Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despostiçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPOSTIÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · pos · ti · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPOSTIÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESPOSTIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despostiço
tu despostiças
ele despostiça
nós despostiçamos
vós despostiçais
eles despostiçam
Pretérito imperfeito
eu despostiçava
tu despostiçavas
ele despostiçava
nós despostiçávamos
vós despostiçáveis
eles despostiçavam
Pretérito perfeito
eu desposticei
tu despostiçaste
ele despostiçou
nós despostiçamos
vós despostiçastes
eles despostiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despostiçara
tu despostiçaras
ele despostiçara
nós despostiçáramos
vós despostiçáreis
eles despostiçaram
Futuro do Presente
eu despostiçarei
tu despostiçarás
ele despostiçará
nós despostiçaremos
vós despostiçareis
eles despostiçarão
Futuro do Pretérito
eu despostiçaria
tu despostiçarias
ele despostiçaria
nós despostiçaríamos
vós despostiçaríeis
eles despostiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despostice
que tu despostices
que ele despostice
que nós desposticemos
que vós desposticeis
que eles desposticem
Pretérito imperfeito
se eu despostiçasse
se tu despostiçasses
se ele despostiçasse
se nós despostiçássemos
se vós despostiçásseis
se eles despostiçassem
Futuro
quando eu despostiçar
quando tu despostiçares
quando ele despostiçar
quando nós despostiçarmos
quando vós despostiçardes
quando eles despostiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despostiça tu
despostice ele
desposticemosnós
despostiçaivós
desposticemeles
Negativo
não despostices tu
não despostice ele
não desposticemos nós
não desposticeis vós
não desposticem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despostiçar eu
despostiçares tu
despostiçar ele
despostiçarmos nós
despostiçardes vós
despostiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despostiçar
Gerúndio
despostiçando
Particípio
despostiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPOSTIÇAR


acastiçar
a·cas·ti·çar
ajustiçar
a·jus·ti·çar
amortiçar
a·mor·ti·çar
apostiçar
a·pos·ti·çar
atiçar
a·ti·çar
castiçar
cas·ti·çar
contiçar
con·ti·çar
derriçar
der·ri·çar
descortiçar
des·cor·ti·çar
desenfeitiçar
de·sen·fei·ti·çar
desperdiçar
des·per·di·çar
embeiçar
em·bei·çar
encarniçar
en·car·ni·çar
encortiçar
en·cor·ti·çar
enfeitiçar
en·fei·ti·çar
esgatiçar
es·ga·ti·çar
içar
i·çar
justiçar
jus·ti·çar
mestiçar
mes·ti·çar
postiçar
pos·ti·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPOSTIÇAR

desporto
desportuguesar
desportuguês
desposar
desposoiro
desposório
despossar
despossessão
despossesso
despossuir
despossuído
despostigar
despoticamente
despotismo
despotizar
despovoação
despovoado
despovoador
despovoamento
despovoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPOSTIÇAR

arcaboiçar
arriçar
cobiçar
desenliçar
desenriçar
despreguiçar
desriçar
enchoiriçar
enchouriçar
enliçar
enoiriçar
enriçar
erriçar
esperdiçar
espreguiçar
estriçar
foiçar
iliçar
inteiriçar
riçar

Sinonimele și antonimele despostiçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «despostiçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPOSTIÇAR

Găsește traducerea despostiçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile despostiçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despostiçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

要破坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Despostizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To spoil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खराब करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

despostiçar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

despostiçar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

despostiçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

despostiçar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

despostiçar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

despostiçar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

despostiçar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

despostiçar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

despostiçar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

despostiçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

despostiçar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

despostiçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

despostiçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

despostiçar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

despostiçar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

despostiçar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Зіпсувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

despostiçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

despostiçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

despostiçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

despostiçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

despostiçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despostiçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPOSTIÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despostiçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despostiçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despostiçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre despostiçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPOSTIÇAR»

Descoperă întrebuințarea despostiçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despostiçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Despossesso. Cf. Alves Mendes, Discursos,249.(De despossuir) * *Despossuir*, v. t. Des. O mesmo que desapossar: «El rei de Cochim despossuídodo reino pelos poderes do Çamarim...» Filinto,D.Man.,I, 242. * *Despostiçar*, v. t. Prov. trasm ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Eslacoar, esnacar um membro ou rompê-lo (LU). Despecha, s. f. Queda dos primeiros dentes e saída dos segundos (VS). Despostiçado, adj. Desinçado, estirpado (CAS). Despostiçar, v. tr. Desinçar, estirpar (SMI MÓI PA LO TR AT SM OC SÁ ...
‎2000
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 172. despôr XVI, 94; XX, 157; XXVIII, 229; XXXIII, 170. desporbetado VII, 170. despos XXVII, 28. despostiçar (alguma pessoa de casa) V, 44. desposto IX, 172. despous VII, 144. desprazamento XVIII, 103. desprazer XXIII, 28. desprazil XXVII,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
O Senhor Sete: dispersos folclóricos e de doutrina ...
... com sete pedras na mão! Pouco faltou pra correr comigo, e pra me impon- tar pla porta fora!» Despostiçar, lá cima, significa também a mesma ideia : despedir com violência, t arrenegado, e «com cara de poucos amigos», ou «com más. 57.
Trindade Coelho, 1961
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESPOSTIÇAR, v. t. Prov. trasm. Expulsar de casa. pôr no ôlho da rua: despostiçar uma criada. DESPOSTIGAR, v. t. Tirar o postigo a, privar do postigo. DÉSPOTA, s. m. Pessoa que governa com autoridade arbitrária e absoluta; tirano: «ia ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... despiciendo despinçar despoetizar despojo, s. despojo, v. despoíidez desponsório despopularizar desposar despossessâo despossuir despostiçar déspota desprazer despreçar despreciar despreguiçar desprezilho desprêzo, s. desprezo, ...
Brant Horta, 1939
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
desapos sar. despossuir (ssulr) o. despostiçar, p. despostigar, p. déspota, 2 gen. despótico, adj. despotismo, m. despovoaçâo, /. despovoado, m. epp. despovoador (ó) ni. despovoamento, m. despovoar, p. desprazer (ê) p. irr. desprazimento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Tambem sc diz: «ler despedi-ado e despedradame'nte. Despostiçar (alguma pessoa de casa)._ Pô-la na rua, á má. cara, c'um chicote, ou c'um recado bem tangido; enxotã-la como a cão alheio. Destoítuçada. _ Estouvada, desencabrestada.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despostiçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desposticar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z