Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reencarnar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REENCARNAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · en · car · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REENCARNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REENCARNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reencarno
tu reencarnas
ele reencarna
nós reencarnamos
vós reencarnais
eles reencarnam
Pretérito imperfeito
eu reencarnava
tu reencarnavas
ele reencarnava
nós reencarnávamos
vós reencarnáveis
eles reencarnavam
Pretérito perfeito
eu reencarnei
tu reencarnaste
ele reencarnou
nós reencarnamos
vós reencarnastes
eles reencarnaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reencarnara
tu reencarnaras
ele reencarnara
nós reencarnáramos
vós reencarnáreis
eles reencarnaram
Futuro do Presente
eu reencarnarei
tu reencarnarás
ele reencarnará
nós reencarnaremos
vós reencarnareis
eles reencarnarão
Futuro do Pretérito
eu reencarnaria
tu reencarnarias
ele reencarnaria
nós reencarnaríamos
vós reencarnaríeis
eles reencarnariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reencarne
que tu reencarnes
que ele reencarne
que nós reencarnemos
que vós reencarneis
que eles reencarnem
Pretérito imperfeito
se eu reencarnasse
se tu reencarnasses
se ele reencarnasse
se nós reencarnássemos
se vós reencarnásseis
se eles reencarnassem
Futuro
quando eu reencarnar
quando tu reencarnares
quando ele reencarnar
quando nós reencarnarmos
quando vós reencarnardes
quando eles reencarnarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reencarna tu
reencarne ele
reencarnemosnós
reencarnaivós
reencarnemeles
Negativo
não reencarnes tu
não reencarne ele
não reencarnemos nós
não reencarneis vós
não reencarnem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reencarnar eu
reencarnares tu
reencarnar ele
reencarnarmos nós
reencarnardes vós
reencarnarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reencarnar
Gerúndio
reencarnando
Particípio
reencarnado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REENCARNAR


acarnar
a·car·nar
adornar
a·dor·nar
alternar
al·ter·nar
carnar
car·nar
contornar
con·tor·nar
descarnar
des·car·nar
desencarnar
de·sen·car·nar
encarnar
en·car·nar
escarnar
es·car·nar
externar
ex·ter·nar
garnar
gar·nar
governar
go·ver·nar
hibernar
hi·ber·nar
incarnar
in·car·nar
internar
in·ter·nar
mornar
mor·nar
ornar
or·nar
retornar
re·tor·nar
subornar
su·bor·nar
tornar
tor·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REENCARNAR

reencadernar
reencafuar
reencaixar
reencapar
reencarceração
reencarceramento
reencarcerar
reencarnação
reencenar
reencetar
reencher
reenchimento
reencontrar
reencontro
reendossar
reendossável
reendosso
reendurecer
reendurecimento
reengajamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REENCARNAR

abadernar
abochornar
acornar
adernar
amornar
consternar
cornar
desadornar
desinvernar
empernar
encadernar
encafurnar
entornar
estornar
invernar
madornar
modornar
transtornar
trastornar
vernar

Sinonimele și antonimele reencarnar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reencarnar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REENCARNAR

Găsește traducerea reencarnar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reencarnar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reencarnar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

化身的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reencarnar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

reincarnate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अवतार लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تجسد ثانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

перевоплощаться
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reencarnar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মূর্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Réincarner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menjelma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Reinkarnieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

転生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

다시 육신을 부여하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

reincarnate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đầu thai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறுபிறவிக்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नवा अवतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yeniden hayat vermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

reincarnare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

reinkarnować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

перевтілюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

reîncarna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μετεμψυχώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reïnkarneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reincarnate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

reinkarnerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reencarnar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REENCARNAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reencarnar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reencarnar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reencarnar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reencarnar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REENCARNAR»

