Înțelesul "recriar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RECRIAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · cri · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RECRIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu recrio

tu recrias

ele recria

nós recriamos

vós recriais

eles recriam

Pretérito imperfeito

eu recriava

tu recriavas

ele recriava

nós recriávamos

vós recriáveis

eles recriavam

Pretérito perfeito

eu recriei

tu recriaste

ele recriou

nós recriamos

vós recriastes

eles recriaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu recriara

tu recriaras

ele recriara

nós recriáramos

vós recriáreis

eles recriaram

Futuro do Presente

eu recriarei

tu recriarás

ele recriará

nós recriaremos

vós recriareis

eles recriarão

Futuro do Pretérito

eu recriaria

tu recriarias

ele recriaria

nós recriaríamos

vós recriaríeis

eles recriariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu recrie

que tu recries

que ele recrie

que nós recriemos

que vós recrieis

que eles recriem

Pretérito imperfeito

se eu recriasse

se tu recriasses

se ele recriasse

se nós recriássemos

se vós recriásseis

se eles recriassem

Futuro

quando eu recriar

quando tu recriares

quando ele recriar

quando nós recriarmos

quando vós recriardes

quando eles recriarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

recria tu

recrie ele

recriemosnós

recriaivós

recriemeles

Negativo

não recries tu

não recrie ele

não recriemos nós

não recrieis vós

não recriem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

recriar eu

recriares tu

recriar ele

recriarmos nós

recriardes vós

recriarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

recriar

Gerúndio

recriando

Particípio

recriado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA RECRIAR

Găsește traducerea recriar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile recriar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recriar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 重建
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Volver a crear
• Traducător din Portugheză - Engleză: Recreate
• Traducător din Portugheză - Hindi: बहलाना
• Traducător din Portugheză - Arabă: إعادة
• Traducător din Portugheză - Rusă: воссоздавать
• Portugheză: recriar
• Traducător din Portugheză - Bengali: স্বদলত্যাগ করা
• Traducător din Portugheză - Franceză: recréer
• Traducător din Portugheză - Malaeză: mencipta
• Traducător din Portugheză - Germană: neu
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 再作成する
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 다시
• Traducător din Portugheză - Javaneză: recreate
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: tái tạo
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மீண்டும்
• Traducător din Portugheză - Marathi: पुन्हा
• Traducător din Portugheză - Turcă: canlandırmak
• Traducător din Portugheză - Italiană: ricreare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: odtwarzać
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: відтворювати
• Traducător din Portugheză - Română: recrea
• Traducător din Portugheză - Greacă: αναδημιουργήσει
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: herskep
• Traducător din Portugheză - Suedeză: återskapa
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: gjenskape

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RECRIAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recriar.

1

Agustina Bessa-Luís

A paz não tem figura nem desejo absoluto; viver em paz não é viver; (...) a paz é um absurdo, como a realidade concreta é um absurdo que é preciso recriar para que se torne afecto do homem, obra sua.

2

Friedrich Nietzsche

A religião é essencialmente uma doutrina de hierarquia, uma tentativa para recriar uma ordem cósmica de posições e poderes.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECRIAR»

Descoperă întrebuințarea recriar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recriar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Recriar África: cultura, parentesco e religião no mundo ...

James Sweet identifica os ritos culturais específicos e as crenças que sobreviveram à sua transplantação na diáspora afro-portuguesa, e argumenta que estes não foram objecto de crioulização imediata, antes permaneceram ...

JAMES H. SWEET, 2007

Percursos em arteterapia ateliê terapêutico, arteterapia no ...

Ateliê. terapêutico. -. Encontrarte: viver. arte,. criar. e. recriar. a. vida. /rací Saviani 1975 venho trabalhando profissionalmente como artista plástica e arte- educadora. Em 1990, fiz parte da primeira tur- ma de arteterapia do Instituto Sedes ...

SELMA CIORNAI, 2004

Caminho Da Autotransformação, O

Você perceberá a tolice do desejo inconsciente de recriar a mágoa da infância, sua inutilidade frustrante. Você passará a avaliar todas suas ações e reações com essa nova compreensão e percepção intuitiva, o que lhe permitirá libertar- se ...

Eva Pierrakos, 1993

Desenvolvimento E Envelhecimento

A ARTE DE RECRIAR O PASSADO: HISTÓRIA ORAL E VELHICE BEM- SUCEDIDA Olga Rodrigues de Moraes von Simson Zula Garcia Giglio O uso do método biográfico, ou história oral, implica uma posição política em relação ã realidade ...

