Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desquerido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESQUERIDO ÎN PORTUGHEZĂ

des · que · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESQUERIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESQUERIDO


adquirido
ad·qui·ri·do
aferido
a·fe·ri·do
coerido
co·e·ri·do
deferido
de·fe·ri·do
diferido
di·fe·ri·do
digerido
di·ge·ri·do
enxerido
en·xe·ri·do
ferido
fe·ri·do
incherido
in·che·ri·do
indeferido
in·de·fe·ri·do
inserido
in·se·ri·do
malferido
mal·fe·ri·do
malquerido
malquerido
preferido
pre·fe·ri·do
preterido
pre·te·ri·do
querido
que·ri·do
referido
re·fe·ri·do
requerido
re·que·ri·do
sugerido
su·ge·ri·do
transferido
trans·fe·ri·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESQUERIDO

desqualificativo
desquamar
desquartado
desquartar
desquartinar
desquebrar
desqueixado
desqueixador
desqueixar
desqueixelado
desqueixolar
desquerer
desquiar
desquiciar
desquietar
desquilar
desquitação
desquitado
desquitar
desquite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESQUERIDO

aguerrido
alarido
colorido
comprido
concorrido
corrido
decorrido
descolorido
garrido
híbrido
marido
morrido
multicolorido
nutrido
podrido
recorrido
sofrido
sorrido
transcorrido
árido

Sinonimele și antonimele desquerido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desquerido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESQUERIDO

Găsește traducerea desquerido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desquerido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desquerido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不想要
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desquiciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Not wanted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नहीं चाहता था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desquerido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desquerido
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desquerido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desquerido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desquerido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desquerido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desquerido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desquerido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desquerido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desquerido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desquerido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desquerido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desquerido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desquerido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desquerido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desquerido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Не хотілося
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desquerido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desquerido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desquerido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desquerido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desquerido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desquerido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESQUERIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desquerido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desquerido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desquerido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desquerido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESQUERIDO»

Descoperă întrebuințarea desquerido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desquerido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Viver para soffrer: Estudos do coração. Romance por
... para fazer trasbordar a taça de suas d esventuras , Vasco da Cunha tinha-se baplisado nas aguas de Castália ; fora consagrar-se na juven tude ao culto das harmoniosas Camenas, sem ser desquerido delias. Hoje diria-se simplesmente,  ...
José Barbosa e Silva, 1855
2
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do valor das ...
i , .,. • .-. Despeado por maltratado dos pés, disse João de Barros na Decad. 4 pag. 150, e foi seguido de muitos. • Desquerido por não amado tem presentemente raro nso, não obstante ser de Vieira no tom. 2 pag. 179. Se se viu desquerida e ...
Francisco José Freire, 1842
3
O mulato
_ Como vai isso? _ Ora! você não faz ideia! desquerido de dor de dentes. Este diabo não me deixa pôr pé em ramo verde! E Sebastião escancarou a boca, para mostrar um queixal ao amigo. _ Andaço! resmungou este. Dê cá um cigarro.
Aluísio Azevedo, 1983
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desque, adv. depuis que, dès , après que Öesqueixar , v. a. démantibuter , rompre la mâchoire Desquerer, v. a. cesser d'aimer Desquerido , adj. m. da , f partie. Desquitaçao, s.f. divorce Desquitar, 'V. a. divorcer. [V. Desforrar-se) Desquitado, ...
‎1812
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Despumar , v. a. tirar a espanta. Desque , adv. ( ant. ) por desde que. Deíqatixado , a , p. p. de des- queixar. Detquetxer , v. a. abiir pelis queixadas: v. g. um leao. Desquerer , y. a. náo querer bem a alguem. Desquerido , a , р. p. de desquerer.
‎1818
6
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Desquerido: atacado, acometido de um mal, perseguido. Destemperar: causar ou sofrer distúrbio gastrintestinal, indigestão, diarréia, etc. Destino, desatino: loucura, perda do tino, irracionabilidade. Destrambelhado: designação para irritação, ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
7
Colec|cão das obras politicas, romantico-poeticas, e ...
Amante sem premio ardia, ' E d'uma esquiva beldade Seu coração-'desquerido CriminavaI a crueldade; D'umaí amante, 'que ou debe-lla,v Ou d`orgulho, ou de pudor, S`evadia na indill-'erença Aos ais do terno` amador. Apenas ...
Manoel dos Santos Cruz, 1854
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESQUEIXÁR , v. at. Abrir pelas queixa- das. Vieira , Тот, 6. /, 929. " desqueixarei 01 leóee." - DESQUERÈR, v. at. Deixar de querer bem. Vieira. " desquería a Esaú. " • DESQUERIDO , p. pass, de Desquerer. Vieira, DESQUIETO , adj. Inquieto.
António de Morais Silva, 1813
9
A pedinte de Lisboa: ou, Memórias d'uma mulher; romance original
não pôde segunda vez viver só, essa edado, que considerar-se pôde, como a parodia a nossos primeiros annos, vós, que toda a vossa vida fostes o senhor barbaro de vossas mulheres, o despota desquerido de vossos filhos, olhaes ao ...
Alfredo Possolo Hogan, 1859
10
O coruja
Enganar assim uma pobre rapariga, faze-la perder o seu melhor tempo e depois virar-lhe as costas! Além de que, sendo ele tão geralmente antipatizado e desquerido, prezava do fundo da alma aquela condescendente afeição de Inez, como ...
Aluísio Azevedo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESQUERIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desquerido în contextul următoarelor știri.
1
La inflación podría tocar el 1000%... ¿Y?
El desprecio del desquerido, del mal-amado. Desprecio que es pasión a la inversa o no-otra cosa que la más dolorosa violencia. En medio de ese proceso ... «El Universal, Ian 15»
2
Hemingway, antes de que resolviera morir
... Ordóñez, El Niño de la Palma, a quien el escritor había querido y desquerido y sobre quien había escrito mucho durante su anterior época en España. «Vanguardia.com.mx, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desquerido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desquerido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z