Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desladrilhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESLADRILHAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · la · dri · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLADRILHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESLADRILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desladrilho
tu desladrilhas
ele desladrilha
nós desladrilhamos
vós desladrilhais
eles desladrilham
Pretérito imperfeito
eu desladrilhava
tu desladrilhavas
ele desladrilhava
nós desladrilhávamos
vós desladrilháveis
eles desladrilhavam
Pretérito perfeito
eu desladrilhei
tu desladrilhaste
ele desladrilhou
nós desladrilhamos
vós desladrilhastes
eles desladrilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desladrilhara
tu desladrilharas
ele desladrilhara
nós desladrilháramos
vós desladrilháreis
eles desladrilharam
Futuro do Presente
eu desladrilharei
tu desladrilharás
ele desladrilhará
nós desladrilharemos
vós desladrilhareis
eles desladrilharão
Futuro do Pretérito
eu desladrilharia
tu desladrilharias
ele desladrilharia
nós desladrilharíamos
vós desladrilharíeis
eles desladrilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desladrilhe
que tu desladrilhes
que ele desladrilhe
que nós desladrilhemos
que vós desladrilheis
que eles desladrilhem
Pretérito imperfeito
se eu desladrilhasse
se tu desladrilhasses
se ele desladrilhasse
se nós desladrilhássemos
se vós desladrilhásseis
se eles desladrilhassem
Futuro
quando eu desladrilhar
quando tu desladrilhares
quando ele desladrilhar
quando nós desladrilharmos
quando vós desladrilhardes
quando eles desladrilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desladrilha tu
desladrilhe ele
desladrilhemosnós
desladrilhaivós
desladrilhemeles
Negativo
não desladrilhes tu
não desladrilhe ele
não desladrilhemos nós
não desladrilheis vós
não desladrilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desladrilhar eu
desladrilhares tu
desladrilhar ele
desladrilharmos nós
desladrilhardes vós
desladrilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desladrilhar
Gerúndio
desladrilhando
Particípio
desladrilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLADRILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESLADRILHAR

deslabiado
deslacrar
deslaçar
desladeiro
deslado
desladrilhado
desladrilho
deslaiado
deslaio
deslajear
deslambido
deslanar
deslanchar
deslandesiano
deslapar
deslapidado
deslapidar
deslarvar
deslassar
deslasso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLADRILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinonimele și antonimele desladrilhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desladrilhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESLADRILHAR

Găsește traducerea desladrilhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desladrilhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desladrilhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desladrilhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deslumbramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To dazzle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desladrilhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desladrilhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desladrilhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desladrilhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desladrilhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desladrilhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desladrilhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desladrilhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desladrilhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desladrilhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desladrilhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desladrilhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desladrilhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desladrilhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desladrilhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desladrilhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desladrilhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desladrilhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desladrilhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Te verblind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desladrilhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desladrilhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desladrilhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLADRILHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desladrilhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desladrilhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desladrilhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desladrilhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLADRILHAR»

Descoperă întrebuințarea desladrilhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desladrilhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De des prefixo, e ladrilhar). Tirar, levantar o ladrilh0.-Desladrilhar as pedras, levantar as que ƒormam o pavimento. - Figuradamente: Separar, desviar. - Desladrilhar a vontade das afeições terrenos. DESLAGEADO, part. pass. del Deslagear.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+lacrar) * *Desladeiro*,m.Prov. trasm.Subir ao desladeiro,subir ladeando (uma encosta). (Cp. ladeira) *Desladrilhar*,v.t. Tirar os ladrilhos a. (Dedes... + ladrilhar) *Desladrilho*,m.Acto de desladrilhar. *Deslageamento*, m. Acto de deslagear.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Deslacerado , adj. m. da , Deelacrar, v. a. décacheter [carreler Desladrilhar , v. a. dé- Deslagear , v. a. dépaver Deslastrar, v. a. dt lester (t. de mar.) Deslastre , s. m. déles- trage Deslavameuto , s. m. effronterie Deslavar, -v. a. délustrer, ...
‎1812
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Defiftir do corpo. С hier , rendre fes excrémens, ( AI- vum egerere , ou exonerare, ou reddere. ) Deslacerar , rafgar. Déchirer , mettre en pieces. (Dilacerare. ) Desladrilhar , tirar os ladrillaos , desladrilhar huma cafa. Oter les briques d'un pavé.
Joseph Marques, 1764
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
recopilado dos vocabularios impressos ate' agora. A-E. Tomo primero Antonio de Moraes Silva Borel Borel e Companhia). DESLACERÁR. V. Dilacerar. DESLADKILHÁDO , p. pass, de Desladri- lhar. DESLADRILHAr , v. ar. Tirar о ЫгПЬо ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Defiilir, v. a. F-azer defiilencia. CefTar, deixar de feguir о que fe empren- dto , ou pretendeo. Desliçar, v. a. Tirar a lacada. Def- locar. Desladrilhar , v.l. Tirar o ladrilho. Deslaçear , v. a. Tirar- as lages. Deslamber-le ,. v. a.. refh Lamber-fe о corpo.
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desladr iitiado, a, p. p. de des- ladrilhar. Desladrilhar , v. a. tirar o la- drilho. . : Deslagear , у. a. descobrir, ti rando as lageas : met. uzado. Deslamber-se. V. Delamitr se. Deslambido , a , p. p. de des. lamber-se : ( Fam. ) Cara — deslavada .
‎1818
8
Portuguese & English
See Desladrilhar, v. a. to take away the bricks. Deslagear, v. a.totskc away the stones of the pavement. Deslambrr se, v. r. See Delam- ber-sc. thing out of one's imagination. IVslambido, pait. past of Des- Desincado, a, adj. See | lamber-se.
Antonio Vieyra, 1813
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Desladrilhar, v. a. to take away the bricks. Deslagear, v. a. to take away the stones of the pavement, to un- pave. Deslamber-se, v. r. See Delam- ber-se. Deslambldo, part, past of Deslamber-se. Deslastrar, v. r. to take away the ballast of a ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
A Portuguese-English Dictionary
desladrilhar (v.t.) to remove the tiles from. deslajear (v.t.) to remove the flagstones or slabs from. deslambido -da (adj.) = DELAMBIDO. deslanar (v.t.) to shear ( sheep), remove the wool from. deslassar (v.t.) to render slack or loose. deslastr(e) ar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desladrilhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desladrilhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z