Anita Liberalesso Neri (org.), 2001

Em defesa da escola

Esse é o princípio número um da educação democrática, para mim. RS - Mas recriar a experiência é bem diferente de transmitir conhecimento, certo? Fale um pouco sobre isso, Julio, já que o mais frequente é a transmissão pura e simples.

Rosely Sayão, Julio Groppa Aquino, 2004

101 Dicas essenciais para Windows Vista:

É muito difícil o índice precisar de manutenção, mas, se por acaso você verificar que a pesquisa está um pouco lenta ou que os arquivos não estão sendo localizados no local correto, pode ser necessário recriar o seu índice. Mas é preciso ...

Sandra Rita

Como recriar a imagem corporativa: Estratégias de design ...

A imagem corporativa é a principal protagonista.

Catharine Fishel

Histórias do Universo

43 RECRIAR DINOSSAUROS O cientista e escritor de ficção Arthur C. Clarke tem uma máxima baseada na observação de factos e de comportamentos ao longo da história da ciência que diz o seguinte: "quando um cientista diz que algo é ...

José Fernando Monteiro

Memoria, Cultura E Literatura: PRAZER DE LER E RECRIAR O MUNDO

O conteúdo deste livro é uma síntese da visão de Elias José sobre leitura, literatura, cultura e criação.

Elias Jose

OCP Oracle Database 11g: Novos Recursos para Administradores ...

É possível utilizar o RMAN para restaurar um backup do próprio banco de dados, mas você precisará primeiro recriar os grupos de discos e diretórios do ASM. Se você não guardou os registros cuidadosamente, terá problemas novamente.

Sam Alapati

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECRIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recriar în contextul următoarelor știri.

Dilma recebe apoio de prefeitos para recriar CPMF com alíquota de …

Presidente Dilma Rousseff durante audiência com a Confederação Nacional dos Municípios no Palácio do Planalto. Os prefeitos manifestaram apoio à CPMF. «UOL, Oct 15»

Veja projetos que tentam recriar o skate voador de 'De Volta para o …

Graças ao sucesso de “De Volta para o Futuro”, há provavelmente mais pessoas obcecadas com a criação de um skate voador funcional do que pessoas que ... «Olhar Digital, Oct 15»

Mulher é presa e multada após recriar cena de 'Psicose'

A britânica Lisa Peck, de 36 anos, foi presa e multada em £400 (cerca de R$ 2 mil) após recriar a famosa cena do filme de terror "Psicose", de Alfred Hitchcock, ... «RedeTV!, Sep 15»

Governo publica PEC para recriar CPMF

Em seguida vem a recriação da CPMF e o Projeto de Lei que “disciplina a aplicação do limite máximo remuneratório mensal de agentes políticos e públicos”. «Valor Economico, Sep 15»

Governo publica proposta para recriar CPMF

O governo encaminhou nesta terça-feira (22) para o Congresso Nacional o PEC (Projeto de Emenda à Constituição) que recria a CPMF (Contribuição ... «R7, Sep 15»

Proposta de recriar a CPMF é 'afrontosa', diz Alvaro Dias

O senador Alvaro Dias (PSDB-PR) considerou “ofensiva” e “afrontosa” a proposta do governo, anunciada pelos ministros da Fazenda, Joaquim Levy, e do ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»

Governo quer recriar CPMF com alíquota de 0,2%

BRASÍLIA - (atualizada às 18h13) Para conseguir garantir a meta de superávit primário de 0,7% do Produto Interno Bruto (PIB) no próximo ano, o ministro da ... «Valor Economico, Sep 15»

Crise econômica (e moral): é hora de recriar a cultura do trabalho …

Com a sua palavra e testemunho, contribuam para recriar a cultura do trabalho, preparando as crianças e os jovens para assumirem responsabilidades e ... «Aleteia PT, Sep 15»

Governo desiste de recriar CPMF

O ministro da Saúde, Arthur Chioro, disse, esta semana, que o governo tinha mesmo a intenção de recriar um imposto para financiar a saúde. A ideia é que ele ... «Globo.com, Aug 15»

Michel Temer recusa apoio a Dilma para recriar CPMF

Após saber que havia irritado o vice-presidente ao deixá-lo de fora das tratativas sobre a recriação da CPMF, Dilma Rousseff telefonou nesta quinta-feira para ... «Zero Hora, Aug 15»