Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "petulante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PETULANTE ÎN PORTUGHEZĂ

pe · tu · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETULANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PETULANTE


alto-falante
alto-falante
ambulante
am·bu·lan·te
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PETULANTE

petrossilicoso
petrossílex
Petrozavodsk
petróbio
petrófila
petrófilo
petrófito
petróglifo
petrógrafo
petróleo
petrópolis
petrônio
petulantemente
petulância
petum
petume
petuncé
petunga
petúnculo
petúnia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETULANTE

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
rutilante
semblante
transplante
vacilante
zelante

Sinonimele și antonimele petulante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PETULANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «petulante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în petulante

ANTONIMELE «PETULANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «petulante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în petulante

Traducerea «petulante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PETULANTE

Găsește traducerea petulante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile petulante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petulante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

易怒的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Petulante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

petulant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ढीठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشاكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

раздражительный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

petulante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রগল্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

grincheux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Petulant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Petulant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

petulant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

성 마른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

petulant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nóng nảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெடுவெடுப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चिडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

huysuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

petulante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozdrażniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дратівливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bosumflat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νευρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

balorig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

petulant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

petulant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a petulante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETULANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «petulante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale petulante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «petulante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre petulante

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PETULANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul petulante.
1
Vergílio Ferreira
Não consideres petulante um autor quando diz que os outros lhe não interessam nada. Pensa apenas que não é o que os outros fazem que ele quereria fazer. E não o julgues petulante mas honesto. Ou humilde.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETULANTE»

Descoperă întrebuințarea petulante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petulante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
Na nova posição e seguindo as dicas dos comandantes, ele deslanchou. Levir Culpi: "Ele era arrogante e petulante" A humildade que teve para aceitar esses conselhos faltou quando subiu para o time principal. E esse foi o segundo motivo  ...
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Shrew, a. buina mulher grit:- dora, maliciooo, petulante, inguieta, e que goota dc inquietar, fazer bulha de fazer mal, ou de fazer acintes a gente. , 11 Autigamente tambem Sig~ nificava hum homem gritador, , maligno, inquieto, e malvado.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade do que é petulante; immodéstia; ousadia. (Lat. petulantia) *Petulante*, adj. Immodesto, atrevido. Insolente; desavergonhado. (Lat.petulans) * Petulantemente*, adv. De modo petulante. * *Petum*, m. Bras. O mesmo que petume.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Peetar, e Р«'*аг. Elucidar. PETULANCIA , s. f. Despejo, atrevimento, desaforo , principalmente em coisa deshonesta. PETULANTE, adj. Im modest o, atrevido, des* aforado, principalmente em eoisas deshonestas. uBacco petulante." Uliss.
António de Morais Silva, 1823
5
Vocabulario portuguez & latino ...
PetulantUJirnè , fao u fados. Petulante. 1 mpudcnte , dclafora. do. PetuUru , Ut. omn,gen. Cic. О lu perlât ja* о getulantijjimus he ufado. □ ^ ^щаоуСараиеа,С( 1амсо arrogante, Que с mitra os deafes pelejar ft atreve t bPmteo,de quem ñacco  ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Pet tar , e Fdiar. Elucidât. PETULANCIA , s. f. Despejo , atrevünento , desaforo , principalmente em coisa deshonesta. PETULANTE , arfj. Immodesto , atrevido , desaforado , principalmente em coisas deshonestas. " Bacco petulante." UUss.
António de Morais Silva, 1813
7
Obras poeticas de Pedro Antonio Correa Garção
Trepados em Cadeiras , defeompondo Os mais honrados Cidadáos de Athenas, Sem razáo, nem vergonha^ e vejo gente Prudente , e fábia embasbacar nos geftos Do Mono petulante. Muiro pode i . A opiniáo , a.teima, ou o capricho !
Pedro António Correia Garção, 1778
8
O que é a Bíblia
Como Elihu se apresenta jovem esábio,a contestar os argumentosdos três sábios amigos deJob, algunscomentadores tratam esteElihu como «figura cómica queo autorapresenta eridiculariza» (W.Whedbee), ou, então, «jovem petulante» (R.
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012
9
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Do Tyrfo de Liêo viqofo adorno. Vid. Racimo. Pan. Cornígero, bicórneo, femicapro , lafeivo, cor- pe» rultico, horrido, hiríuto, enorme , medonho, filveltre , montanhez , montivag-o , agreíte , fil«* nc>, petulante , deforme, horrivel , horrendo, ftyo, ...
Francisco José Freire, 1765
10
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ...
Não há dúvida que era um bocado petulante; dizia tudo o que pensava, sem nenhum temor reverencial. A maioria dos alunos quando falava com ele — o que ocorria raramente —, era tateando, pisando em ovos, com medo de dizer alguma  ...
Pinheiro Rodrigues, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETULANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul petulante în contextul următoarelor știri.
1
El artista o la sociedad diletante (petulante)
Es tal la postura de este diletante que llega a comportarse como un petulante, al no querer percibir la diferencia entre el arte de creación que rompe barreras y ... «La Opinión de Málaga, Oct 15»
2
Livro que critica título de 'Atenas Brasileira' é lançado na 9ª FeliS
... sem o poderem ser, e desmascara a petulante coterie, que se serve de meios industriosos para dar celebridade a quem a não merece, só porque pertence a ... «Globo.com, Oct 15»
3
Emagrecer é fácil: faz a dieta do cadeado, fecha a boca! Quantas …
Ser gorda, mulher e petulante me fez enxergar o mundo do outro, ter mais empatia. E olha, garanto, a obesidade hoje é um dos maiores alvos de preconceito ... «Campo Grande News, Sep 15»
4
Antonia Fontenelle detona Anitta: "Ela é mal educada e petulante"
"Anitta é mal educada e petulante", disparou ao comentar a respeito da artista. A declaração aconteceu depois de a loira ser criticada pelo jornalista Leo Dias, ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
5
Vice-líder do governo chama Cunha de 'arrogante, petulante
Esse seu jeito arrogante, petulante, ditador e burro não vai chegar a lugar nenhum.” Costa terminou o discurso dizendo que Cunha “envergonha” a Câmara. «Brasil Post, Aug 15»
6
"O prefeito é um desequilibrado" diz empresário de Santa Cruz
Desequilibrado, mentiroso, petulante, mal-educado, foram alguns dos ... petulante, tem aqui o vereador Milton de Caporanga que estava no gabinete e ... «Santa Cruz News, Iul 15»
7
"Esto no es la queja de una niña petulante": Taylor Swift deja clara …
Entre las críticas de los artistas que Apple Music está recibiendo por no pagar a los artistas durante sus tres primeros meses de prueba gratuita, una de las más ... «Applesfera, Iun 15»
8
Resumo da novela Carrossel – 01/06 a 05/06
A diretora chama o garoto de petulante e o leva de volta à sala de aula pela orelha. ... Petulante, Valéria afirma que as professoras legais estão em extinção. «Guia Muriaé, Mai 15»
9
"Por ser tímido me creen petulante"
"Por ser tímido me creen petulante". Biografía. Nació en la Ciudad de México en 1974. Realizó estudios en ingeniería pero los abandonó para dedicarse de ... «Milenio.com, Apr 15»
10
Sucesso nos EUA, filme com Rihanna "Cada Um na Sua Casa …
O que acontece quando uma teen petulante encontra um alienígena atrapalhado? Com US$ 95 milhões faturados em 15 dias nos EUA e vozes de Rihanna e ... «Correio da Bahia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petulante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/petulante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z