Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desfiguração" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESFIGURAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

des · fi · gu · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESFIGURAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESFIGURAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESFIGURAÇÃO

desfibrador
desfibramento
desfibrante
desfibrar
desfibrativo
desfibrável
desfibrilação
desfibrilador
desfibrinação
desfibrinar
desfigurado
desfigurador
desfigurar
desfigurável
desfilada
desfiladeiro
desfiladora
desfilamento
desfilar
desfile

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESFIGURAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinonimele și antonimele desfiguração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESFIGURAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desfiguração» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desfiguração

Traducerea «desfiguração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESFIGURAÇÃO

Găsește traducerea desfiguração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desfiguração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desfiguração» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

毁容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desfiguración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

disfigurement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विरूपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تشويه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обезображивание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desfiguração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিকৃতভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

défiguration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kecacatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Entstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

片輪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

외모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

disfigurement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mất danh giá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

disfigurement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विदंगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şekilsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

deturpazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

oszpecenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спотворення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desfigurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παραμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geskende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vanställdhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skjemmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desfiguração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESFIGURAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desfiguração» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desfiguração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desfiguração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desfiguração

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESFIGURAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desfiguração.
1
Agustina Bessa-Luís
Escrever é isto: comover para desconvocar a angústia e aligeirar o medo, que é sempre experimentado nos povos como uma infusão de laboratório, cada vez mais sofisticada. Eu penso que o escritor com maior sucesso é aquele que protege os homens do medo: por audácia, delírio, fantasia, piedade ou desfiguração.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFIGURAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea desfiguração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desfiguração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Marketing pós-eleitoral: técnicas de marketing para um ...
Quando destacamos ou extraímos uma frase sem considerarmos o seu contexto, ou então tomamos uma declaração e invertemos seu sentido, por meio de recursos gramaticais, estamos utilizando a desfiguração. Um bom exemplo disso é a ...
Carlos Augusto Manhanelli, 2004
2
A Agonia de Jesus Cristo
A. Desfiguração. “Então lhes soltou Barrabás; mas a Jesus mandou açoitar, e o entregou para ser crucificado.” Mateus 27:26 “mas a Jesus mandou açoitar” O leitor pode observar nos capítulos anteriores que Jesus tinha sido maltratado pelo ...
Bruno Guerra
3
O Labirinto Finissecular E as Ideias Do Esteta
... por ser tensivamente antagónica porém co-originária daquela (sua origem negativa), poder-se-ia chamar de força de inconsistência ou força de desfiguração, oriunda de uma zona de rarefação extrema que continua atuando na obra que, ...
4
Terapias Atuais em Ortodontia
ocorre desfiguração da face por traumas, tumores, doenças crônicas ou deformidades congênitas, os efeitos físicos e psicossociais podemser extremamente prejudiciais.Em 2000, oU.S. Surgeon General'sReport onOral Health afirmou que ...
Ravindra Nanda, 2011
5
Transparência e opacidade: o SIAFI no acesso à informação ...
O DECLÍNIO DA ESFERA PÚBLICA E A DESFIGURAÇÃO DO PRINCÍPIO DA PUBLICIDADE Na formação da esfera pública, o princípio da publicidade encontra-se presente como regra contra a política do segredo. É o instrumento através ...
Ana Paola de Morais Amorim Valente, 2004
6
Os movimentos sociais e o espaço autônomo do "político": o ...
A transformação do Parlamento, no palco dessas negociações entre interesses parciais em luta, levou à desfiguração do ideal originário que alimentou as esperanças de Mill e de todos aqueles que idealizaram o sistema representativo  ...
Luiz Vicente Vieira, 2004
7
Demências
O primeiro efeito da desfiguração é a falsificação da lembrança por fragmentação, processo no qual são primordialmente descuidadas as relações temporais. Nos fragmentos do visto, mais o ouvido, mais as recordações associadas, ...
Delia Catullo Goldfarb, 2004
8
Leituras Da Morte
Como diferenciar a decomposição e a desfiguração do corpo necessárias para que as forças que o atravessam inventem novas conexões e liberem novas potências, tendência que caracterizou parte de nossa cultura das últimas décadas, ...
Christine Greiner, 2007
9
Objetos Selvagens
GPAo longo da sua obra encontrase a ideia de que o monumento, à parte das suas características de representação ou simbólicas, exerce uma atração implícita, de desfiguração ou vandalismo. Não é isto algo que força um relacionamento ...
ED.GODOFREDO PEREIRA, 2012
10
Suicídio revolucionário
As teorias que partem do pressuposto gnosiológico ope- ram uma desfiguração do objeto, como escreveJ. Chasin: Com essa grave desfiguração, também a questão da possibilidade do conhecimento é inteiramente descaracterizada: não é ...
Claudinéi Cássio de Rezende

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESFIGURAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desfiguração în contextul următoarelor știri.
1
A desfiguração do rosto
É certo que o tempo e a força da sua obra irão novamente fazer desaparecer o rosto, mas por agora o efeito é o de uma desfiguração. A iconografia herbertiana ... «Público.pt, Apr 15»
2
Violência social é tema de espetáculo de dança no Sesc
Nos dias 20 e 21 de setembro, das 9h às 12h, Elisa Schmidt vai ministrar a oficina Experiência em Desfiguração no Teatro Sesc Palmas. São 10 vagas ... «Conexão Tocantins, Sep 14»
3
Tribunal adia leitura de acórdão de agente da PSP desfigurado
A leitura do acórdão do processo em que quatro funcionários da CP são acusados de negligência pela "desfiguração grave" de um agente da PSP quando ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ian 12»
4
CP garante que indemnizará agente da PSP desfigurado
A CP garantiu esta quarta-feira que reparará o dano causado a um agente da PSP, que sofreu "desfiguração grave" quando viajava num comboio da empresa ... «Jornal de Notícias, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desfiguração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desfiguracao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z