Descarcă aplicația
educalingo
desinquietação

Înțelesul "desinquietação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESINQUIETAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sin · qui · e · ta · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESINQUIETAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESINQUIETAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESINQUIETAÇÃO

desinformado · desinformar · desinglesar · desingurgitamento · desingurgitar · desinibição · desinibido · desinibir · desinibitório · desinjuriar · desinquietador · desinquietante · desinquietar · desinquieto · desinsculpir · desinsetar · desinsetização · desinsetizar · desinsofrido · desinsofrimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESINQUIETAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Sinonimele și antonimele desinquietação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESINQUIETAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desinquietação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESINQUIETAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desinquietação» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desinquietação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESINQUIETAÇÃO

Găsește traducerea desinquietação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desinquietação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desinquietação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desinquietação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desinfección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Disincentive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desinquietação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desinquietação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desinquietação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desinquietação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desinquietação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desinquietação
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desinquietação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desinquietação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desinquietação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desinquietação
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Disinsentif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desinquietação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desinquietação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desinquietação
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desinquietação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desinquietação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desinquietação
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desinquietação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desinquietação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desinquietação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desinquietação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desinquietação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desinquietação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desinquietação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESINQUIETAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desinquietação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desinquietação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desinquietação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESINQUIETAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea desinquietação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desinquietação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
espiritismo kardecista para expressar maior vulnerabilidade para trantornos mentais devido ao não desenvolvimento adequado da mediunidade. Desimpaciente: ansioso, irritado. Desistir: defecar. Desinquietação: quadro ansioso incluindo ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
2
Leviathan
Os miúdos estavam numa desinquietação para ir lá acima. Desataram numa berraria pegada, suplicando que os deixássemos subir porque queriam ver tudo, de maneira que Doris e. 4 Designação irónica para a Estátua da Liberdade, pode ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
3
Domínio público
Sofri muito, meses a fio, à noite, deitado na minha cama, sozinho, sem conseguir pregar olho, a pensar nela, numa desinquietação, o meu amigo sabe como é aos vinte anos, fechava os olhos, imaginava-me com ela, a acariciá-la, e tudo o ...
Paulo Castilho, 2011
4
Hospital do mundo: obra crítica, moral, e divertida, em que ...
Aqui vem este Senhor, que se queixa de hum flato, que o inquieta muito , principalmente em se vendo em sociedade de meninas; elle' padece huma desinquietação de espirito com huma sofre- guidade de coração, que não o deixa socegar, ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
5
Diccionario de Marinha, etc
GALEIAR , é o acto de desinquietação em que o navio está constantemente sobre as amarras, fundeado. ' ¡GsuaorA, embarcação de dous mastros mui grossa a ré e á prôa , quazi sem feitio algum de navio , e uzada pelos Holandesasuza de ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
6
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
... e sem resposta , foram pronunciados entre o bulicio e desinquietação dos deputados exaltados , e o mais reprehensivel sussurro e voserias das galarias , sem que o presidente empregasse , como 11: cumpria , os competentes meios para ...
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
E ,S(»ndo agora os índios eom o Governador a guerra dos Itheos, que lhe tomão , suas roças e os perseguem auida. « Outra grande desinquietação se dá aos Indios, por gente de máo viver, que anda entre elles, e queihes furta ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
8
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
A este tempo, sem sofftimento o povo investiu a aquelle ministro, instando e ameaçando que abrisse logo opellouro: elie promptamente o fez, por entender que nisto evitava a desinquietação publica, e uma maior ruina; e logo o mesmo povo ...
9
O Spectador Brassileiro
Desde o principio das desordens em Constantinople, estamos aqui a mayor desinquietação ›por causa' dos Janissaros; elles na verdade consentirão a entregar ao Paella os 'seus siuaes exteriores, segundo a ordem do Sultão ;_ porem ...
10
O Amor em Armas
Repensou, que ostempos corriam conturbados com franceses e salteadores desenfreados na roubalheira e matança,oque trazia os povosem desinquietação , ser de prever quequem vivessenum ermoo fizesse devidamente prevenido.
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESINQUIETAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desinquietação în contextul următoarelor știri.
1
Zé Luís, o miúdo das Galveias
A terra tem boa paciência, assiste a essa desinquietação e resolve-a.” (pg. 44). Este livro “é um romance com muitas personagens, e todas elas se cruzam. «Observador, Oct 14»
2
Festival de Teatro de Almada distinguido com o Prémio da Crítica …
... Silvestre, inscrevendo nesta revisitação ao mundo de Beckett um sentido de possível desinquietação face ao esvaziamento da vida que nos cabe hoje viver”. «Público.pt, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desinquietação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desinquietacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO