Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desrizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESRIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESRIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESRIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desrizo
tu desrizas
ele desriza
nós desrizamos
vós desrizais
eles desrizam
Pretérito imperfeito
eu desrizava
tu desrizavas
ele desrizava
nós desrizávamos
vós desrizáveis
eles desrizavam
Pretérito perfeito
eu desrizei
tu desrizaste
ele desrizou
nós desrizamos
vós desrizastes
eles desrizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desrizara
tu desrizaras
ele desrizara
nós desrizáramos
vós desrizáreis
eles desrizaram
Futuro do Presente
eu desrizarei
tu desrizarás
ele desrizará
nós desrizaremos
vós desrizareis
eles desrizarão
Futuro do Pretérito
eu desrizaria
tu desrizarias
ele desrizaria
nós desrizaríamos
vós desrizaríeis
eles desrizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desrize
que tu desrizes
que ele desrize
que nós desrizemos
que vós desrizeis
que eles desrizem
Pretérito imperfeito
se eu desrizasse
se tu desrizasses
se ele desrizasse
se nós desrizássemos
se vós desrizásseis
se eles desrizassem
Futuro
quando eu desrizar
quando tu desrizares
quando ele desrizar
quando nós desrizarmos
quando vós desrizardes
quando eles desrizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desriza tu
desrize ele
desrizemosnós
desrizaivós
desrizemeles
Negativo
não desrizes tu
não desrize ele
não desrizemos nós
não desrizeis vós
não desrizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desrizar eu
desrizares tu
desrizar ele
desrizarmos nós
desrizardes vós
desrizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desrizar
Gerúndio
desrizando
Particípio
desrizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESRIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESRIZAR

desrespeitabilidade
desrespeitado
desrespeitador
desrespeitar
desrespeito
desrespeitoso
desresponsabilizar
desretratar
desreverência
desrevestir
desriçar
desriscar
desrisonhar
desrochar
desrolhamento
desrolhar
desromantizar
desroscar
desrugar
desruidoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESRIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Sinonimele și antonimele desrizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desrizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESRIZAR

Găsește traducerea desrizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desrizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desrizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

打破
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To break
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तोड़ने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desrizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desrizar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desrizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desrizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desrizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desrizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desrizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desrizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desrizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desrizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desrizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desrizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desrizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desrizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desrizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desrizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Зламати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desrizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desrizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desrizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desrizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desrizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desrizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESRIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desrizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desrizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desrizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desrizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESRIZAR»

