CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENRAMAR»
Descoperă întrebuințarea
desenramar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desenramar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + enraivecer) *Desenraizar*, (rai)v.t.O mesmo que desarraigar. *
Desenramar*,v.t.Tirar os ramos a.(De des...+ enramar) *Desenrascar*, v. t.
Desembaraçar (aquillo que estava enrascado). (Dedes...+enrascar) *
Desenredador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
DESARRAIGAR. desenramar (v.t.) to remove the branches of. desenrascar (v.t.)
to disentangle; free of difficulties; (r.r.) to so free oneself, desenredar (v.t.) to
disentangle; to unravel, explain (as a plot); (v.r.) to become clear; to get
disentangled, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desenraizamento (a-i), s. m. desenraizar (a-i), v. Conjuga-se e graja- se como
enraizar. desenramar, p. desenrascar, v. desenredador (ô), s. m. desenredar, v. P
r e s. ind.: desenredo, ele. /Cj. desenredo, desenredo, s. m. PL: desenredos (ê).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desenraivar, v. desenraivecer, v. desenraizamento (e-t), s. m. desenraizar (a-i), v.
Grafa-se como enraizar. desenramar, v. desenrascar, v. desenredador (ô), s. m.
desenredar, v. Pres. ind.: desenredo, etc. /Cf. desenrêdo. desenrêdo, s. m. Pl.: ...
5
Anais do Instituto Superior de Agronomia
... pareae que esta observação não influe pouco para a decisão da questão». Eis
quanto se me oferece expôr sôbre o problema momentoso que, em trabalho
desta indole, se não compadece com maior desenvolvimento. Desenramar ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desenobrecer, v. descnodoainento, s. m. desenodoar, v. desenojar, v.
desenovelar, v. desenquadrar, v. desenraivar, v. desenraivecer, v.
desenraizamento (a-i), s. m. desenraizar (a-i), v. Grafa-sc como enraiatr.
desenramar, v. desenrascar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desenramar, desnren- dee los capullos de los gusanos de seda, de los ramos ó
rama ; á que están adheridos y casi pegados. || Se-, pron. Desenramarse; ser
desenramado, desprendido. Déi-anelatre, s. m. dé-ran-tis-tr. Zool. Deran- cistro ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... extirpar, extrair: desenraizar um vicio. Ф Fazer desaparecer: desenraizar os
preconceitos. Ф Obngar urna pessoa a sair da sua terra natal, fazê-la deixar o
meio em que foi criada e educada: desenraizou negros africanos.
DESENRAMAR ...
9
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Désennuye Désennuyer Désennuyez Desenojado Desenojar Desenojeis
Desenojo Desenojoso Desenraiar Desenraiza Desenramar , Desenramen
DesCDгQIDoLI Desenrasca Désenraya Désenraye ‚ Desenrayer Désenrayez
Desenredar ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
desarraigor. desenramar v. to divest of twigs or branches, desenrascar v. 1. to
disentangle, disencumber, remove difficulties. 2. ~-»e to free o. s. of difficulties,
rid o. s. of. . m. one who disentangles, extricates, v. 1. to untwine, unknot, unsnarl.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
