Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vernar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERNAR ÎN PORTUGHEZĂ

ver · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI VERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu verno
tu vernas
ele verna
nós vernamos
vós vernais
eles vernam
Pretérito imperfeito
eu vernava
tu vernavas
ele vernava
nós vernávamos
vós vernáveis
eles vernavam
Pretérito perfeito
eu vernei
tu vernaste
ele vernou
nós vernamos
vós vernastes
eles vernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vernara
tu vernaras
ele vernara
nós vernáramos
vós vernáreis
eles vernaram
Futuro do Presente
eu vernarei
tu vernarás
ele vernará
nós vernaremos
vós vernareis
eles vernarão
Futuro do Pretérito
eu vernaria
tu vernarias
ele vernaria
nós vernaríamos
vós vernaríeis
eles vernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu verne
que tu vernes
que ele verne
que nós vernemos
que vós verneis
que eles vernem
Pretérito imperfeito
se eu vernasse
se tu vernasses
se ele vernasse
se nós vernássemos
se vós vernásseis
se eles vernassem
Futuro
quando eu vernar
quando tu vernares
quando ele vernar
quando nós vernarmos
quando vós vernardes
quando eles vernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
verna tu
verne ele
vernemosnós
vernaivós
vernemeles
Negativo
não vernes tu
não verne ele
não vernemos nós
não verneis vós
não vernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vernar eu
vernares tu
vernar ele
vernarmos nós
vernardes vós
vernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vernar
Gerúndio
vernando
Particípio
vernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
adernar
a·der·nar
alternar
al·ter·nar
amodernar
a·mo·der·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
desgovernar
des·go·ver·nar
desinvernar
de·sin·ver·nar
empernar
em·per·nar
encadernar
en·ca·der·nar
enquadernar
en·qua·der·nar
eternar
e·ter·nar
externar
ex·ter·nar
governar
go·ver·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
prosternar
pros·ter·nar
subalternar
su·bal·ter·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VERNAR

verna
vernaculamente
vernaculidade
vernaculismo
vernaculista
vernaculização
vernaculizar
vernação
vernal
vernalidade
vernalização
vernalizar
vernante
vernáculo
vernerita
vernerito
vernes
vernicoso
vernier
vernissage

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERNAR

acasernar
apernar
atabernar
atavernar
badernar
cavernar
cernar
contubernar
desempernar
desencadernar
desencavernar
desinfernar
desinternar
embernar
encavernar
malgovernar
modernar
reencadernar
tornar
tranquibernar

Sinonimele și antonimele vernar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vernar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERNAR

Găsește traducerea vernar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vernar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vernar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Vernar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Verlo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Vernar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Vernar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Vernar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Vernár
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vernar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Vernar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Vernar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Vernár
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vernar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Vernar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Vernar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Vernar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Vernar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Vernar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Vernar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Vernar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Vernar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Vernar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Vernár
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Vernár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Vernar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Vernár
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Vernár
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Vernár
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vernar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERNAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vernar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vernar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vernar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vernar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERNAR»

Descoperă întrebuințarea vernar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vernar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Principal Heads of the History and Statistics of the Dacca ...
Vernacular it i) Circle i Aided Ang.-Vernar. ii i it ii >i „ Vernacular ii » „ Ang.-Vernar . ii n „ Vernacular Circle Private Vernacular Bengali Ditto Ditto Ditto MANICKQtTXGE SUB-DlYISION Bengali Ditto Ditto English and Bengali Bengali English, ...
‎1868
2
Regimentos: em que se dá nova fórma á cavallaria, e ...
... verdade conta (quando voltar ) ao Ge.-` ' neral-do Exercito., a irá dar a quem gó— M" ; p ' vernar y \ 96 N ' vernar a Cavallaría : neste caso manda-
‎1748
3
Pastoraes: Traduzidas em Portuguez
... <jue elles tem em fazer obfervar as leys , e em promover a felicidade de Teus povos. EVANDRO.. " Mas , meu pay , le os homens elegem <ntre fi os Príncipes , que os ha6 de go- ; . vernar vernar , eltes haó de eleger fem duvida ó que .
Salomon Gessner, 1778
4
Decadas da Asia, que tratam dos Mares que descobriram, ...
... com suas arreataduras, cguarnecèraó huma ver- ga,eda vela velha comaíguns pednçdi deoutras, fizeraó huma que envergà-^ raõ, e deraó a ella, mas o galeaó por fat- ta dos machos do leme,nâo lhe quiz go- vernar, e acodiraô àseícotas ...
Diogo do Couto, 1736
5
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
A primeyra haverfe descuberto, quando começou a go- vernar,na Cidade de Meliapor a mysteriosa pedra, lobre a quai o Santo Apostolo soy martyrizado. A íegunda , porque naveípora do feu dia appellidandoso na batalha ,destroçou com ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
6
Historia de Portugal restaurado ...: 1657-1662
... elugares abertos-a, eentendendo-se que o Marquez de Vianna intentava- fitiar Valença, a mandou go; vernar pelo Mestrc de Campo Antonio Jaques de Leyva , que havia sahido de Traz os Montes differente ccm o Conde de Misçuitella ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
7
Asia
... e Vigario Apostolico , pera o go- » vernar assim no espiritual , como no tem- » poral , em quanto a Igreja Romana a não » provia de Bispos. » E porque falíamos no temporal , he de saber , que os Prelados desta Christandade são Juizes no ...
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
8
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... que he ter companheiro no governo ; isto fez D. Bermudo, porque man • dou vir logo logo D. Affonso o Casto , a quem Maureguto linha usurpado o Reino , e deo-lhe todo o poder para jio- vernar, -. vernar , determinando ambos as cousas  ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
9
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
No primciro modo de go- quai paifara Xerxes à conquisa da vernar imitou S. Lutz a fobera- Grecia; muito majs digno de ve- nia das Inteligencias ; no fegun- ncraçao he o caminho, por onde do, a beneficencia dos Afires; no S. Luiz paffou a ...
Rafael Bluteau, 1733
10
Czech Mycology
On Trifolium sp., — Dedinky, Mlynky, Besnik, Vernar 11-9-1986, Letanovsky mlyn , Cingov 9-9-1986. On Vicia cmcca L., — Mlynky 11-9-1986. Erysiphe convolvuli DC. On Convolvulus arvensis L.+,— Vernar 11-9-1986, C = 32-47 X 13-19 pm, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERNAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vernar în contextul următoarelor știri.
1
Løft blikket, Riksmålsforbundet!
Kulturdepartementet arbeider med ei ny språklov. Det burde opna for ein debatt om korleis me vernar og styrkjer alle språka i Noreg. Publisert den 10. jul 2015, ... «Dagbladet.no, Iul 15»
2
Norske forskarar har avdekka mysterium bak celledeling
Ein membran rundt cellekjernen vernar nemleg DNA mot øydeleggingar, men denne membranen må bli mellombels fjerna under celledelinga. Marina Vietri er ... «NRK, Iun 15»
3
Vernar teater og opera mot kutt
Vernar teater og opera mot kutt ... Men når opera og teater blir verna for kutt er det andre deler av kulturen som må lide for fylkeskommunen sine naudsynte kutt i ... «NRK, Mai 15»
4
Ber Myanmar endre grunnlova
I Myanmar er grunnlova utforma slik at ho vernar makta til generalane - både dei i sivil og dei i uniform. Forsvarsleiinga utpeikar 25 prosent av dei folkevalde i ... «Vårt Land, Dec 14»
5
Vatnet må vike her
Fylkesmannen har gjeve Statens vegvesen løyve til mudring og utfylling i Dregebøvatnet, men krev tiltak som vernar om ål, laks og sjøaure. DEL. Dregebøvatnet ... «Firda, Iul 14»
6
Dvoglavi vrh med dvema prelazoma
Vernar (2225 m) - V neposredni soseščini Triglava. Kljub neposredni bližini glavne slovenske planinske romarske poti ta vrh nima veliko obiskovalcev. Tehnično ... «Gorenjski glas, Iul 14»
7
Emballasjen minskar matsvinn
Ei vanleg oppfatning er at matvarer er over-emballerte. Men sanninga er at meir emballering vernar maten og ofte er betre for miljøet, skriv Oddvin Sørheim og ... «Aftenposten, Ian 14»
8
Vernar vi Noreg i hel?
Første gong eg høyrde påstanden om at vi vernar Noreg i hel, lo eg rått. Sidan har eg høyrt den gjenteke av politikarer, utbyggarar og næringslivsfolk. «NRK, Mai 13»
9
Vernar unik foss
Vernar unik foss. Staten seier nei til å byggje ut fossen Tvinna i Stryn. Ulempene med å byggje ut det særmerkte fossefallet er for store. Terje Ulvedal. Publisert. «Bergens Tidende, Apr 13»
10
Vernar store deler av Rota
Store deler av Rota skjerma mot naturinngrep og pittoresk ny bydel mot sør. Samstundes blir industriarealet skjerma mot innsyn. Slik er det siste forslaget om ... «Firdaposten, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vernar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vernar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z