Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amamentação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMAMENTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ma · men · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMAMENTAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMAMENTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amamentação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
amamentação

Alaptarea

Aleitamento materno

Alaptarea poate fi considerată o practică naturală, datorată nașterii, destinată hrănirii copilului. Laptele matern furnizează toate substanțele nutritive necesare creșterii și dezvoltării nou-născuților cu vârsta de până la șase luni și este necesar ca suplimentarea alimentației bebelușului cu alte alimente să dureze de la șase luni încoace. Se recomandă Organizației Mondiale a Sănătății și Ministerului Sănătății din Brazilia ca alăptarea exclusivă să fie oferită timp de șase luni și completată cu alte alimente timp de doi ani sau mai mult. O aleitamento materno pode ser considerado uma prática natural, decorrente do parto, voltada para nutrir o bebê. O leite materno provê todos os nutrientes necessários para o crescimento e desenvolvimento dos recém-nascidos até os seis meses de vida, sendo necessário complementar a alimentação do bebê com outros alimentos a partir dos seis meses. É recomendado pela Organização Mundial de Saúde e pelo Ministério de Saúde do Brasil que o aleitamento exclusivo seja oferecido por seis meses, sendo complementado com outros alimentos por dois anos ou mais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amamentação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMAMENTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMAMENTAÇÃO

amalhar
amalhoar
amalocar
amaltado
amaltar
amalteia
amalucado
amalucar
amambaiense
amame
amamentadora
amamentar
amamona
amamu
amanaçaí
amanaçu
amanaga
amanaiú
amanaja
amanajós

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMAMENTAÇÃO

adaptação
agitação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
natação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Sinonimele și antonimele amamentação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AMAMENTAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «amamentação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în amamentação

Traducerea «amamentação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMAMENTAÇÃO

Găsește traducerea amamentação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile amamentação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amamentação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

哺乳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lactancia materna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

breast-feeding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्तन पिलानेवाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الرضاعة الطبيعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

грудное вскармливание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

amamentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্তন্যদুগ্ধ দ্বারা প্রতিপালন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Allaitement maternel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyusukan anak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stillen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

授乳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

모유 수유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

susu-dipakani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cho con bú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாய்ப்பால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्तन-आहार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

emzirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

allattamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

karmienie piersią
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

грудне вигодовування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

alăptarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θηλασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

borsvoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amamentação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMAMENTAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amamentação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amamentação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amamentação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amamentação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMAMENTAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea amamentação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amamentação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Guia da Amamentação
O Guia da Amamentação propõe-se esclarecer as dúvidas que as leitoras e mães de família têm sobre a preparação para o aleitamento materno, as primeiras semanas em casa depois do parto, o desmame e o regresso ao trabalho. Às ...
ARIANE BRAND, 2011
2
Jusprático laboral e segurança social, 2007
2-57. Dispensas. para. consultas,. amamentação. e. aleitação. (arts. 39. CTrab. e. 72. e. 73. RCTrab). A trabalhadora grávida tem direito a ser dispensada do trabalho para efeitos de se deslocar a consultas pré-natais (art. 39-1 CTrab) e a ...
‎2007
3
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Os analgésicos opioides são excretados pelo leite materno, portanto devem ser evitados durante a amamentação e, quando não for possível, é necessário monitorar o lactente. Tramadolz risco C, não há relatos de depressão respiratória no ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
4
Arte de Amamentar, a
O obstetra consciencioso devotará seu tempo, durante a gestação de sua paciente, a implantar primeiramente a noção de que espera dela a amamentação; depois, com o aproximar-se a data do nascimento, apresentará as vantagens da ...
Karen Pryor, 1981
5
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Qual a relação entre classe socioeconómica e amamentação? Ouvi falar que, nos países mais desenvolvidos, como os Estados Unidos e os países da Europa, as mulheres das classes mais altas são aquelas que amamentam mais, ...
José Martins Filho, 1995
6
SEU BEBÊ EM PERGUNTAS E RESPOSTAS: Do nascimento aos 12 meses
INÍCIO DA SOPINHA 6h Amamentação 9h Amamentação 10h30 Suco 12h Sopa + amamentação 15h Lanche + amamentação 18h Amamentação 21h/22h Amamentação DOIS A TRÊS MESES DEPOIS Ao acordar Amamentação 9h/ 10h30 ...
Sylvio Renan Monteiro de Barros, 2008
7
SEU BEBE EM PERGUNTAS E RESPOSTAS: Do nascimento aos 12 meses
INíCIO DA SOPINhA 6h Amamentação 9h Amamentação 10h30 Suco 12h Sopa + amamentação 15h Lanche + amamentação 18h Amamentação 21h/22h Amamentação DOIS A TRÊS mESES DEPOIS Ao acordar Amamentação 9h/ 10h30 ...
Sylvio Renan Monteiro de Barros, 2008
8
CONTATO, VINCULO E SEPARAçAO
Segundo ela, a amamentação implica a possibilidade de a mãe potencializar sua sexualidade, o que fica impedido quando a amamentação não se realiza ou é vivenciada com culpa. Além disso, Langer apresentou dados clínicos do porquê ...
Xavier Serrano Hortelano, 1997
9
Fragmentos da metamorfose: cuidado materno e cuidado ...
orais são idéias associadas à amamentação e depois ligam-se às novas atividades de morder e falar da criança maior (p. 106). Pretendia verificar até que ponto as mães viam as mordidas do bebê como algo positivo, ou seja, como uma ...
Norberto Abreu e Silva Neto, 1988
10
Amamentar, por que não?
Representa a ginástica mandibular produzida pela amamentação natural. 4. Conclusão A amamentação natural no seio materno representa para a criança o fator inicial de um bom desenvolvimento dento-facial, permitindo a obtenção de ...
Pajuçara Maria Guimarães Marroquim, Rebecca Ann Shaner Magalhães