Descoperă întrebuințarea reencarnar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reencarnar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Espiritismo Aplicado, O
Eliseu Rigonatti. Reencarnações rápidas Reencarnações rápidas são aquelas que se seguem logo após a reencarnação anterior, ficando o espírito pouco tempo na colónia espiritual. Trabalham por reencarnar rapidamente os espíritos que ...
Eliseu Rigonatti
2
SUICIDIO E SUAS CONSEQUENCIAS: O SUICIDA NO MUNDO ESPIRITUAL ...
Em trinta capítulos, Gerson Simões Monteiro dá destaque aos seguintes tópicos - como resistir às idéias de suicídio; o auxílio ao suicida no mundo espiritual, com vistas à sua recuperação; o porquê da tentação
GERSON SIMOES MONTEIRO
3
A Mansão Da Pedra Torta
Pensei que ninguém sabia desse fato. Sim, Ana, é isso. Como sabe, nosso espírito reen- carna várias vezes. Alice ia reencarnar, aproximou-se do embrião que Paula esperava e como esta abortou, Alice, inconformada, passou a persegui-la.
Vera Lúcia Marinzeck, 2002
4
Copos Que Andam
Devo, amigo, reencarnar logo. Estou há tempos desencarnado, há quinze anos, e dedico-me ao estudo, ao trabalho, preparando-me, mas temo a reencarnação e a repetição. Explicarei melhor. Muitas vezes já encarnei; quantas eu não sei.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO)
5
Viver, Morrer E O Depois...
podemos reencarnar em outros planetas? Como não? Mas, se ainda estivermos conectados com as energias da Terra, aqui tornaremos a reencarnar. Quando nos tornarmos seres mais elevados, nos conecta‐remos com energias superiores ...
Ilana Skitnevsky
6
O Difícil Caminho Das Drogas
Mas muitos têm o remorso destrutivo, isto é, não querem recuperar-se, acham-se indignos de ser novamente sadios, querem se autopunir, o que torna seu perispírito doente e faz com que, ao reencarnar, eles passem essa deficiência à  ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
7
Palco Das Encarnações
Quero reencarnar como escravo. Perto deles, filho de uma negra da casa- grande. Amando-me assim, eles me reconhecerão e talvez venham a tratar todos os escravos melhor. - Não será fácil eles o reconhecerem num corpo de negro.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1994
8
Panorama Sobre a Reencarnaçao, V.1
A Roda da Vida e da Morte gira incessantemente. Uma pessoa pode empenhar- se pela libertação, seguindo o caminho óctuplo, e atingir a liberdade da Roda da Vida e da Morte e não mais precisar reencarnar. Ela então atingiu o Nirvana.
HANS TENDAM
9
Andanças
ODAIR RIBEIRO. Porão Se reencarnação é aperfeiçoamento por que vivemos neste tormento? Se reencarnar é melhorar por que os homens só pensam em se matar? Se reencarnar é alma iluminar por que regredimos neste caminhar?
ODAIR RIBEIRO
10
ATE QUE UM DIA
Nós sempre, filho, recebemos a proposta de reencarnar com objetivos bem claros, podendo ser para resolver assuntos deixados pendentes, ou ainda para o resgate de dívidas largadas ao caminharmos com outros irmãos. Na atual fase de ...
JOSÉ VICENTE CARNEIRO FILHO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REENCARNAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reencarnar în contextul următoarelor știri.
1
:: Saiba como os principais personagens vão reencarnar em Além …
E faltando poucos dias para a tão esperada virada de Além do Tempo, me dei ao trabalho de juntar os possíveis personagens que darão corpo às almas ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Dalai Lama sobre reencarnar como mulher: Se ela não for atraente …
O líder religioso Dalai Lama fez declarações bastante polêmicas em uma entrevista na segunda-feira sobre as mulheres e sua "utilidade". Em um vídeo ... «Marie Claire, Sep 15»
3
Gostava de 'reencarnar' numa árvore?
A esperança média de vida é cada vez maior, mas a população continua a crescer e os cemitérios a ficarem sobrelotados. Se a cremação não é algo que lhe ... «Jornal SOL, Mar 15»
4
Menino de 5 anos assusta ao contar que era mulher morta em …
Questionado, o menino disse que tinha 30 anos e que se lembrava do processo para reencarnar, quando teria sido “empurrado de volta para à terra como um ... «Correio da Bahia, Feb 15»
5
O último Dalai Lama?
Segundo o Dalai Lama, não reencarnar "acabará de forma voluntária com uma tradição de quase cinco séculos". Como líder espiritual tibetano, Tenzin Gyatso ... «EL PAÍS Brasil, Sep 14»
6
Joia Rara - Pérola e Ananda são a mesma pessoa? Saiba como é a …
O termo budista se refere a mestres que conseguiram obter a realização da mente iluminada e decidem reencarnar novamente para ajudar as outras pessoas. «Globo.com, Nov 13»
7
Philippe Meirieu: La escuela ya no se ve como una institución capaz …
La institución escolar ya no se ve como una institución capaz de reencarnar el bien común. La crisis de la escuela es sobre todo una crisis de confianza en una ... «Lanacion.com, Nov 13»
8
Pai homofóbico diz que quer reencarnar como gay em Avenida Brasil
Uma cena inusitada será apresentada no capítulo de hoje da novela Avenida Brasil, novela das 21h da Rede Globo. Diógenes (Otávio Augusto), pai do gay ... «Lado A, Oct 12»
9
Convenção democrata é oportunidade para Obama reencarnar
A primeira-dama, Michelle Obama, faz campanha para a reeleição de seu marido, Barack Obama, durante a convenção do Partido Democrata na Carolina do ... «RFI, Sep 12»
10
Guia espiritual de Chico Xavier teria reencarnado na Terra
“Em uma noite, era aproximadamente 01h20, quando ele fez um relato de que Emmanuel aparecera a ele, dizendo que iria reencarnar”, revela o amigo de ... «Portal AZ, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reencarnar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reencarnar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z