Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ambulante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMBULANTE ÎN PORTUGHEZĂ

am · bu · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBULANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMBULANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambulante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ambulante

scandalagiu

Camelô

Un vânzător de stradă, în Brazilia, numit în mod obișnuit comerciant de stradă, este un comerciant de stradă, de obicei, parte a economiei informale sau clandestine, cu servicii bancare improvizate, în special în marile orașe. Cuvântul camelô este un galicism și adesea este înlocuit cu "trilateral". Cameló și ambulante sunt sinonime, însă primul termen este o denominație populară, iar al doilea este o denumire utilizată în legislația care reglementează exercitarea vânzărilor la un punct fix sau în mișcare. Um vendedor ambulante, no Brasil comumente chamado camelô, é um comerciantes de rua geralmente parte da economia informal ou clandestina, com banca improvisada, em especial nas grandes cidades. A palavra camelô é um galicismo e muitas vezes é substituída por "marreteiro". Camelô e ambulante são sinônimos, só que o primeiro termo é uma denominação popular e o segundo é uma designação utilizada em legislação que regula o exercício de vendas em um ponto fixo ou em movimento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambulante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBULANTE


alto-falante
alto-falante
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
transplante
trans·plan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMBULANTE

ambuá
ambuás
ambubaia
ambude
ambuí
ambula
ambulacrário
ambulacriforme
ambulacro
ambulação
ambular
ambulativo
ambulatorial
ambulatório
ambulatriz
ambulância
ambulípede
ambundo
amburbiais
amburbial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBULANTE

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
petulante
rutilante
semblante
vacilante
zelante

Sinonimele și antonimele ambulante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AMBULANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ambulante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ambulante

Traducerea «ambulante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBULANTE

Găsește traducerea ambulante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ambulante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambulante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

步行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ambulante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Walking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घूमना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ходьба
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ambulante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চলাফেরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

marche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berjalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ウォーキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

걷기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mlaku-mlaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đi dạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடைபயிற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चालत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yürüyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

a piedi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pieszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ходьба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περίπατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

loop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

walking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambulante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBULANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ambulante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambulante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambulante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ambulante

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «AMBULANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ambulante.
1
Aldous Huxley
O homem que pretende ser sempre coerente no seu pensamento e nas suas decisões morais ou é uma múmia ambulante ou, se não conseguiu sufocar toda a sua vitalidade, um mono maníaco fanático.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBULANTE»

