Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desmemoriar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESMEMORIAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · me · mo · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMEMORIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESMEMORIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmemorio
tu desmemorias
ele desmemoria
nós desmemoriamos
vós desmemoriais
eles desmemoriam
Pretérito imperfeito
eu desmemoriava
tu desmemoriavas
ele desmemoriava
nós desmemoriávamos
vós desmemoriáveis
eles desmemoriavam
Pretérito perfeito
eu desmemoriei
tu desmemoriaste
ele desmemoriou
nós desmemoriamos
vós desmemoriastes
eles desmemoriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmemoriara
tu desmemoriaras
ele desmemoriara
nós desmemoriáramos
vós desmemoriáreis
eles desmemoriaram
Futuro do Presente
eu desmemoriarei
tu desmemoriarás
ele desmemoriará
nós desmemoriaremos
vós desmemoriareis
eles desmemoriarão
Futuro do Pretérito
eu desmemoriaria
tu desmemoriarias
ele desmemoriaria
nós desmemoriaríamos
vós desmemoriaríeis
eles desmemoriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmemorie
que tu desmemories
que ele desmemorie
que nós desmemoriemos
que vós desmemorieis
que eles desmemoriem
Pretérito imperfeito
se eu desmemoriasse
se tu desmemoriasses
se ele desmemoriasse
se nós desmemoriássemos
se vós desmemoriásseis
se eles desmemoriassem
Futuro
quando eu desmemoriar
quando tu desmemoriares
quando ele desmemoriar
quando nós desmemoriarmos
quando vós desmemoriardes
quando eles desmemoriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmemoria tu
desmemorie ele
desmemoriemosnós
desmemoriaivós
desmemoriemeles
Negativo
não desmemories tu
não desmemorie ele
não desmemoriemos nós
não desmemorieis vós
não desmemoriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmemoriar eu
desmemoriares tu
desmemoriar ele
desmemoriarmos nós
desmemoriardes vós
desmemoriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmemoriar
Gerúndio
desmemoriando
Particípio
desmemoriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMEMORIAR


angariar
an·ga·ri·ar
armoriar
ar·mo·ri·ar
cocoriar
co·co·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
enfriar
en·fri·ar
esbaforiar
es·ba·fo·ri·ar
escoriar
es·co·ri·ar
gloriar
glo·ri·ar
historiar
his·to·ri·ar
memoriar
me·mo·ri·ar
palmatoriar
pal·ma·to·ri·ar
recriar
re·cri·ar
redatoriar
re·da·to·ri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
repertoriar
re·per·to·ri·ar
vangloriar
van·glo·ri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar
vitoriar
vi·to·ri·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESMEMORIAR

desmelancolizar
desmelhorar
desmelindrar
desmembração
desmembrado
desmembramento
desmembrar
desmemoriação
desmemoriado
desmemoriador
desmemória
desmensurabilidade
desmensurado
desmensurar
desmentar
desmente
desmentem
desmentes
desmenti
desmentido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMEMORIAR

apropriar
arriar
assalariar
avariar
chirriar
desapropriar
desvariar
enfuriar
esfriar
injuriar
inventariar
iriar
ludibriar
pilheriar
procriar
resfriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar

Sinonimele și antonimele desmemoriar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desmemoriar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESMEMORIAR

Găsește traducerea desmemoriar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desmemoriar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmemoriar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desmemoriar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desmemorar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To forget
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desmemoriar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desmemoriar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desmemoriar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desmemoriar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desmemoriar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desmemoriar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desmemoriar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desmemoriar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desmemoriar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desmemoriar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desmemoriar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desmemoriar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desmemoriar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desmemoriar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desmemoriar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desmemoriar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desmemoriar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desmemoriar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desmemoriar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desmemoriar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desmemoriar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desmemoriar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desmemoriar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmemoriar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMEMORIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desmemoriar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmemoriar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmemoriar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desmemoriar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMEMORIAR»

