Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocoriar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCORIAR ÎN PORTUGHEZĂ

co · co · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCORIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI COCORIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cocorio
tu cocorias
ele cocoria
nós cocoriamos
vós cocoriais
eles cocoriam
Pretérito imperfeito
eu cocoriava
tu cocoriavas
ele cocoriava
nós cocoriávamos
vós cocoriáveis
eles cocoriavam
Pretérito perfeito
eu cocoriei
tu cocoriaste
ele cocoriou
nós cocoriamos
vós cocoriastes
eles cocoriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cocoriara
tu cocoriaras
ele cocoriara
nós cocoriáramos
vós cocoriáreis
eles cocoriaram
Futuro do Presente
eu cocoriarei
tu cocoriarás
ele cocoriará
nós cocoriaremos
vós cocoriareis
eles cocoriarão
Futuro do Pretérito
eu cocoriaria
tu cocoriarias
ele cocoriaria
nós cocoriaríamos
vós cocoriaríeis
eles cocoriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cocorie
que tu cocories
que ele cocorie
que nós cocoriemos
que vós cocorieis
que eles cocoriem
Pretérito imperfeito
se eu cocoriasse
se tu cocoriasses
se ele cocoriasse
se nós cocoriássemos
se vós cocoriásseis
se eles cocoriassem
Futuro
quando eu cocoriar
quando tu cocoriares
quando ele cocoriar
quando nós cocoriarmos
quando vós cocoriardes
quando eles cocoriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cocoria tu
cocorie ele
cocoriemosnós
cocoriaivós
cocoriemeles
Negativo
não cocories tu
não cocorie ele
não cocoriemos nós
não cocorieis vós
não cocoriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cocoriar eu
cocoriares tu
cocoriar ele
cocoriarmos nós
cocoriardes vós
cocoriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cocoriar
Gerúndio
cocoriando
Particípio
cocoriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCORIAR


angariar
an·ga·ri·ar
armoriar
ar·mo·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
desmemoriar
des·me·mo·ri·ar
enfriar
en·fri·ar
esbaforiar
es·ba·fo·ri·ar
escoriar
es·co·ri·ar
gloriar
glo·ri·ar
historiar
his·to·ri·ar
memoriar
me·mo·ri·ar
palmatoriar
pal·ma·to·ri·ar
recriar
re·cri·ar
redatoriar
re·da·to·ri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
repertoriar
re·per·to·ri·ar
vangloriar
van·glo·ri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar
vitoriar
vi·to·ri·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COCORIAR

cocobaciliforme
cocobacilo
cocococa
cocogênico
cocoíneas
cocololombua
cocomílio
coconilha
coconote
coconsciente
cocoré
cocoricar
cocori
cocoroca
cocoroco
cocorocó
cocorote
cocota
cocote
cocozu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCORIAR

apropriar
arriar
assalariar
avariar
chirriar
desapropriar
desvariar
enfuriar
esfriar
injuriar
inventariar
iriar
ludibriar
pilheriar
procriar
resfriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar

Sinonimele și antonimele cocoriar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cocoriar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCORIAR

Găsește traducerea cocoriar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cocoriar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocoriar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cocoriar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cocoriar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Coconut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cocoriar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cocoriar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cocoriar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cocoriar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cocoriar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cocoriar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cocoriar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

cocoriar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ココナッツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

코코넛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cocoriar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cocoriar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cocoriar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cocoriar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cocoriar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cocoriar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cocoriar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cocoriar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cocoriar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cocoriar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cocoriar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cocoriar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cocoriar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocoriar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCORIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocoriar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocoriar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocoriar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cocoriar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCORIAR»

Descoperă întrebuințarea cocoriar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocoriar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista do Brasil
Cocoriar. “O cocoriar nobre de um gallo clarineou triumphalmente na luzi" Lima Campos, Confessor, 199. Cocoricar. “Os gallos. . . levantavam a voz vibrante cocoricando.” C. Netto, Tormenta, 14. Cocoricó. “Gallos cantavam longe e pertào,  ...
2
Crônicas brasileiras: fim de século
Porém a dúvida ainda mais me acode quando, não avinhado ainda, lá me vem o cocoriar do pequerelho galo soando claro aos meus ouvidos. Por certo, procuro consolar-me da ilusão ou explicar o fascínio de minhas escutas, é alguém ...
Graciela Santos, 1991
3
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
Ex.: gralha — crocitar, gralhar, gralhear, grasnar. galo — clarinar, cocoricar, cocoriar, cucuritar, etc. cavalo — rifar, relinchar, bufar, rinchar. cobra — assobiar, chocalhar, sibilar, silvar. cordeiro — berregar. Übe.: Veja-se o apêndice XI no final ...
Jânio Quadros, 1966
4
El primer gaucho: poema campero
Bajé mi cresta, paisano, sin rumbiar pa su cocina ; soy pollo de rasa fina criao con una sola mano ; vendrá momento, y no vano, en que me óiga cocoriar, verá mis púas crusar con quien tenga güenas púas, ¡ de Alcón, la rasa charrúa dejó ...
Victor V. Bergalli, 1934

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocoriar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cocoriar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z