Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desenfurnar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENFURNAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · fur · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENFURNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESENFURNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenfurno
tu desenfurnas
ele desenfurna
nós desenfurnamos
vós desenfurnais
eles desenfurnam
Pretérito imperfeito
eu desenfurnava
tu desenfurnavas
ele desenfurnava
nós desenfurnávamos
vós desenfurnáveis
eles desenfurnavam
Pretérito perfeito
eu desenfurnei
tu desenfurnaste
ele desenfurnou
nós desenfurnamos
vós desenfurnastes
eles desenfurnaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenfurnara
tu desenfurnaras
ele desenfurnara
nós desenfurnáramos
vós desenfurnáreis
eles desenfurnaram
Futuro do Presente
eu desenfurnarei
tu desenfurnarás
ele desenfurnará
nós desenfurnaremos
vós desenfurnareis
eles desenfurnarão
Futuro do Pretérito
eu desenfurnaria
tu desenfurnarias
ele desenfurnaria
nós desenfurnaríamos
vós desenfurnaríeis
eles desenfurnariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenfurne
que tu desenfurnes
que ele desenfurne
que nós desenfurnemos
que vós desenfurneis
que eles desenfurnem
Pretérito imperfeito
se eu desenfurnasse
se tu desenfurnasses
se ele desenfurnasse
se nós desenfurnássemos
se vós desenfurnásseis
se eles desenfurnassem
Futuro
quando eu desenfurnar
quando tu desenfurnares
quando ele desenfurnar
quando nós desenfurnarmos
quando vós desenfurnardes
quando eles desenfurnarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenfurna tu
desenfurne ele
desenfurnemosnós
desenfurnaivós
desenfurnemeles
Negativo
não desenfurnes tu
não desenfurne ele
não desenfurnemos nós
não desenfurneis vós
não desenfurnem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenfurnar eu
desenfurnares tu
desenfurnar ele
desenfurnarmos nós
desenfurnardes vós
desenfurnarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenfurnar
Gerúndio
desenfurnando
Particípio
desenfurnado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENFURNAR


acoturnar
a·co·tur·nar
adornar
a·dor·nar
alternar
al·ter·nar
contornar
con·tor·nar
encafurnar
en·ca·fur·nar
encarnar
en·car·nar
enfurnar
en·fur·nar
externar
ex·ter·nar
governar
go·ver·nar
hibernar
hi·ber·nar
internar
in·ter·nar
mornar
mor·nar
ornar
or·nar
retornar
re·tor·nar
soturnar
so·tur·nar
subornar
su·bor·nar
surnar
sur·nar
taburnar
ta·bur·nar
tornar
tor·nar
trastornar
tras·tor·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENFURNAR

desenflechar
desenflorar
desenforcar
desenforido
desenforjar
desenformar
desenfornagem
desenfornar
desenfrascar
desenfreadamente
desenfreado
desenfreamento
desenfrear
desenfrechar
desenfreio
desenfrenar
desenfronhar
desenfueirar
desenfurecer
desenfuscar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENFURNAR

abadernar
acornar
amornar
carnar
consternar
cornar
desadornar
descarnar
desencarnar
empernar
encadernar
entornar
estornar
garnar
invernar
madornar
modornar
reencarnar
transtornar
vernar

Sinonimele și antonimele desenfurnar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desenfurnar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENFURNAR

Găsește traducerea desenfurnar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desenfurnar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenfurnar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desenfurnar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To unpack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desenfurnar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desenfurnar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desenfurnar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desenfurnar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desenfurnar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desenfurnar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desenfurnar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desenfurnar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

解凍する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desenfurnar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desenfurnar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desenfurnar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desenfurnar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अनपॅक करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desenfurnar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per sfogliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desenfurnar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desenfurnar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desenfurnar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desenfurnar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desenfurnar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desenfurnar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desenfurnar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenfurnar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENFURNAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desenfurnar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenfurnar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenfurnar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desenfurnar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENFURNAR»

Descoperă întrebuințarea desenfurnar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenfurnar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Desenfurnar os mastros. DESENGAÇÀDAMENTE, adv. (DO thema desengaça, de desenaaçar, com o suffixo «menten). Termo Popular. _ Comer desengaçadamente, com grande voracidade, excessivamente, com demasiado appetite.
Domingo Vieira, 1873
2
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... e de toda a Obra volante 'de Marinheiro; exercitando-se em' praticar as mesmas obras. 1 ' 'Í' ^ " 'í ' ' . ' '--V`-i.“ `“O'm'odo deflnfurnar, e'Desenfurnar os Mastros, de Apparelhar, Desappalelhar, VirardeCrena, fazer, e fixar os Cabos de laborar, ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desencarrilhar desencasquetar desencobrir* desencomendar desencontrar desencorajar desencostar desencravar desencrencar desencruar desenfaixar desenfeitar desenferrujar desenfiar desenfrear desenfurnar desengajar desenganar ...
Bolognesi,joão
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
O modo de Enfurnar, e Desenfurnar os Mastros , de Ápparelhar, Desapparelhar , Virar de Crena , fazer, e fixar os Cabos de laborar, e fixos ; como se corta, e coze o Plano, para o que serão levados á Casa das Vélas, onde ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enfurecer) *Desenfurnar*,v. t. Náut. Tirar do seu lugar (os mastros de navio). ( De des... + enfurnar) *Desengaçadamente*,adv.Pop. Descommedidamente. (De desengaçar) *Desengaçadeira*,f.Omesmo que desengaçador. *Desengaçador*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Placar Magazine
Mas, mesmo lá, foi uma briga dura desenfurnar o grandalhão de sua Pederneiras. O ex-verdureiro, ex-trabalhador de usina e maior artilheiro da várzea local como centroavante do Sumaré, tinha vergonha de treinar entre profissionais. Mas ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENFURNAR, v. t. Fazer que deixe de estar enfurnado. Tirar da furna (os mastros da embarcação). ♢ Desencavernar, desencovar; desencantar. DESENFUSCAR, V. t. Aclarar, limpar o que estava fusco. DESENGAÇADAMENTE, adv.
8
Apontamentos para a historia da marinha de guerra brazileira
... como de Panno ; dos diversos Fios, e Cabos, e de teda a Obra volante de Marinheiro; exerci- tando-se em praticar as mesmas obras. « 6.* O modo de Enfurnar, e Desenfurnar os Mastros, de Apparelhar, Desapparelhar, Virar de Crena, ...
Theotonio Meirelles da Silva, 1881
9
Subsídios para a história marítima da Brazil
VI - — O modo de Enfurnar, e Desenfurnar os Mastros, de Apparelhar, Desapparelhar, Virar de Crena, fazer, e fixar os Cabos de Laborar, e fixos; como se corta, e coze o Pano, para o que serão levados á Casa das Velas, onde vejão , c sejão ...
Brazil. Serviço de Documentação da Marinha, 1957
10
Getúlio Vargas e o seu tempo: 1883-1900
Os anos passaram e Boulin surgiu como um forte candidato à sucessão do primeiro-ministro Raymond Barre. É nesse momento que os rivais de Boulin, entre eles Alain Peyrefitte, o ministro da Justiça, acharam conveniente desenfurnar um ...
Fernando Jorge, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenfurnar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desenfurnar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z