Descoperă întrebuințarea desmemoriar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmemoriar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...
interesses do grupo hegemónico que se encontra no poder. O terror cultural implantado pelo regime pós-64 é o exemplo mais evidente da tentativa empreendida pelos militares em desmemoriar o povo brasileiro. A primeira peça histórica de ...
Marco Antônio Guerra, 1993
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Separarosmembros de. * *Desmemória*, f.Faltade memória. Esquecimento. Cf. Filinto, XVIII,225. *Desmemoriar*,v.t.Fazerperder a memória a. Tornar esquecido. (Dedes...+memória) *Desmensurar*,v.t.(V. desmesurar) *Desmentar*, v. t. (e der.)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Depréval mais assegurada a sua dita: 'porque quanto mais elle forcejava por desmemoriar M. Chenu , mais o recordava aos outros , e a si mesmo. Pelo contrario , sua sensibilizante Espôsa , em querer sempre parecer Suzanna, realçav-a ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
4
Brinquedos Mortais
... e tudo o mais de que precise – hipnotizar ou desmemoriar os que vêm cobraro aluguel ou saber do funcionário desaparecido, e manter acesas as lâmpadasdeumfornecimento de energiahá muito cancelado. Mas nãoo poder desair.
Tibor Moricz
5
Obras completas. 2. ed
... que ainda quando ella não tivesse consefvado ternissimas lembranças de meu filho , nem por isso seria com M. Depréval mais assegurada a sua dita : porque quanto mais elle forcejava por desmemoriar M. Chenu , mais o recordava aos ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
6
USP 50 Anos: Registros De Um Debate
Os homens, individualmente, podem desmemoriar-se com o tempo. Mas o jornal, ao mesmo tempo que registra o dia-a-dia, constitui os seus arquivos, onde permanece para sempre a informação relativa aos dias passados47. 45. idem. 46.
José Sebastião Witter, 2006
7
Marilha: sequênica narrativa
Peçouma bica,«Ó senhor Matias...», nãoque esteja ensonado,quero apenas desmemoriar o corpo, asmãos e as pernas dos minúsculos prazeres, recolhêlos ao seu sítio secreto parase acotovelarem comoutros mais ponderosos e proibidos, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
8
Um itinerário no século: mudança, disciplina e ação em Alceu ...
romanos, que creditavam às suas águas, tal como no Letes grego, o poder de desmemoriar os que delas bebessem. Mas Alceu, ao contrário, ao [...] mergulh[ar ] as mãos, junto ao trecho autenticamente romano da velha ponte, nas águas ...
Marcelo Timotheo da Costa, 2006
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESMEMORIAMENTO, s. m. Acção ou efeito de desmemoriar; perda de memória; esquecimento, olvido: «ser forçoso amostrar diante de estranhos... o desmemo- riamento e tonteiras da velhice». Castilho, Colóquios Aldeões. 13. p. 109.
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desmembrar, v. desmemoria, s. f./Cf. desmemoria, do v. desmemoriar. desmemoriado, adj. e s. m. desmemoriamento, s. m. desmemoriar, v. Pres. ind.: desmemorio, desmemorias, desmemoria, etc. /Cf. desmemoria. desmensurar, v. desmentar ...
Walmírio Macedo, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMEMORIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmemoriar în contextul următoarelor știri.
1
Panorama de la literatura mexicana • II ¦ Poetas en el nuevo siglo …
... Cisneros de la Cruz, “Canción sin gansos” de Óscar de Pablo, “Corifeo” de Iván Cruz Osorio, “Estación” de Javier Peñalosa, “Desmemoriar” de Anaïs Abreu, ... «La Razon, Iul 15»
2
Desmemoriar para melhor escravizar
É deveras inquietante para a humanidade o apelo que a diretora-geral da UNESCO, Irina Bokova, teve de lançar aos jovens, desde a Universidade de Bagdad, ... «Jornal de Notícias, Apr 15»
3
Copei continúa vigente en la historia política
Por cierto, ahí había una placa que describía la fundación de la obra que la quitaron, no sé por qué, a lo mejor a alguien le interesa desmemoriar a los pueblos. «Diario El Tiempo, Apr 14»
4
La metamorfosis de un llanero en la llanura
Amigo Zelaya usted no puede desmemoriar que los tildó de “golpistas”. Recuerde que siendo Presidente, al mismo periodista, usted le declaró, en público, ... «ElHeraldo.hn, Dec 13»
5
La Hojilla, Vladimir Acosta, Grano de Maíz van fuera del aire
... otra cosa, Vienen las elecciones municipales y hacia alla estará toda la carga que viene, la carga electoral como la receta para desmemoriar a la mayoría. «Aporrea.org, Mai 13»
6
Del Urogallo al Centauro
Eso no es memoria ni es Historia, es desmemoriar a un pueblo y, especialmente, a su juventud. Triste y célebre fue la promesa pronunciada por el prócer Páez ... «Aporrea.org, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmemoriar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desmemoriar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z