Descarcă aplicația
educalingo
despampar

Înțelesul "despampar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESPAMPAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · pam · par


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPAMPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESPAMPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despampo
tu despampas
ele despampa
nós despampamos
vós despampais
eles despampam
Pretérito imperfeito
eu despampava
tu despampavas
ele despampava
nós despampávamos
vós despampáveis
eles despampavam
Pretérito perfeito
eu despampei
tu despampaste
ele despampou
nós despampamos
vós despampastes
eles despamparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu despampara
tu despamparas
ele despampara
nós despampáramos
vós despampáreis
eles despamparam
Futuro do Presente
eu despamparei
tu despamparás
ele despampará
nós despamparemos
vós despampareis
eles despamparão
Futuro do Pretérito
eu despamparia
tu despamparias
ele despamparia
nós despamparíamos
vós despamparíeis
eles despampariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despampe
que tu despampes
que ele despampe
que nós despampemos
que vós despampeis
que eles despampem
Pretérito imperfeito
se eu despampasse
se tu despampasses
se ele despampasse
se nós despampássemos
se vós despampásseis
se eles despampassem
Futuro
quando eu despampar
quando tu despampares
quando ele despampar
quando nós despamparmos
quando vós despampardes
quando eles despamparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despampa tu
despampe ele
despampemosnós
despampaivós
despampemeles
Negativo
não despampes tu
não despampe ele
não despampemos nós
não despampeis vós
não despampem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despampar eu
despampares tu
despampar ele
despamparmos nós
despampardes vós
despamparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despampar
Gerúndio
despampando
Particípio
despampado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPAMPAR

acampar · alampar · campar · champar · decampar · desacampar · descampar · destampar · encampar · engrampar · ençampar · escampar · estampar · grampar · lampar · reestampar · sampar · tampar · trampar · zampar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPAMPAR

despalatalizar · despalatização · despalatizar · despaletear · despalha · despalhar · despalmar · despalmilhado · despalmilhar · despampanar · despanda · despapar · desparafinação · desparafinar · desparafusagem · desparafusar · desparamentar · desparecer · desparelhar · despargir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPAMPAR

arrelampar · atempar · chimpar · desencampar · desguampar · empar · engarampar · ensampar · enzampar · esfiampar · estrompar · garimpar · grimpar · limpar · pimpar · relampar · repimpar · restampar · sempar · ímpar

Sinonimele și antonimele despampar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «despampar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPAMPAR

Găsește traducerea despampar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile despampar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despampar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

despampar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Despampar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To make up for
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

despampar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

despampar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

despampar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

despampar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

despampar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

despampar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

despampar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

despampar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

despampar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

despampar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

despampar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

despampar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

despampar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

साठी अप करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

despampar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per compensare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

despampar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

despampar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

despampar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

despampar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

despampar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

despampar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

despampar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despampar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPAMPAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despampar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despampar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre despampar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPAMPAR»

Descoperă întrebuințarea despampar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despampar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta das aldeias
despampar ou desladroar; 2.' despontar ou capar; 3.'` aparar ou encurtar; 4.IL desfolhar; 5.' circuncisar; 6.”l tesourar. A 6.” operação é feita no cacho, todas as outras se exercem sôbre os ramos; a 5.' e 6.IL pertencem ã pequena cultura ou ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ palmilha) *Despampanar*, v. t. Tirar os pâmpanos a. * *Despampar*,v.t.O mesmo que despampanar. * *Despanda*,m.Chefe de povoação, naÍndia portuguesa. *Despapar*, v.i.ep.Erguer muito o focinho, andando, (relativamente aocavallo).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção ou efeito de despampar ou despampanar. DESPAMPANAR, V. t. Tirar os pâmpanos (à vinha). DESPAMPAR, v. I. O mesmo que despampanar. DESPANDA, s. /. índia Port. Chefe de povoação. Escrivão de distrito, entre -os Maratas.
4
Viticultura pratica portugueza
Essas operações são: 1.a despampar ou desladroar; 2.” despontar ou capar; 3.” aparar ou encurtar; 4.” desfolhar; 5.a circumcisar e 6.ah tesourar. A 6.HL operação é feita no cacho, todas as outras se exercem sobre os ramos; a 5.” e 6. a ...
M. Rodrigues de Moraes, 1900
5
Viticultura moderna
Em Junho podem-se esfolhar e despampar as Videiras que tiverem «roupa» de mais, de modo que os cachos fiquem visíveis e ao alcance dos diversos tratamentos Os pâmpanos que se cortam à tesoura são aproveita veis para o alimento ...
Pedro Bravo, Duarte de Oliveira, 1951
6
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Ély. de des priv. et de Pampa, v. c. m. Au despampar deis vignas , à la chute des feuilles de la vigne. DESP AMP ADORA , s. f. (despampadù- re) ; deipahfakadoba. Pampres détachés de la vigne. Ely. de des priv. de pampa et de ura, choses ...
S. J. Honnorat, 1846
7
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Au despampar deis vignas , à la chute des feuilles de la vigne. DESP AMP ADURA, S. f. (despampadù - re) ; dupakpm adura. Pampres détachés de la vigne . Ety. de des priv. de pampa et de ura, choses qui proviennent des pampres qu' on a ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
8
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
Éty. de des priv. et de Pampa, v. c. m. Au despampar deis vignas , à la chute des feuilles de la vigne. DESPAMPADTJRA , s. f. (despampadu- re); вЕЕГАмглялоевл. l'ampres détachés de la vigne. Éty. de des priv. de pampa et de ura, choses ...
S J. Honnorat, 1846
9
Le nouveau dictionnaire provençal-français ...: précédé d'un ...
( Si ) Perdre haleine. Desmalugar. Déboîter, disloquer les os, déjoindre un ouvrage de menuiserie. Desooureillar, Ano.Essorillé, n'avoir point d'oreille. Despampar. Epamprer , enlever la feuille de la vigne. D»spimpa duro. Pampre. Feuille de la ...
Étienne Garcin, 1823
10
Dictionnaire de la Provence et du comte-Venaissin ... par ...
DESPAMPAR, v. a. Effeuiller, épam— prer la vigne. Desjzampat , ado , part. Epampré. Desjmmpat , s. m. Chûte des feuilles de la vigne. Oou despampat dcis vignor. A la chûte des feuilles. DESPAQUETAR, v. a. Dépaqueter , défaire un paquet ...
Claude-Francois Achard, A.D.E.M.A.M., 1785
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despampar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/despampar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO