Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esparramar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPARRAMAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · par · ra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPARRAMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESPARRAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esparramo
tu esparramas
ele esparrama
nós esparramamos
vós esparramais
eles esparramam
Pretérito imperfeito
eu esparramava
tu esparramavas
ele esparramava
nós esparramávamos
vós esparramáveis
eles esparramavam
Pretérito perfeito
eu esparramei
tu esparramaste
ele esparramou
nós esparramamos
vós esparramastes
eles esparramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esparramara
tu esparramaras
ele esparramara
nós esparramáramos
vós esparramáreis
eles esparramaram
Futuro do Presente
eu esparramarei
tu esparramarás
ele esparramará
nós esparramaremos
vós esparramareis
eles esparramarão
Futuro do Pretérito
eu esparramaria
tu esparramarias
ele esparramaria
nós esparramaríamos
vós esparramaríeis
eles esparramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esparrame
que tu esparrames
que ele esparrame
que nós esparramemos
que vós esparrameis
que eles esparramem
Pretérito imperfeito
se eu esparramasse
se tu esparramasses
se ele esparramasse
se nós esparramássemos
se vós esparramásseis
se eles esparramassem
Futuro
quando eu esparramar
quando tu esparramares
quando ele esparramar
quando nós esparramarmos
quando vós esparramardes
quando eles esparramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esparrama tu
esparrame ele
esparramemosnós
esparramaivós
esparramemeles
Negativo
não esparrames tu
não esparrame ele
não esparramemos nós
não esparrameis vós
não esparramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esparramar eu
esparramares tu
esparramar ele
esparramarmos nós
esparramardes vós
esparramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esparramar
Gerúndio
esparramando
Particípio
esparramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPARRAMAR


acabramar
a·ca·bra·mar
aramar
a·ra·mar
bramar
bra·mar
cramar
cra·mar
derramar
der·ra·mar
desenramar
de·sen·ra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·par·ra·mar
desramar
des·ra·mar
diagramar
di·a·gra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
gramar
gra·mar
miramar
mi·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
reprogramar
re·pro·gra·mar
rosa-do-ultramar
ro·sa·do·ul·tra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPARRAMAR

esparguete
esparguta
esparo
esparolação
esparolado
esparra
esparragão
esparragueira
esparralhar
esparramado
esparrame
esparramo
esparrar
esparregado
esparregar
esparrela
esparrimar
esparrimo
esparrinhar
esparro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPARRAMAR

Itamar
acamar
amar
arramar
atramar
chamar
desembramar
destramar
detramar
embramar
epigramar
excramar
garramar
mamar
melodramar
patamar
proclamar
reclamar
retramar
ribamar

Sinonimele și antonimele esparramar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPARRAMAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esparramar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în esparramar

Traducerea «esparramar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPARRAMAR

Găsește traducerea esparramar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esparramar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esparramar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

传播
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esparramar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To spread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विस्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انتشار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

распространение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esparramar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিস্তার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pour répandre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyebaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verbreitung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スプレッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

전파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

panyebaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lan tràn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பரவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रसार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Yaymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

diffusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozpiętość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поширення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

răspândire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διάδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verspreiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spridning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spread
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esparramar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPARRAMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esparramar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esparramar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esparramar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esparramar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPARRAMAR»

Descoperă întrebuințarea esparramar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esparramar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia prático para o fazendeiro
Auxilia-se isto, passando com o trator, logo após a retirada dos animais, uma roçadeira, regulada baixa, para, ao mesmo tempo que igualar a altura dos vegetais, esparramar os montes de estrumes, evitando assim que fermentem e matem o ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Esparramar. Espargir. Derramar por diversos pontos do espaço. Ex.: O agricultor espalhou as sementes no pátio. Espalhar-se: v. pr. Esparramar-se. Dispersar-se ou desunir-se (partes de um todo). Tornar público. Propagar. Difundir.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
O Corpo Não Mente
JOE NAVARRO. Fig. 9 Os braços esparramados por cima de outras cadeiras ou mesmo por cima de outras pessoas comunicam que está a sentirse confortável e confiante. Esparramar o tronco e os braços, especialmente quando combinado ...
JOE NAVARRO, 2012
4
Metodo Emprint, O
Sue: Você sabe, macia e quente; você pode se esparramar em qualquer lugar. Dean: Isso lhe parece bom, Brian? Brian: Ah, não sei. Não seria confortável se parecesse atravancado. Dean: Atravancado? Brian: É, com almofadas por todos  ...
DAVID GORDON, MICHAEL LEBEAU
5
DO VICIO AO AMOR
Permanecem por meia hora e, satisfeito, Thim dá a ordem de retirada. Quando vão caminhando pela rua principal, que dá acesso à saída, um segurança chega ofegante e grita: -Os “home” tão chegando aí com tudo! Esparramar, esparramar  ...
MARCOS FREITAS
6
Muitos dedos: enredos : um rio de palavras deságua num mar ...
Dessa pequena história, podemos esparramar muitas idéias. Eu, por exemplo, conversando com o meu nariz, pesquei três... Primeira: A-a-atchim! E se o Ditador Gigante tivesse espirrado também? Segunda: Já que está em época de seca, ...
Francisco Marques, 2005
7
Duas Taperas na Estrada Velha
Chegaram a bater cascos até bem longe, em fazendas e exposições que começavam a se esparramar por aqueles tempos em todo o Estado. O Eduardo estava muito jovem e sem capacidade para comandar sozinho um pedaço de chão ...
Osmar Agostini
8
Caçadas de vida e de morte
Ontem, você passou do lado daquela caixa de abelhas, não viu nem sentiu, foi a gente atrás atropelar aquela criação do capeta e esparramar tropa no cerrado, tudo mordido e inchado, desordem a tarde toda. Não sei se lhe meto o relho pra  ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Derramar. (Refl. de espalhar) * *Esparramar*,v.t. Esparralhar. Dispersar. Desalinhar. Tornar imprudente,estouvado. Cf. Camillo, Caveira, 172; Cancion. Al ., 299. Bras.doN. Achatar. (T. cast.) * *Esparramo*, m.Bras.Actoou effeitode esparramar.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Extase E Clausura - Sujeito Mistico
O nosso ideal era esparramar a Ordem, pois não tinha mais lugar no meu mosteiro de origem para tantas vocações. A fundação seria um sacrário a mais, um pombalzinho da virgem, que poderia acolher as almas desejosas de se entregar a ...
Ario Borges Nunes Junior, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPARRAMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esparramar în contextul următoarelor știri.
1
Prefeitura realiza obras de melhorias para agricultores familiares
Alguns dos serviços executados na Comunidade 30 de Novembro foram tapar buraco, esparramar terra, espalhar adubo, fazer curva de nível, amontoar cana, ... «MT Agora, Oct 15»
2
Como ter sucesso em uma entrevista de emprego
Ao sentar, mantenha uma posição ereta, nada de se esparramar na cadeira. Uma pergunta a ser esperada: “Quem é você”? Esteja preparado para iniciar por ... «Revista Amanhã, Oct 15»
3
Colecionadores se divertem com brinquedos no Alto Tietê
“Eu transferi a cama dela para outro quarto. Esse fica para ela brincar, porque criança tem que brincar esparramar e depois organizar”, afirma a mãe. tópicos:. «Globo.com, Oct 15»
4
Os mitos e dogmas sobre as vacinas, por Alberto Consolaro
Algumas pessoas “inocentes” ajudam a esparramar boatos e medos injustificáveis e “nem percebem” o mal que fazem. Tem pessoas “contra antibióticos” ou ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
5
Filhotes de cães-guias estão em busca de famílias dispostas a doar …
... certo para comer, ir ao banheiro e brincar, além da proibição expressa de se alimentar de algo que não seja a ração e esparramar-se na cama ou no sofá. «Zero Hora, Sep 15»
6
Confira dicas para curtir o feriado na Capital
O espaço conta com uma bela tenda central com tatames e pufes onde os visitantes podem se esparramar, ler e contar histórias encontradas nos cerca de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Sep 15»
7
Moisés Mendes: os infernos lacerdistas
O PSDB tem meia dúzia de botões para acionar e esparramar o fogaréu: o impeachment, a partir de um parecer do Tribunal de Contas da União, ou a ... «Zero Hora, Aug 15»
8
Nova fase da matéria: Líquidos planos
... simulações feitas em computador acabam de mostrar que é possível criar um líquido plano, ultrafino - tão fino que ele não conseguiria mais se esparramar. «Site Inovação Tecnológica, Iun 15»
9
Para esparramar
Muitas pessoas se encantam com os patês e musses de fígado servidos nos couverts dos restaurantes e imaginam ser um pouco difícil chegar ao ponto de ... «Casa e Jardim, Mai 15»
10
Pedro Gonzaga: eu, gordo, anuncio aqui minha pública conversão …
Para os libertados, o bacon, o esculacho, o esparramar-se inconsequente em todas as direções. Os libertados assumiram sua gordura, seu modo de pensar ... «Zero Hora, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esparramar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esparramar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z