Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desmurar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESMURAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · mu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMURAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESMURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmuro
tu desmuras
ele desmura
nós desmuramos
vós desmurais
eles desmuram
Pretérito imperfeito
eu desmurava
tu desmuravas
ele desmurava
nós desmurávamos
vós desmuráveis
eles desmuravam
Pretérito perfeito
eu desmurei
tu desmuraste
ele desmurou
nós desmuramos
vós desmurastes
eles desmuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmurara
tu desmuraras
ele desmurara
nós desmuráramos
vós desmuráreis
eles desmuraram
Futuro do Presente
eu desmurarei
tu desmurarás
ele desmurará
nós desmuraremos
vós desmurareis
eles desmurarão
Futuro do Pretérito
eu desmuraria
tu desmurarias
ele desmuraria
nós desmuraríamos
vós desmuraríeis
eles desmurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmure
que tu desmures
que ele desmure
que nós desmuremos
que vós desmureis
que eles desmurem
Pretérito imperfeito
se eu desmurasse
se tu desmurasses
se ele desmurasse
se nós desmurássemos
se vós desmurásseis
se eles desmurassem
Futuro
quando eu desmurar
quando tu desmurares
quando ele desmurar
quando nós desmurarmos
quando vós desmurardes
quando eles desmurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmura tu
desmure ele
desmuremosnós
desmuraivós
desmuremeles
Negativo
não desmures tu
não desmure ele
não desmuremos nós
não desmureis vós
não desmurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmurar eu
desmurares tu
desmurar ele
desmurarmos nós
desmurardes vós
desmurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmurar
Gerúndio
desmurando
Particípio
desmurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMURAR


amurar
a·mu·rar
antemurar
an·te·mu·rar
assegurar
as·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
circumurar
cir·cu·mu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
contramurar
con·tra·mu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
entremurmurar
en·tre·mur·mu·rar
esmurar
es·mu·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
misturar
mis·tu·rar
murar
mu·rar
murmurar
mur·mu·rar
procurar
pro·cu·rar
remurmurar
re·mur·mu·rar
restaurar
res·tau·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESMURAR

desmouchar
desmourar
desmoutar
desmódio
desmógrafo
desmóideo
desmólogo
desmudança
desmudar
desmudo
desmultiplicação
desmunhecado
desmunhecar
desmuniciar
desmunicionar
desmurchar
desmurgia
desmusculado
desmuscular
desmúsica

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMURAR

apurar
aventurar
censurar
clausurar
conjurar
dourar
escriturar
figurar
furar
inaugurar
instaurar
mensurar
pendurar
perdurar
reestruturar
saturar
segurar
torturar
triturar
turar

Sinonimele și antonimele desmurar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desmurar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESMURAR

Găsește traducerea desmurar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desmurar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmurar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desmurar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desmurar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To demean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desmurar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desmurar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desmurar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desmurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desmurar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desmurar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desmurar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desmurar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desmurar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desmurar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desmurar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desmurar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desmurar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आचरण करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desmurar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desmurar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desmurar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desmurar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desmurar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desmurar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desmurar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desmurar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desmurar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmurar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMURAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desmurar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmurar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmurar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desmurar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMURAR»

Descoperă întrebuințarea desmurar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmurar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto, V, 201. *Desmurar*, v.t.Derribar os muros de. (De des... + murar) * * Desmurchar*,v.i.P. us. Deixar de estarmurcho. (De des... + murchar) * * Desmúsica*, f. Ausência de música ou de harmonia. Cf. Eufrosina,170. * * Desnacional*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(tapada! — desmurar. f Dénaing , s. m. (denéng) moediuha rui- siana. DÉNAiRE , adj. 2 gen. (denére) decenario , de- dés. Dénantir {Se) v. r. largar (os penhore;)— privar- se. t Dênasaler, v. a. — lé. e, part. gram, (de- nazalé lirai1 o som-uasal.
José da Fonseca, 1859
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desmulr, va. To pick olives. DesmulUr, va. To discompose any thing soft or bland. Desmurador, tm. (Prov.) Mouser, a cat that catches mice. Desmurar, va.\. (Prov.) To exterminate the rats from any place. 2. (Obs.) To ruin walls. Desnarigado, da ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Spanish and English
Desmugrar, va. To clean wool or cloth of DesmullIr, va. To discompose any thing soft or bland. [mice. Desmurador, sm. Mouser, a cat that catches Desmurar, va. 1. (Ast.) To exterminate the rats from any place. 2. (Ant.) To ruin walls Deshdir, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
DesmcgrAr, va. To clean wool or cloth of Desmlliír, ra. To discompose any thing soft or bland. [mice. Desmit.adór, sm. Mouser, a cat that catches DesmurAr, ra. 1. (Ast.) To exterminate the rats from any place. 2. (Ant.) To ruin walle. Desmcír, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desmurar, v.a. To exterminate rats. -Desmuir, v.a. To pick olives, Desnarigúr, v.a. To cut off the nose. Desnetár, v.a. To skim milk; to take the choicest part of a thing. Desnaturalizar, v.a. To divest of the rights of naturalization. Desuecesário, ria.
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESMURAR, O. t. Fazer que o que está murado deixe de o estar; abater, derribar os muros de: iumutar um parque. DESMURCHAR, v. i. P. as. Deixar de estar murcho: revigorar-se, avivar-se. DESMURGIA, s. /. CIR. Arte de fazer ou aplicar ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desmortalhas, s. f. pl. desmortif icar, v. desmotivado, adj. desmotomia, s. f. desmourar, v.: desmoirar. desmuca, s. m. desmudar, v. desmunhecar, v. desmunicionar, v. desmurar, v. denmurchar, v. desmurgia, s. f. desnacional, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Codigo brazileiro universal
... Desmuraban 23897 Desmurador 23898 Desmurais 23899 Desmuramos 23900 Desmuranda 23901 Desmurar 23902 Desmuraras 23903 Desmurasen 23904 Desmurasse 23905 Desmuravao 23906 Desmurou 23907 Desnarigar 23908 ...
H. L. Wright, 1902
10
Anais da Câmara dos Deputados
... o pro- videaciava sobre embarque e desembarque, transporte e deposito dos mesmos explosivos '' inflamma veis ; sao cousas inteiramente 'livorsas. Terminando, répète: condemnar o projecto "> ¡íniíne seria desmurar de materia ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1901

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmurar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desmurar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z