Descarcă aplicația
educalingo
desengaçador

Înțelesul "desengaçador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESENGAÇADOR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · ga · ça · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENGAÇADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENGAÇADOR

abraçador · ameaçador · calçador · caçador · dançador · descaroçador · desembaraçador · desembaçador · desperdiçador · embaçador · enlaçador · espaçador · forçador · lançador · laçador · maçador · reforçador · roçador · trançador · traçador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENGAÇADOR

desengace · desengaçadamente · desengaçadeira · desengaçar · desengaço · desengaiolar · desengajado · desengajar · desengalapar · desengalfinhar · desengaliar-se · desenganadamente · desenganado · desenganador · desenganar · desenganchar · desengano · desengarrafar · desengasgar · desengasgo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENGAÇADOR

afiançador · alcançador · alvoroçador · apreçador · atiçador · cobiçador · começador · congraçador · derriçador · descalçador · destroçador · embaraçador · emboçador · enguiçador · esforçador · esmiuçador · raçador · remoçador · terçador · trapaçador

Sinonimele și antonimele desengaçador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESENGAÇADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desengaçador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desengaçador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESENGAÇADOR

Găsește traducerea desengaçador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desengaçador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desengaçador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

destemmer
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desgarrador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Decanter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

destemmer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

destemmer
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гребнеотделителя
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desengaçador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

destemmer
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

égrappoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

destemmer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Abbeermaschine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

デカンター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

destemmer
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

destemmer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

destemmer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

destemmer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

डिकॅन्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

destemmer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

diraspatrice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

destemmer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гребневідділювача
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

destemmer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

destemmer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

destemmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

destemmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

destemmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desengaçador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENGAÇADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desengaçador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desengaçador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desengaçador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENGAÇADOR»

Descoperă întrebuințarea desengaçador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desengaçador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tintos & brancos
Na produção do vinho tinto, normalmente a uva passa pelo desengaçador, que retira e descarta o engaço, o "esqueleto" de madeira que sustenta os bagos. Se a uva for fermentada com o engaço, o que pode ser uma opção, o vinho vai ter ...
Saul Galvão
2
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
Os cachos de uvas são encaminhados ao esmagador-desengaçador (fouloir- égrappoir), que amassa os cachos sem, contudo, esmagar as sementes, separando os engaços do mosto e do bagaço. As sementes não devem ser rompidas, ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enfurecer) *Desenfurnar*,v. t. Náut. Tirar do seu lugar (os mastros de navio). ( De des... + enfurnar) *Desengaçadamente*,adv.Pop. Descommedidamente. (De desengaçar) *Desengaçadeira*,f.Omesmo que desengaçador. *Desengaçador*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vinho de pasto
Figueiredol Leal, d”Alpiarça, e foi modificado .pelo constructor Gaillot, a quem o sr. dr. Figueiredo Leal o mandou fazer. Esta é a verdade, apesar de Mr. Gaillot, esquecido da. historia d'este desengaçador, o vender hoje como exclusivamente  ...
António Batalha Reis, 1900
5
Jornal de horticultura practica
DESENGAÇADOR. Fig. 94 — Desengaçador. ADUBOS PARA AS VINHAS YUCCA RECURVA. que acham agora martellô*es e contrafeitos. Pois já era para contentar, e pôde muito bem acontecer que tenha aqui ap- plicação o proloquio: ...
6
O Archivo rural
rata, que ao mesmo tempo opera o desenlace e a pisa? São dois cylindros de pau parailellos e quasi encostados, com movimento desencontrado dado por uma manivella. Por cima d'elles ha uma tremonha cuberta com um desengaçador, ...
7
Cozinha E Seus Vinhos, a
As uvas costumam ainda passar pelo desengaçador para separar os engaços, os esqueletos do cacho. Se eles permanecerem na cuba, o vinho pode ficar com tanino demais. Esse tanino dá a adstringência, aquela sensação de amarrar a ...
Saul Galvao, 2008
8
Gazeta das aldeias
... onde as temperaturas de fermentação dos mostos sejam habitualmente elevadas — Centro e Sul do País e que nas outras regiões — inclusive o Minho, onde, em outros tempos tanto se Eamagador-desengaçador preconizou o desengace ...
9
Vinhas, vinhos e prados: Ensinamentos da pratica e theorias ...
Ensinamentos da pratica e theorias de varios auctores. O desengace faz-se bem e rapidamente com os aparelhos 7 chamados desengaçadores (figs. 1 'e 18). Tambem, não os Fig. 17. - Ripo ou desengaçador caseiro havendo, se pode fazer ...
‎1912
10
A Granja
Alimpa Desengaçadeira — ou Desengaçador — Aparelho que se adapta ao esmagador de uvas, e que serve para separar os engaços do curtimento. NOTA: Apesar de algo pesada para ser accionada pelo braço do homem, esta máquina  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENGAÇADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desengaçador în contextul următoarelor știri.
1
Outono e tintos!
Fermentação: Nos vinhos tintos, as uvas são passadas pelo desengaçador, para separar os bagos dos engaços, e depois são amassadas e o mosto é ... «Jornal de Jundiaí, Mar 15»
2
Adega de Borba investe 1 milhão em adega para vinhos topo de …
Para esta nova adega, a empresa adquiriu, entre outros, uma mesa de escolha Vistalys, um desengaçador Oscillys, nove cubas de inox troncocónicas para ... «Dinheiro Vivo, Oct 14»
3
Mercado de Vinhos no Campo Pequeno para promover produtores …
Estará também exposta "alguma maquinaria rara, rigorosamente preservada", casos de um filtro e um esmagador desengaçador do século XIX, bombas de ... «Público.pt, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desengaçador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desengacador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO