Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desenfreadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENFREADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · fre · a · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENFREADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENFREADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENFREADAMENTE

desenfileirar
desenflechar
desenflorar
desenforcar
desenforido
desenforjar
desenformar
desenfornagem
desenfornar
desenfrascar
desenfreado
desenfreamento
desenfrear
desenfrechar
desenfreio
desenfrenar
desenfronhar
desenfueirar
desenfurecer
desenfurnar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENFREADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele desenfreadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESENFREADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desenfreadamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desenfreadamente

Traducerea «desenfreadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENFREADAMENTE

Găsește traducerea desenfreadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desenfreadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenfreadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

悍然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desenfrenadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wildly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उग्रता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جامحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

безудержно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desenfreadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

rampantly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rampantly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berleluasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rampantly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

激しく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

rampantly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rampantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lan tràn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

rampantly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जंगली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rampantly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rampantly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rampantly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нестримно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rampantly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άκρατη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rampantly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rampantly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rampantly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenfreadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENFREADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desenfreadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenfreadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenfreadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desenfreadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENFREADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desenfreadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenfreadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Exaltação dos Sentidos - Versos de Amor à solta
Desenfreadamente. nós. Descobrindo-me de frente, Ergues-te sôfrego em mim E o teu contemplar sem fim Estontece-me incendeia-me o ventre, Enquanto te afogo amado De imensurável amor ardente. De olhos fechados me arreigo Na ...
SOFIA TOSSANNI, 2013
2
Violência Contra Mulher! Como se Proteger?
Direcionado especificamente ao público feminino, espero poder contribuir de alguma maneira para amenizar esta situação.
Almir de Lima Barbosa, 2012
3
Devagar
Uma revolução 'Devagar' está acontecendo.
Carl Honoré, 2005
4
Perdida no passado
Agradava-lhe saber que ela não era imune a ele… O coração de Ailsa batia desenfreadamente.
Maggie Cox, 2014
5
Sputnik, meu amor
Ao limpá-la, voltou a sentir o coração dela a bater-lhe desenfreadamente no peito. A boca encheu-se de saliva e viu-se obrigada a engolir por mais de uma vez. Banhado pela Lua, o corpo de Sumire refulgia como uma peça de cerâmica  ...
Haruki Murakami, 2010
6
A montanha mágica
É evidente que estas são um resultado do seu sentimento de honra, do temor que sente perante o fracasso do sentimento, um temor que o leva a amar tão desenfreadamente todas as dádivas clássi‐cas e fontes de deleite... Podemos falar ...
Thomas Mann, 2009
7
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
... cometer nam soem, senam aquelles, que dos seus primeiros annos em outros mais pequenos maleficios sam usados, e de sy procedendo por torpes autos corrompida, ou sobjugada aos infames apetitos a rezam corre desenfreadamente ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
8
Câncer: Sugestões de Pesquisas Científicas para sua Cura - ...
S. As células cancerígenas se multiplicam desenfreadamente, sem parar, mesmo com outras células já encostadas nelas. É como se o mecanismo que identifica a presença de outra célula ao seu lado estivesse deficiente, inoperante ou com ...
Nilson Antonio Brena
9
O Velho e o Mar [The Old Man and the Sea]
Quando o peixe estava junto da popa, espinoteando desenfreadamente, o velho debruçou-se e levantou sobre a popa o peixe dourado com as suas malhas purpuríneas. As queixadas agitavam-se convulsiva-mente em dentadas ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Causos da Bossoroca e de outras querências
Seitas Muitos anos antes de começarem a proliferar desenfreadamente as seitas evangélicas que hoje exibem um templo em cada esquina, existiam, sobretudo nas comunidades mais isoladas e fechadas em sua própria cultura, algumas ...
Adroaldo Furtado Fabrício, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENFREADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desenfreadamente în contextul următoarelor știri.
1
Em bebês, bactérias comuns são tão perigosas quanto …
... infecção pode avançar desenfreadamente. Mas em crianças, que possuem sistema imune imaturo, mesmo as bactérias comuns podem avançar sem controle ... «Globo.com, Oct 15»
2
Governo ignora receita que poderia aliviar déficit orçamentário
... devido, ou, deixando displicentemente de lado tal hipótese, sairia à cata, desenfreadamente, de outras fontes de recurso para tentar solucionar a pendência? «Observatorio Da Imprensa, Oct 15»
3
Quem dispara mais, dispara melhor?
António Costa disparou por último para acusar Passos de “esconder a real situação do país”. Se o objectivo é disparar desenfreadamente para todo o lado ... «Económico, Oct 15»
4
Mudança climática levará seca ao leste da Amazônia e chuva ao …
... da mudança climática para a região diante de um cenário relativamente pessimista, no qual a emissão de CO2 continua crescendo desenfreadamente. «Globo.com, Oct 15»
5
Trinta calmeirões atrás de uma bola oval
... arranques, as fintas, as melées, os empurrões e a gritaria do público quando alguém agarra na bola e começa a correr desenfreadamente pelo campo fora. «iOnline, Oct 15»
6
Liga Europa: Sp. Braga vence Groningen por 1-0 e continua na …
... que vai parar aos pés de Marcelo Goiano; vendo que não estava ninguém na baliza do clube holandês, o defesa correu desenfreadamente pelo campo fora, ... «MultiDesportos, Oct 15»
7
Astana empata com Galatasaray e soma 1º ponto na Champions
O gol colocou fogo na partida e as duas equipes partiram desenfreadamente ao ataque em busca da vitória, dando início à sequência de lances perigosos. «Hoje em Dia, Sep 15»
8
Benfica surpreende Atlético e mantém 100% na Champions
O gol colocou fogo na partida e as duas equipes partiram desenfreadamente ao ataque em busca da vitória, dando início à sequência de lances perigosos. «Yahoo Esportes, Sep 15»
9
Estudantes que fizeram Enem dão dicas a candidatos que têm …
Antônio disse que, nos dias anteriores à prova, não é recomendável estudar “desenfreadamente”. “Para quem teve constância e ritmo, não será numa semana ... «EBC, Sep 15»
10
Fase terminal
... oca, vazia e egoísta, centenas de “pastores” movidos pela ganância e o poder, têm corrido desenfreadamente a procura de títulos cada mais aberrativos. «Umuarama Ilustrado, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenfreadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desenfreadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z