Descoperă întrebuințarea desrizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desrizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A conceição, o, Naufrágio do Marialva
De fato, este é o primeiro item que Manuel Bandeira abordou em seu texto, anotando também que a grafia "desrinzar", ou mesmo "desrizar", não consta em nenhum dos dicionários que consultou, e não foram poucos. Presente nas liras para ...
Tomás Antônio Gonzaga, Ronald Polito de Oliveira, 1995
2
Women Warriors of the Afro-Latina Diaspora
... que sean valorados socialmente. Nunca les pasará por la mente la presencia de una negra en trenza, o el pelo sin desrizar, al frente de una empresa, de un banco, recepcionista, secretaria o en mostradores de líneas aéreas, por ejemplo.
Marta Moreno Vega, Marinieves Alba, Yvette Modestin, 2012
3
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... headlong on rocks Desrizar, va. to uncurl Desroriár, го. to lop decay hJ branches Desrostrár, va. to maim the face Destacamento, «m* detach, ment Destacar, va. to detach a body of troops from the main army Destajador, tm. a kind of smith's ...
Henry Neuman, 1823
4
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... desquitarse v/r get one's own back (de for) desquite m compensation; tomarse el ~ F get one's own back desratizacion /rat catching desregulacion /deregulation desrielar <la> vlt Chi derail desrizar <lf> vltcabello straighten; des- rizarse v/r ...
Langenscheidt, 2003
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Desrizar, va. To uncurl. Desroñár, va. To lop off decayed branches. Destacamento, em. Detachment; station. Destacar, va. To detach a body of troops . Destajador, em. A kind of smith's hammer. Destaj amiento, em. Diminution ; current taking a ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Desrizar, sotar ó deshacer los rizos. To Unrip, va. Rasgar ; descoser. Unripe, Unrípened, а. Verde, inmaturo, que no está maduro ó en sazón. Unripeness, t. Falta de madurez. Unrivalled, a. Sin rival, sin igual. To Unrivet, va. Quitar el roblón ó ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
7
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
... retenção Enrolar as velas Caçar as velas Folgar as escotas Prender Caçar no molinete Dar uma volta Rizar Linhas de vida Afinar Telltales (no Norte cassettes) Desrizar ou soltar o riz 21 Colher os cabos Dobrar as velas Setting sails & trim • ...
Bloomsbury Publishing, 2014
8
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desreputación, s.f. Dishonour- Desriscarse, v.r. To tumble head long or rocks. Desroíiár, v,a. To lop trees. Desrostrár, v.a. To wound the face. Desrizar, v. a. To uncurl. Destacamento, s.m. Detachment. Destacar, i>*a. To detach a body of troops.
Mariano Cubí y Soler, 1823
9
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... a. untuoso Uncnltivable , a. que no se puede cultivar; ingrato Uncultivated , a. inculto .Uncúmbered , á. no embarazo do Uncurbed , a. desreglado Uncúrl , v. a. desrizar Uncu t , a. entero ; /iq cortado Undám , i>. a. abrir Undamaged, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
... retenção Enrolar as velas Caçar as velas Folgar as escotas Prender Caçar no molinete Dar uma volta Rizar Linhas de vida Afinar Telltales (no Norte cassettes) Desrizar ou soltar o riz 21 Colher os cabos Dobrar as velas Setting sails & trim • ...
Adlard Coles, Vanessa Bird, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESRIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desrizar în contextul următoarelor știri.
1
¿Cómo hacer los looks del verano?
Quería saber algún truco para 'desrizar' el pelo, es decir, para quitar ferza al rizo y quede ondulado. Tengo el pelo rizado y no quiero utilizar la plancha ya que ... «Vogue España, Mai 15»
2
El PP corregidor
Y ha querido desrizar las nucas de los peperos, quitarles la gomina y guardar en el armario los abrigos Chesterfield para vincular el partido a la imagen rap, ... «Diario de Sevilla, Apr 15»
3
Cojeando... ¿hasta el éxito?
Su talento, que abarca el diseño y confección de ropas, la repostería y la peluquería, le ha permitido crear un producto novedoso para desrizar el cabello, cuya ... «Diario de Cuba, Nov 14»
4
LUCIR UN CABELLO HIDRATADO Y ENCANTADOR, REQUIERE …
Determinados tratamientos como los tintes, rizar y desrizar el pelo, etc. perjudican el cabello y lo van deteriorando deforma progresiva. Por lo tanto, no abuses ... «Pulso de San Luis, Sep 14»
5
Vea la insólita lista de productos que se llevan los contrabandistas a …
A la lista se suman detergentes, champú, jabones de baño , gelatina para el cabello , suavizante de ropa, crema para desrizar el cabello, compotas para niños, ... «Informe21.com, Ian 14»
6
Mil 200 cajas de cosméticos decomisa la GNB en el Puerto de …
... cremas, pinturas, aceites, alisadores, sistemas de desrizar, sombras, brillos y lápiz labiales, entre otros, por el presunto delito de contrabando. «Noticia al Dia, Ian 14»
7
Para definir la forma de las cejas es mejor olvidarse de las modas
“Las cejas se pueden teñir, desrizar... hay infinidad de formas de tener las cejas perfectas y eso es lo que tratamos de hacer en The Lab Room”, añade. «Te Interesa, Sep 13»
8
Siete estilistas proponen un cambio a Gallardón
Lorena Morlote: Tiene un cabello muy crespo que habría que desrizar suavemente. Lo deja unos centímetros más largo, ligeramente ladeado, como el de ... «ABC.es, Mar 10»
9
La sexualidad y la belleza de la mujer negra, una aproximación …
Por consiguiente, los tratamientos para desrizar el cabello se tornan harto discutibles en el orden simbólico. Ellos no solo evidencian procesos hegemónicos de ... «CubaDebate, Aug 09»
10
El rey mutante
A esa idea nítida sobre una nueva forma de mestizaje cultural, Baudrillard agrega: “Michael se ha hecho rehacer el rostro, desrizar su cabello, aclarar la piel, ... «Página 12, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desrizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desrizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z