Înțelesul "desfantasiar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DESFANTASIAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · fan · ta · si · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESFANTASIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desfantasio

tu desfantasias

ele desfantasia

nós desfantasiamos

vós desfantasiais

eles desfantasiam

Pretérito imperfeito

eu desfantasiava

tu desfantasiavas

ele desfantasiava

nós desfantasiávamos

vós desfantasiáveis

eles desfantasiavam

Pretérito perfeito

eu desfantasiei

tu desfantasiaste

ele desfantasiou

nós desfantasiamos

vós desfantasiastes

eles desfantasiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desfantasiara

tu desfantasiaras

ele desfantasiara

nós desfantasiáramos

vós desfantasiáreis

eles desfantasiaram

Futuro do Presente

eu desfantasiarei

tu desfantasiarás

ele desfantasiará

nós desfantasiaremos

vós desfantasiareis

eles desfantasiarão

Futuro do Pretérito

eu desfantasiaria

tu desfantasiarias

ele desfantasiaria

nós desfantasiaríamos

vós desfantasiaríeis

eles desfantasiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desfantasie

que tu desfantasies

que ele desfantasie

que nós desfantasiemos

que vós desfantasieis

que eles desfantasiem

Pretérito imperfeito

se eu desfantasiasse

se tu desfantasiasses

se ele desfantasiasse

se nós desfantasiássemos

se vós desfantasiásseis

se eles desfantasiassem

Futuro

quando eu desfantasiar

quando tu desfantasiares

quando ele desfantasiar

quando nós desfantasiarmos

quando vós desfantasiardes

quando eles desfantasiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desfantasia tu

desfantasie ele

desfantasiemosnós

desfantasiaivós

desfantasiemeles

Negativo

não desfantasies tu

não desfantasie ele

não desfantasiemos nós

não desfantasieis vós

não desfantasiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desfantasiar eu

desfantasiares tu

desfantasiar ele

desfantasiarmos nós

desfantasiardes vós

desfantasiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desfantasiar

Gerúndio

desfantasiando

Particípio

desfantasiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA DESFANTASIAR

Găsește traducerea desfantasiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desfantasiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desfantasiar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: desfantasiar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Desfavorable
• Traducător din Portugheză - Engleză: To disarm
• Traducător din Portugheză - Hindi: desfantasiar
• Traducător din Portugheză - Arabă: نزع السلاح
• Traducător din Portugheză - Rusă: desfantasiar
• Portugheză: desfantasiar
• Traducător din Portugheză - Bengali: desfantasiar
• Traducător din Portugheză - Franceză: desfantasiar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: desfantasiar
• Traducător din Portugheză - Germană: desfantasiar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: desfantasiar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 무장 해제하려면
• Traducător din Portugheză - Javaneză: desfantasiar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: desfantasiar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: நிராகரிக்க
• Traducător din Portugheză - Marathi: desfantasiar
• Traducător din Portugheză - Turcă: desfantasiar
• Traducător din Portugheză - Italiană: desfantasiar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: desfantasiar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: desfantasiar
• Traducător din Portugheză - Română: desfantasiar
• Traducător din Portugheză - Greacă: desfantasiar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: desfantasiar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: desfantasiar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: desfantasiar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFANTASIAR»

Descoperă întrebuințarea desfantasiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desfantasiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Por quem os blocos cantam

E veio mostrar Que o frevo é isso, é um tal de não dar canseira Só quarta-feira Eu vou me desfantasiar. Sair do tema não vejo razão Na minha terra o frevo é oração Lá vem cachorro do homem do miúdo E bebe-tudo Não tá mole não, tá mole ...

Getúlio Cavalcanti, 2004

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. desfalecer, v. desfalecido. adj. desfalecimento, s. m. desfalque, s. m. desfanatizar, v. desfantasiar, v. desfarelar, v. desfastio, s. m. desfavor (ô), j. от. desfavorável, adj. 2 gên. desfavorecedor (ô), adj. e s. m. desfavorecer, v. desfavorecido ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Iesfalecimento, s. m. Iesfalque , s. m. desfanatizar, v. desfantasiar, v. desfarelar, v. desfastio, s. m. desfavor (o), s. m. Iesfavoravel, adj. 2 gen. Iesfavorecedor (S), adj. es.m. .'esfavorecer, v. Iesfavorecido, adj. e s. m. iesfazedor (J), adj. e s. m. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)

... desabastar, desacoroçoar, desagui- sar, desamnistiar, desbrutalizar, descacholar, de- sestribar, desfantasiar, desfertilisar, desfraterni- sar, desmetalisar, desmunicionar, despollticalhar, dessexuar, desvanear, diccionariar , dissidir, (divergir), ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. desfalecer, v. desfalecido, adj. desfalecimento, ». m. desfalência, S. j. desfalque, s. m. desfanatizar, r. desfantasiar, v. desfardar, r. desfarelar, v. desfasamento, s. m. desfasar, r. desfastio, s. m. desfavor (ô), s. m. desvaforávcl, adj. 2 gên.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Segredos de uma bolsa de mulher

O importante é desfantasiar, desapaixonar, invertendo o processo natural de se reapaixonar quando o relacionamento acaba ocupando a mente de uma forma sadia", orienta. E, claro, sem nos esquecermos de que, venha quem vier, ...

Ana Kessler, 2003

A linguagem de Ruy Barbosa: observações grammaticaes, ...

... desenfeudação, desoligarchização, desthrona- mento, descumprimento, descaptivado, desfantasiar desalfandegar, desautoridade, desartificio, desequilibrante, despoliticalhar, dessangramento, des- irmanador, desmunido, descaptivar, ...

Arcy Tenório Albuquerque, 1939