Descarcă aplicația
educalingo
desenvasilhar

Înțelesul "desenvasilhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESENVASILHAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · va · si · lhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENVASILHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESENVASILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenvasilho
tu desenvasilhas
ele desenvasilha
nós desenvasilhamos
vós desenvasilhais
eles desenvasilham
Pretérito imperfeito
eu desenvasilhava
tu desenvasilhavas
ele desenvasilhava
nós desenvasilhávamos
vós desenvasilháveis
eles desenvasilhavam
Pretérito perfeito
eu desenvasilhei
tu desenvasilhaste
ele desenvasilhou
nós desenvasilhamos
vós desenvasilhastes
eles desenvasilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenvasilhara
tu desenvasilharas
ele desenvasilhara
nós desenvasilháramos
vós desenvasilháreis
eles desenvasilharam
Futuro do Presente
eu desenvasilharei
tu desenvasilharás
ele desenvasilhará
nós desenvasilharemos
vós desenvasilhareis
eles desenvasilharão
Futuro do Pretérito
eu desenvasilharia
tu desenvasilharias
ele desenvasilharia
nós desenvasilharíamos
vós desenvasilharíeis
eles desenvasilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenvasilhe
que tu desenvasilhes
que ele desenvasilhe
que nós desenvasilhemos
que vós desenvasilheis
que eles desenvasilhem
Pretérito imperfeito
se eu desenvasilhasse
se tu desenvasilhasses
se ele desenvasilhasse
se nós desenvasilhássemos
se vós desenvasilhásseis
se eles desenvasilhassem
Futuro
quando eu desenvasilhar
quando tu desenvasilhares
quando ele desenvasilhar
quando nós desenvasilharmos
quando vós desenvasilhardes
quando eles desenvasilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenvasilha tu
desenvasilhe ele
desenvasilhemosnós
desenvasilhaivós
desenvasilhemeles
Negativo
não desenvasilhes tu
não desenvasilhe ele
não desenvasilhemos nós
não desenvasilheis vós
não desenvasilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenvasilhar eu
desenvasilhares tu
desenvasilhar ele
desenvasilharmos nós
desenvasilhardes vós
desenvasilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenvasilhar
Gerúndio
desenvasilhando
Particípio
desenvasilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENVASILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENVASILHAR

desenvasar · desenvencilhar · desenvenenar · desenvergado · desenvergar · desenvergonhado · desenvernizar · desenviesar · desenvincilhar · desenviolar · desenviscar · desenvolto · desenvoltura · desenvolução · desenvolvente · desenvolver · desenvolvida · desenvolvidamente · desenvolvido · desenvolvimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENVASILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Sinonimele și antonimele desenvasilhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desenvasilhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESENVASILHAR

Găsește traducerea desenvasilhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desenvasilhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenvasilhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desenvasilhar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desenrollar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unpack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desenvasilhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desenvasilhar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desenvasilhar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desenvasilhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desenvasilhar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desenvasilhar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desenvasilhar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desenvasilhar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desenvasilhar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

포장을 풀다.
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desenvasilhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desenvasilhar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desenvasilhar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desenvasilhar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desenvasilhar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desenvasilhar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desenvasilhar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desenvasilhar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desenvasilhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desenvasilhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desenvasilhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desenvasilhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desenvasilhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenvasilhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENVASILHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenvasilhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenvasilhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desenvasilhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENVASILHAR»

Descoperă întrebuințarea desenvasilhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenvasilhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENVASILHAR, v. t. Tirar, extrair da vasilha: desenvasilhar leite. DESENVENCILHAR, v. t. Fazer que o que esta envencilhado deixe de o estar; desprender, soltar do vencilho. ♢ Desemaranhar, desenlaçar, desembaraçar: desenvencilhar ...
2
A Portuguese-English Dictionary
... free of obstruction, desenvasar (v.l.) to float (a vessel) which has got stuck in the mud. desenvasilhar (v.t.) to pour (oil, milk, etc.) from a vessel, desenvenenar ( v.t.) to rid of poison; to administer an antidote against poison. desenvencilhar (v.l. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como entupir. desenturvar, v. desenublar, v. desenvasilhar, v. dc- senvencilhar. v. desenvenenar, v. desenvergar, v. desenvergonhado, adj. e s. m. desenvernizar, v. desenviesar, v. desenviscar, v. desenvolta (ô). s. f. desenvolto ( ô) ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Desenvasilhar, v. t. âydanâmtlo otuiiik. Desenvenenar, v. t. vikh nivlâ- VUiiik (g. do o.) Desenvergar, v. t. kavlumk; kâdhumk. Desenvernizar, r. t. rogan kâdhumk ( g. do o.) Desenviezar, v. t. ubho-, nît karumk, nitâvumk. Desenvincilhar, v. t. veriito  ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Conjuga-se como eniupir. desenturvar, v. desenublar, v. desenvasar, v. desenvasilhar, v. desenvencilhar, v. desenvenenar, v. desenvergar, v. desenvergonhjdo, ndj. c s. m. desenveniizar, v. deaenviesar, v. desenviolar, v. desenviscar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O segundo quando se trata de tecidos e objectos similhantes. Desenterrar — Iuóca, Iuúca-yuy-suí. Desentupir — Iuúca. Desenvasilhar — Iuuca-irerú-suí. Desenvasilhado — Irerú-yma. Desenvolvido 176 REVISTA DO INSTITUTO HI9TOMCO.
7
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
O segundo quando se trata de tecidos e objectos similhantes. Desenterrar — Iuóca, Iuúca-yuy-suí. Desentupir — Iuúca. Desenvasilhar — Iuuca-irerú-suí. Desenvasílhado — Irerú-yma. Desenvolvido 176 REVISTA DO INSTITUTO HISTORICO.
E. Stradelli
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desenvasar, v. desenvasilhar, r. desenvencilhar, r. desenvenenar, v. desenvergar, v. desenvergonhado, adj. e s. m. desenvergonhumen- to, s. m. desenvergonhar, v. desenvernizar, v. desenviesar, v. desenviolar, r. desenviscar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desentesourar (soi) desentonaçâo desentorpecer desentraçar desentronizar desentrouxar desenvasar desenvasilhar desenvernizar desenviesar desenvincilhar desenvoluçâo desenxabido desenxamear desenxofrar desenxovar deserçao ...
Brant Horta, 1939
10
História do açúcar: desde a época mais remota até o começo ...
O mel cozido é posto em formas de barro, e estas são recolhidas à casa de purgar, sobre panelões; obtem-se a eliminação do xarope mediante cobertura com barro, separa-se, depois do desenvasilhar do açucar, a parte branca superior da ...
Edmund Oskar Lippmann, 1942

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENVASILHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desenvasilhar în contextul următoarelor știri.
1
Gil Vicente sofre mas segue na Taça de Portugal
Na sequência de um canto, Fati consegui desenvasilhar-se da marcação, cabeceando para uma fantástica estirada de Adriano. Apesar dos sustos provocados ... «ComUM, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenvasilhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desenvasilhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO