Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desplante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPLANTE ÎN PORTUGHEZĂ

des · plan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPLANTE


alto-falante
alto-falante
ambulante
am·bu·lan·te
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPLANTE

despirocado
despirocar
despis
despistador
despistagem
despistamento
despistar
despitorrado
desplantador
desplantar
desplasmar
desplumar
despoer
despoetização
despoetizador
despoetizar
despoético
despoimento
despois
despojado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPLANTE

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
filante
horripilante
ondulante
petulante
rutilante
semblante
transplante
vacilante
zelante

Sinonimele și antonimele desplante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESPLANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desplante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desplante

Traducerea «desplante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPLANTE

Găsește traducerea desplante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desplante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desplante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

厚颜无耻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desplegado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Grovel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गुस्ताख़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وقاحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

наглость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desplante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রগল্ভতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

effronterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kelancangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Frechheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

厚かましさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

뻔뻔 스러움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

effrontery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô liêm sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அவமரியாதையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ग्रवेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yüzsüzlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sfrontatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bezczelność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нахабство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

impertinență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θράσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brutaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

effrontery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

effrontery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desplante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPLANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desplante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desplante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desplante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desplante

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESPLANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desplante.
1
Vergílio Ferreira
A verdade faz-se com a força ou o desplante com que se nega ou afirma; com a razão faz-se apenas um parecer.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPLANTE»

Descoperă întrebuințarea desplante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desplante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manuscrito da espada: Biblioteca da Ajuda 49-III-6(2)
Contra: Cuando el contrario me meta la espada por la parte de fuera la sujetaré con moderación, y si el contrario me tira la torcida en el caso de que yo levante la espada o tome el reparo en aspa, caeré en el atajo con desplante, o daré un ...
Manuel Valle Ortiz, Ton Puey, 2013
2
Dam Maintenance and Rehabilitation: Proceedings of the ...
Para el desplante de la cortina se realize un tratamiento en la cimentacion consistente en limpia minuciosa de toda la ... complementado por inyectado de lechada de cemento a lo largo del eje de la cortina, el desplante de la cortina esta en ...
J.A. Llanos, J. Yague, F. Sanz de Ormijana, 2002
3
Bullfighting: Art, Technique and Spanish Society
Very generally speaking, in modern toreo the Mexicans practice baroque refinements upon the style of the school of Sevilla, and the Spanish the style of the school of Ronda. f Desplante: A kind of adorno, usually vulgar, in which the torero ...
John McCormick, 1998
4
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Datos: Ancho de la cimentación 2b = 4 m, altura del muro desde la superficie de desplante H = 8 m, ancho al nivel del piso 3.4 m, ancho en la corona 1.4 m, profundidad del cimiento h = 2 m, TERRENO OE CIMENTACIÓN OH:4.5>. ESTRATO ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
5
Juan Serrano - Flamenco Guitar Basic Techniques
Their name and order is as follows: “llamada, salida, desplante, falseta, paseo, escobílla, ida, and bulerías.” In order for the student to achieve a better understanding of the music he is about to interpret, I believe it convenient to explain the ...
Juan Serrano, 2011
6
O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...
e mandasse às urtigas o Império Amásio, mais o seu desplante, e lhe chamasse caloteiro com todas as letras, confrontando-o com as dívidas, exigindo-lhe o pagamento imediato, em vez de fan- farronice sobre uma fortuna que afinal não lhe ...
Miguel Miranda, 2008
7
Glosario de términos de la danza española
DEFINICIÓN: Serie de golpes fuertes del pie dados contra el suelo sin ningún refinamiento ni matiz suave. contexto: «El desplante se corresponde con la guitarra con los rasgueados sencillos que van al final de la melodía» FUENTE: AA.
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
8
THE B/W BULLETPOINT BULLFIGHT
Desplante If the bull shows no fighting spirit, the matador may choose to demonstrate his “superiority” over the creature by performing a desplante. This can come in various forms depending on the matador's individual style, but most  ...
ADAM MARK BARWICK, 2006
9
Representing the Good Neighbor: Music, Difference, and the ...
188, which may allude to the desplante, the section of the huapango veracruzano during which dancers can rest or exchange good-natured insults. The desplante itself derives from the Spanish fandango, as Paul Bowles pointed out in an ...
Carol A. Hess, 2013
10
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
-No sé... como que estamos en otra; nos inflamos poco y hacemos el amor muy a lo lejos") muy a sus anchas (con desplante; cómodamente; relajadamente; desfachatadamente; cf. muy campante, muy suelto de hombros, a sus anchas; " mira ...
Emilio Rivano Fischer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desplante în contextul următoarelor știri.
1
Así fue el desplante de Lorenzo a Rossi en el podio de Malasia
El mallorquín reaccionó con su pulgar hacia abajo cuando el piloto italiano levantó su trofeo como tercer clasificado. Las cámaras de la televisión no reflejaron ... «Lainformacion.com, Oct 15»
2
El desplante de Lorenzo a Rossi que pasó desapercibido en el …
No quedó ahí el desplante de Lorenzo hacia el italiano, que sigue dependiendo de sí mismo para proclamarse campeón del mundo la próxima semana en ... «ABC.es, Oct 15»
3
Desplante de Guardiola a la Prensa
Pep Guardiola puso fin de una manera abrupta a la rueda de prensa posterior a la victoria del Bayern Múnich ante el Mainz, partido de la séptima jornada de la ... «ABC.es, Sep 15»
4
El desplante del Gobierno a Cambio Radical con viaje a Cuba
Aunque el argumento inicial fue que sólo iban congresistas de las comisiones de Paz del Senado y la Cámara de Representantes, fue inocultable el desplante ... «ElEspectador.com, Sep 15»
5
¿Tendrá consecuencias el desplante de Trueba al recibir el premio …
Fernando Trueba ha declarado que quiso lanzar un mensaje contrario a los nacionalismos y que sus palabras se han sacado de contexto, pero nada más ... «ABC.es, Sep 15»
6
Desplante: Scioli se cobró una deuda con Sabatella
0. No hace mucho lo enfrentó en las urnas mientras lo acusaba de ser "de derecha". Pero hoy, Martín Sabbatella moderó sus críticas a Daniel Scioli quien, ... «lanacion.com, Aug 15»
7
El desplante de Jennifer Aniston a dos de sus compañeros de …
El desplante de Jennifer Aniston a dos de sus compañeros de 'Friends' · Facebook · Twitter · Linkedin · Google; E-mail; Imprimir. Crédito: La semana pasada se ... «InfoBAE.com, Aug 15»
8
Tres bailaoras japonesas optarán al premio Desplante del Cante de …
A. G. La Fundación Cante de las Minas dio ayer a conocer los nombres de los aspirantes a conseguir uno de los preciados galardones del concurso del ... «La Opinión de Murcia, Iul 15»
9
El desplante del uribismo a Santos
Casi que estaba cantado. La bancada del Centro Democrático rechazó el discurso presidencial. Ni siquiera se levantó para saludar al mandatario. Uribe trinó ... «Semana.com, Iul 15»
10
Isa Pantoja sobre Anabel: "No me parece un desplante que mi …
"Ya he hablado con ella, creo que se ha metido demasiado, ya ha dicho lo que tenía que decir y demás, entonces para qué venir y seguir con esto. Pero esto ha ... «TeleCinco.es, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desplante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desplante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z