Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desoportuno" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESOPORTUNO ÎN PORTUGHEZĂ

de · so · por · tu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESOPORTUNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESOPORTUNO


Neptuno
nep·tu·no
gatuno
ga·tu·no
importuno
im·por·tu·no
inoportuno
i·no·por·tu·no
netuno
ne·tu·no
oportuno
o·por·tu·no
partuno
par·tu·no
patuno
pa·tu·no
tuno
tu·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESOPORTUNO

desonrado
desonrador
desonrante
desonrar
desonrosamente
desonroso
desopilação
desopilante
desopilar
desopilativo
desopressar
desopressão
desopressivo
desopresso
desopressor
desoprimente
desoprimido
desoprimir
desorado
desoras

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESOPORTUNO

Bruno
Juno
Nuno
aluno
cebruno
com-aluno
fauno
franduno
huno
jejuno
lobuno
ovelhuno
pruno
sebruno
tapanhuno
toiruno
touruno
tribuno
uno
zebruno

Sinonimele și antonimele desoportuno în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESOPORTUNO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desoportuno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desoportuno

ANTONIMELE «DESOPORTUNO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desoportuno» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în desoportuno

Traducerea «desoportuno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESOPORTUNO

Găsește traducerea desoportuno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desoportuno din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desoportuno» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desoportuno
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desoportuno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Untimely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desoportuno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desoportuno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desoportuno
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desoportuno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desoportuno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desoportuno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desoportuno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desoportuno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desoportuno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desoportuno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desoportuno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desoportuno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desoportuno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

असामान्यपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desoportuno
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desoportuno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desoportuno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desoportuno
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desoportuno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desoportuno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desoportuno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desoportuno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desoportuno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desoportuno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESOPORTUNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desoportuno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desoportuno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desoportuno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desoportuno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESOPORTUNO»

Descoperă întrebuințarea desoportuno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desoportuno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desoportuno*, adj. O mesmo que inoportuno. Cf. Filinto, D. Man.,II,55. * * Desopportuno*, adj. O mesmo que inopportuno. Cf. Filinto, D. Man.,II,55. * * Desoppressão*, f.Acto ou effeito de desopprimir. Allívio, desafôgo. * Desoppressar*, v.t.Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
o ffgado, (colloq.) to cheer up. desoportuno -na (adj.) inopportune [ = INOPORTUNO). desoprimir (v.t.) to free (-se, oneself) of oppression. desoras (f.pl. ) a — , untimely; at a late hour of the night. desordeiro -ra (adj.) disorderly; rowdy; unruly; (m ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Palavras
QUANDO O BAMBU LIDERA Ninguém se deve envaidecer de possuir um só pensamento a respeito de determinada coisa, para não se desiludir num desoportuno momento. Aliás, os notáveis caracteres sempre que abraçam uma ...
Moacyr G. Rosas, Pablo Cid, 1970
4
O lobisomem e outros contos folclóricos
... por difícil ou desoportuno, recorrer a outros meios de castigo, que tinham muitos, contra índio e caçador: ruídos misteriosos, esquecimento de caminho, insuflação de medo súbito, pavor inventado e espalhado, no mato, por toda a parte.
Herberto Sales, 1975
5
Herberto Sales, biografia
Todos ficaram encarregados do resto, missão geral, resumida em uma: dar de açoite nos índios, até matá-los, se preciso fosse. E quando não o pudessem fazer, por difícil ou desoportuno, recorrer a outros meios de castigo, que tinham ...
Ivia Iracema Alves, Herberto Sales, 1979
6
Da vida e feitos de el-rei d. Manuel: XII livros ...
a brevidade com que el-rei D. Manuel aprestou, e o descon- forme alvitre de conquistar Azamor em tempo desoportuno e com tão pouca gente, tudo parece que dependeu da providencia de Deus, que apadrinhava os negócios de el-rei D.
Jerónimo Osório, Joaquim Ferreira, 1944
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desopilar, v. desopilativo, adj. desoportuno, adj. desopressâo, s. /. desopressar, v. desopresso, adj. desopressor (ô). adj. e s. m. desoprimido, adj. desoprimir, v. desorado, adj. desoras, el. s. f. pl. /Na loc. adv. a desoras. desorbitar, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
desoportuno, adj. dösorado, adj. ; cj. dessorado. a-desoras, loc. adc. desorbitar, г . 192 DES DES DES.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
As amazonas amerígenas
Aliás não é desoportuno, aqui, fazer uma ligeira referência às amazonas da antiguidade. Esta pedra de que ora se cogita não tem nenhuma relação com o mineral que usavam as, citas, aquêle curioso bando de mulheres que, deixando os ...
Pablo Cid, 1971
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desonrar, v. desonroso (ô), adj. desoperculador (ô), adj. e s. m. desopercular, r. desopilação, s. j. desopilante, adj. 2 gên. e s. m. desopilar, r. desopilativo, adj. e s. m. desoportuno, adj. desopressão, s. J. desopressar, v. desopressivo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desoportuno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desoportuno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z