileiro
... nos diz que o clero estâ mal instruido, e oon- seguintemente é incapaz de bem desempernar serviçes desta ordem. Entretanto, lança-se sobre os hombros destes func- cionarios, incapazes no conosito do governo, a jiri- meira realizaçâo  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
4
Diário do governo: 1822
... nao chegar a cinco mil , e leráo oito oí Directores do Banco por ella nomeados. Era tudo o mais gozará o Banco de todas ai prerogatives , e poderá desempernar todas ai operaçôes, que Ihe sao concedida! pelo Decreto da sua creaçâo ...
5
Revista universal Lisbonense
De quem tanto eoncebèra e tin bem mostrou que de suas promessas se podia desempernar nao será milito — que nós, acostumados a enfeixar e alé a rabos- car as glorias da nossa terra , façamos hoje public» memoria , a qual tamhem nao ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[des- + empegar.] desempeñar t. to redeem, recover; to fulfill (a duty). [des- + empeñar.]; desempeño m. redeeming a pledge. desemperezar i. to get moving, shake off laziness. [des- + emperezar.] desempernar t. (naut.) to remove bolts. [ des- + ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Programa
Do ponto de vista organizacional e gerencial, a Secretaria de Estado da Saúde de Sio Paulo neo ofereceu, até o momento, um desenho condizente com as funçôes que deve desempernar no SUS. Os autores objetivan caracterizar as dif  ...
‎1989
8
Relatório sobre as contas do senhor presidente da República
Somos 13C milhoes de habitantes, ocupando urna área de 6 milhoes e 500 rr.il quilómetros, que carecen estar unidos, com vistas a urna plena inteçraçio nacional. O Ministerio cas Comunicaçôes merece destaque na cional, ao desempernar ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. Comissão de Fiscalização Financeira e Tomada de Contas, 1984
9
Panorama das literaturas das Américas: (de 1900 à actualidade)
A Cultura Brasileira veio, com isso, a desempernar em nossa literatura um duplo papel, de inestimável utilidade: é, ao mesmo tempo, um repositório infinito de dados e informaçôes e é a síntese, que nao está longe de ser definitiva, de toda a ...
Joaquim de Montezuma de Carvalho, 1958
10
Elementos de geografia militar das colonias Portuguesas: ...
victoriosos , deasas proves, зйо reconduzidos triuafalmente a sua aldeia e ali festejados durante varios dias : 4 que est So físicamente aptos a desempernar na terra a mis зйо de horn ens. Entre as operaçôes a que sfio su jeitos os inic ...
Dimas Lopes de Aguiar, Portugal. Escola do Exército, 1944

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESEMPERNAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desempernar în contextul următoarelor știri.
1
Nicola Porcella: 'Coto' habría organizado juerga en casa del 'guerrero'
Osea este vagonete extranjero es el proveedor de mujeres para las orgías del profesional con doctorado en levar llantas y desempernar tuercas.... Antes había ... «Trome.pe, Feb 15»
2
Sepa cómo arreglar una ventana atascada
El motor puede fallar después de años de uso continuo, y se sustituye por desconectar sus cables a la clavija del adaptador y desempernar ella. Por último. «El Sol, Oct 13»
3
Los barriles de aceite que salvaron una casa en Ecuador
Ahí decidí desempernar la casa para que se eleve en el agua".Como Suárez, cada uno de los habitantes de la provincia recuerda dónde estaba cuando ocurrió ... «W Radio, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desempernar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desempernar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z