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMAMENTAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amamentação în contextul următoarelor știri.
1
Texto da jornalista Fernanda Gentil sobre amamentação fortalece …
No último sábado (03/10), a jornalista Fernanda Gentil usou seu perfil no Facebook para compartilhar com seus seguidores a razão de deixar de amamentar ... «UAI, Oct 15»
2
Campanha mostra o perigo da junkie food na amamentação
Qual a melhor forma de transmitir essa mensagem em uma campanha para alertar mães sobre os riscos da "junkie food" durante a amamentação? A agência ... «EXAME.com, Sep 15»
3
Projeto de fotógrafos brasilienses incentiva a naturalização do ato …
Por meio da fotografia, os dois ajudam a naturalizar o ato da amamentação. ... e fotografam mulheres amamentando seus filhos em espaços de frequentação ... «EBC, Sep 15»
4
Amamentação materna pode diminuir número de mortes infantis
Além do vínculo entre mãe e filho, do afeto e da proteção com anticorpos, a amamentação repassa nutrientes que serão fundamentais no desenvolvimento das ... «Portal de Paulinia, Aug 15»
5
Ministério da Saúde quer dobrar número de salas de amamentação
O Ministério da Saúde quer ampliar o número de salas de amamentação e creches em locais de trabalho. Com a ação Mulher Trabalhadora que Amamenta, ... «Portal Brasil, Aug 15»
6
Fotógrafa australiana é banida do Instagram por publicar foto de …
No dia em que se iniciava a programação da Semana Mundial de Aleitamento Materno, que neste ano aborda o tema 'Amamentação e trabalho' e começou em ... «UAI, Aug 15»
7
Semana Mundial do Aleitamento tem como tema mulheres que …
A iniciativa busca sensibilizar empresas sobre a importância da amamentação, pois a mulher que amamenta falta menos ao trabalho uma vez que seu filho ... «EBC, Aug 15»
8
Diretor da OIT defende espaço para amamentação em locais de …
Em declarações à Rádio ONU, Guy Ryder afirmou que assegurar a proteção adequada, tempo e espaço para a amamentação no trabalho "não só é a coisa ... «EBC, Aug 15»
9
Aleitamento Materno: 10 mitos e fatos da amamentação
Amamentar é um ato de amor, favorece o vínculo com seu bebê, facilita o desenvolvimento emocional, cognitivo e do sistema nervoso. Os benefícios do ... «Paraná-Online, Iul 15»
10
Mães de crianças até três anos devem trabalhar menos duas horas …
Depois dos “escândalos” das mulheres que foram obrigadas a fazer prova de amamentação, a Ordem dos Médicos (OM) decidiu vir agora pedir aos grupos ... «Público.pt, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amamentação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amamentacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z