Descoperă întrebuințarea ambulante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambulante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O ateu ambulante
A escritora apresenta uma soberania e um arbítrio sobre o texto, calculando, com precisão, 'o quê', o 'como' e o 'onde' nos textos de humor e erotismo.
Salma Ferraz, 2001
2
Motiveringsstrategie N in de Ambulante Psychotherapie
PSYCHOTHERAPIE. IN. PRAKTIJK. Motiveringsstrategieën. in. de. ambulante. psychotherapie. Stoornisgerichte en protocollaire behandelingen maken al geruime tijd een duidelijke opgang in de psychotherapeutische hulpverlening. In deze ...
C. Heiden, H. D. Kuiper, G. J. Methorst, 2011
3
Iniciativas municipais para o desenvolvimiento sustentável. ...
independentemente da postura adotada pelo poder público municipal, uma vez que o comércio ambulante se adapta às proibições e concessões determinadas pelos governos locais em diferentes gestões. Ou seja, a proibição não elimina o  ...
Governo do Estado do Piauí, Secretaria do Planejamiento, Projeto de combate à pobreza rural projeto de crédito fundiário
4
Caminho Para a Vida, O
O parto ambulante O parto ambulante é um compromisso assumido entre a clínica e o parto em casa, e a tentativa de integrar as vantagens de ambos como solução. Diversos hospitais, casas para parto e consultórios médicos oferecem esse ...
RUDIGER DAHLKE, MARGIT DAHLKE, VOLKER ZAHN
5
Raciocínio Rápido
"Quanto custam estas bananas?" pergunta um cliente bem vestido e aparentemente bem-educado a um vendedor ambulante que vende bananas à beira da estrada, perto de um mercado repleto. "Dezesseis rupias a dúzia", diz o ambulante, ...
K. VENKATARAMAN
6
Handelen Bij Hypertensie
2.6 Ambulante of 24 uurs bloeddrukmeting 2.6.1 algemeen Ambulante of 24 uurs bloeddrukmeting wordt beschouwd als de beste schatter van de bloeddruk. Dat is niet verwonderlijk omdat tijdens een ambulante meting gedurende een ...
B. J. Born, G. a. Montfrans, 2009
7
Handboek Persoonlijkheidspathologie
Gebruikte studies met psychiatrische patiënten: 10 Sanderson e.a., 1992 (n = 292 VS; ambulante patiënten met depressie in engere zin en/of dysthymie); 11 Sanderson e.a., 1994 (n = 347 VS; ambulante patiënten met een angststoornis);  ...
E. H. M. Eurelings-Bontekoe, W. M. Snellen, R. Verheul, 2012
8
TELONIO, O AMBULANTE DO ESPAÇO
Telônio tem o difícil trabalho de apresentar cores novas a seres acostumados à monocromia de seus planetas.
PABLO BERNASCONI, BEATRIZ ANTUNES
9
O Bairro do Brás: o espaço do comércio ambulante
Desta forma, procuramos demonstrar que o comércio ambulante não se insere sózinho, desvinculado do processo de reprodução da cidade e que no caso do Brás, o aspecto "acolhedor" tão caraterístico do bairro representa na verdade ...
José Carlos Hiakuna, 2001
10
Easy Play - Raul Seixas
IRMAOS VITALE EDITORES. EASY PLAY Metamorfose ambulante Raul Seixas Sugestão de ritmo: Rock A Pre - fi - ro ser. es - sa me - ta - mor - fo - se a - go - ra_o_o- pos - to do que_eu há um o - b - je - ti - vo a - qui - lo tu - do que_eu lhes  ...
IRMAOS VITALE EDITORES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBULANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambulante în contextul următoarelor știri.
1
'Não desisto', diz ambulante sobre queda nas vendas durante Enem
A crise econômica parece ter afetado as vendas dos ambulantes que ficaram do lado de fora da Universidade Paulista (Unip) de Sorocaba (SP) durante o ... «Globo.com, Oct 15»
2
Veterana de Enem, ambulante reclama da crise e da concorrência …
A ambulante Elizabeth Maria dos Santos, 50, disse ser uma veterana em portas de locais de provas do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) e, neste ano, ... «UOL, Oct 15»
3
Vereador usa crise para justificar volta de camelôs
Caso a proposição seja aprovada, o ambulante teria de obedecer a algumas regras: pagar taxa de licenciamento, utilizar barracas padronizadas, vender ... «Hoje em Dia, Oct 15»
4
"A Bicicleta do Ourives Ambulante" vence prémio literário João …
O escritor e empresário Silvério Manata venceu o prémio literário João Gaspar Simões, instituído pelo município da Figueira da Foz, com o romance "A Bicicleta ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Vendedor ambulante canta hino e emociona vizinhança
“Tu és fiel, Senhor, eu sei que Tu és fiel”, esses trechos da canção gravada pela cantora Eyshila são entoados por um vendedor de bananas que caminha pela ... «Gospel Prime, Sep 15»
6
Três trens da Supervia passaram sobre corpo de ambulante, diz …
No fim de julho, o ambulante Adílio Cabral dos Santos foi atropelado na via férrea na estação de Madureira. Seu corpo ficou sobre os trilhos. Quando um outro ... «Globo.com, Aug 15»
7
Briga dentro do trem acaba com um ambulante esfaqueado e outro …
Rio - Uma briga entre dois ambulantes dentro do trem no Ramal Santa Cruz da SuperVia acabou com um deles baleado e o outro esfaqueado na tarde desta ... «O Dia Online, Aug 15»
8
Vendedor ambulante de empadas cria embalagem inovadora e …
No Espírito Santo, um ambulante deu um verdadeiro banho de loja nas empadinhas que vende na praia: criou uma embalagem especial, que além da higiene ... «Globo.com, Aug 15»
9
Vendedor ambulante cai em bueiro aberto em bairro de Vila Velha, ES
O vendedor ambulante Maurício Cardoso Leão caiu em um bueiro aberto em Vila Velha, na Grande Vitória, e rompeu os ligamentos do pé, na noite desta ... «Globo.com, Iul 15»
10
Prefeitura de SP suspende decisão de retirar ambulantes do Centro
A Prefeitura de São Paulo suspendeu, na última terça-feira (23), a decisão de extinguir o comércio ambulante no Centro, na região da subprefeituras da Sé e ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambulante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ambulante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z