Descarcă aplicația
educalingo
desmaranhado

Înțelesul "desmaranhado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESMARANHADO ÎN PORTUGHEZĂ

des · ma · ra · nha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMARANHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMARANHADO

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESMARANHADO

desmanivar · desmantadela · desmantar · desmanteladamente · desmantelado · desmantelador · desmantelamento · desmantelar · desmantelo · desmanto · desmaranhar · desmaranho · desmarcadamente · desmarcado · desmarcar · desmarear · desmarelecer · desmascaramento · desmascarar · desmascarável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMARANHADO

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

Sinonimele și antonimele desmaranhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desmaranhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESMARANHADO

Găsește traducerea desmaranhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desmaranhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmaranhado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desmaranhado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desmarcado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unmarked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desmaranhado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desmaranhado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desmaranhado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desmaranhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desmaranhado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desmaranhado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desmaranhado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desmaranhado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desmaranhado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desmaranhado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desmaranhado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desmaranhado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desmaranhado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desmaranhado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desmaranhado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desmaranhado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desmaranhado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desmaranhado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desmaranhado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desmaranhado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desmaranhado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desmaranhado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desmaranhado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmaranhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMARANHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmaranhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmaranhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desmaranhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMARANHADO»

Descoperă întrebuințarea desmaranhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmaranhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desmaranhado*, adj. Prov. alg. O mesmo que despassarinhado. * * Desmaranhar*, v.t.Omesmoque desemmaranhar. Cf. Filinto, II,22. * *Desmaranho *, m.Prov.alg. Desalinho; desordem. (De desmaranhar) *Desmarcadamente*, adv. De modo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal: Língua portuguesa
DESMARANHADO — Mal amanhado; mal geitoso; desleixa- do; desamanhado; que nao se compôe bem. ó José aperta a cinta Nao sejas desmaranhado, Faz cintura de madama, Se queres ser bem amado. (cantiga popular) DESMORECER ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 157. desmangaritar-te XXXIII, 168. desmanilhar XVI, 232, 250. desmantar XXVJII, 104. desmanzelado XV, 349; XXXIII, 168. desmar XIV, 66. desmaranhado VII, 118; IX, 172; XXX, 303; XXXIII, 168. desmarânho VII, 118. desmaselado II, 248; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
DESMARANHADO — Mal amanhado; mal geitoso; desleixado; desamanhado; que não se compõe bem. ó José aperta a cinta Não sejas desmaranhado, Faz cintura de madama, Se queres ser bem amado. (cantiga popular) DESMORECER ...
J. A. Capela e Silva, 1947
5
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
Faz boa ou má gavilha, quem faz boa ou má camaradagem ; engavelar é acamaradar, e também aceitar do boa mente Tem tramenho* quem tem geito para fazer as coisas; qaem o não tem ó destramenhado, desmaranhado, mãos de aranha ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1926
6
Boletim da segunda classe
Doutro lado, o vareiro tem de ser cuidadoso, vigilante, cronometrico; se lfor alvoreado ou desatinado, se for malandro ou preguiçoso, ou desmaranhado e sem tmmenhos ou desageitado, disparatado, ou rião estiver prático nesta incultura, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1922
7
Boletim da Classe de Letras
Faz boa ou má gavilha, quem faz boa ou má camaradagem ; engavetar e acamaradar, e também aceitar do boa mente Tem tramenho* quem tem geito para fazer as coisas; qnom o não tem é destramenhado, desmaranhado, mãos de aranha ...
8
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Faz boa ou má gavilha, quem faz boa ou má camaradagem ; engavetar é acamaradar, e também aceitar de boa mente Tem tramenho* quem tem geito para fazer as coisas; qaem o não tem é destramenhado, desmaranhado, mãos de aranha ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1922
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Tem tramenhos quem tem geito para fazer coisas; quem o não tem é destramenhado, desmaranhado, mctòs de aranha. As rugas são gorrovirihas, e enrugar é engorrovinhar. Uma escada de alvenaria ou de cantaria quási sempre é uma ...
José Leite Vasconcellos, 1931
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desmantonar, v. Desmanivado, adj. Desmanivar, v. Desmantadela, s. f. Desmantear, v. Desmantelado, adj. Desmantelador, adj. Desmantelamento, s. m. Desmantelar, v. Desmantelável, adj. Desmantêlo, s. m. Desmanto, s. m Desmaranhado, ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmaranhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desmaranhado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO