Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desrugar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESRUGAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · ru · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESRUGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESRUGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desrugo
tu desrugas
ele desruga
nós desrugamos
vós desrugais
eles desrugam
Pretérito imperfeito
eu desrugava
tu desrugavas
ele desrugava
nós desrugávamos
vós desrugáveis
eles desrugavam
Pretérito perfeito
eu desruguei
tu desrugaste
ele desrugou
nós desrugamos
vós desrugastes
eles desrugaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desrugara
tu desrugaras
ele desrugara
nós desrugáramos
vós desrugáreis
eles desrugaram
Futuro do Presente
eu desrugarei
tu desrugarás
ele desrugará
nós desrugaremos
vós desrugareis
eles desrugarão
Futuro do Pretérito
eu desrugaria
tu desrugarias
ele desrugaria
nós desrugaríamos
vós desrugaríeis
eles desrugariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desrugue
que tu desrugues
que ele desrugue
que nós desruguemos
que vós desrugueis
que eles desruguem
Pretérito imperfeito
se eu desrugasse
se tu desrugasses
se ele desrugasse
se nós desrugássemos
se vós desrugásseis
se eles desrugassem
Futuro
quando eu desrugar
quando tu desrugares
quando ele desrugar
quando nós desrugarmos
quando vós desrugardes
quando eles desrugarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desruga tu
desrugue ele
desruguemosnós
desrugaivós
desruguemeles
Negativo
não desrugues tu
não desrugue ele
não desruguemos nós
não desrugueis vós
não desruguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desrugar eu
desrugares tu
desrugar ele
desrugarmos nós
desrugardes vós
desrugarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desrugar
Gerúndio
desrugando
Particípio
desrugado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESRUGAR


abjugar
ab·ju·gar
alugar
a·lu·gar
arrugar
ar·ru·gar
averrugar
a·ver·ru·gar
conjugar
con·ju·gar
corrugar
cor·ru·gar
desarrugar
de·sar·ru·gar
desenrugar
de·sen·ru·gar
enrugar
en·ru·gar
enverrugar
en·ver·ru·gar
enxugar
en·xu·gar
esbrugar
es·bru·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
rugar
ru·gar
sugar
su·gar
tarugar
ta·ru·gar
ugar
u·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESRUGAR

desrespeitabilidade
desrespeitado
desrespeitador
desrespeitar
desrespeito
desrespeitoso
desresponsabilizar
desretratar
desreverência
desrevestir
desriçar
desriscar
desrisonhar
desrizar
desrochar
desrolhamento
desrolhar
desromantizar
desroscar
desruidoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESRUGAR

averdugar
azougar
centrifugar
desalugar
desaugar
dessubjugar
enjugar
estugar
ignifugar
monolugar
ougar
realugar
refugar
regougar
remugar
sabugar
sojugar
subalugar
subjugar
testugar

Sinonimele și antonimele desrugar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESRUGAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desrugar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desrugar

ANTONIMELE «DESRUGAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desrugar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în desrugar

Traducerea «desrugar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESRUGAR

Găsește traducerea desrugar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desrugar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desrugar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

要毁灭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desrugar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To destroy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नष्ट करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desrugar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desrugar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desrugar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desrugar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desrugar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desrugar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desrugar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desrugar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desrugar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desrugar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desrugar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desrugar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desrugar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desrugar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desrugar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desrugar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Зруйнувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desrugar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desrugar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desrugar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desrugar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desrugar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desrugar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESRUGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desrugar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desrugar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desrugar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desrugar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESRUGAR»

Descoperă întrebuințarea desrugar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desrugar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
[Dé froncer le souivil , desrugar a fronte ; «□□ renar ó semblante. DÉPROOVR , í. Г- (defrôke) espolio .d'uni finde ou cavalleiro-de-Malta). IV'.ranyiiER , V. a. — qué. e, part. ;defrok? desfradar — (fig.) despojar , tirar a abjueni vu» bens.
José da Fonseca, 1859
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ revestir) *Desriçar*, v. t. (V. desenriçar) * *Desrisonhar*, v.t. Des. Tirar o riso ouaalegria a. Filinto, VII, 44.(Dedes...+risonho) * *Desrolhar*, v.t.(eder.)O mesmo que desarrolhar, etc. *Desrugar*, v. t. (V. desenrugar) * *Desruidoso*, (rui) adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A língua portuguesa no computador
... vincar} Ant ={alisar, desarrugar, desencortiçar, desencoscorar, desenrugar, desfranzir, deslisar, despregai, desrugar} ABABADAR-SE ver — S={ababadar-se , arrepanhar-se, corrugar-se, crispar-se, dobrar-se, embabadar-se, encorrear- se,  ...
Tony Berber Sardinha, 2005
4
A Portuguese-English Dictionary
DESPIR. desrugar (v.) - DESENRUGAR. dessa [DE + ESSA] of that, from that. dessaber [74] (v.l.) to forget, unlearn. dessaborido -da, dessaboroso -sa (adj.) unsavory; insipid. dessagrar (v.t.) to desecrate. dessalgar (v.t.) to desalt; to render  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... p. desretratar-se, v. desreverência, *. desrevestir-se, r. desriçar, p. desriscar, t>. desriso, s. m. desrizar, p. desrochar, p. desrolhamento, s. m. desrolhar, v. desromantizar, p. desroscar, s. desrugar, p. desruidoso (u-i...ô), adj. D ES dessaber, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. desrespeitoso (ô), adj. desresponsabilizar, v. desreverência, s. f. desrevestir -se, v. desriçar, v. desriscar, v. desriso. j. m. desrochar, v. desrolhar, v. desroscar, v. desrugar, v. desruidoso (н-í...ô), adj. dessaber, v. Conjuga-se como saber.
Walmírio Macedo, 1964
7
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Porque não há nada mais tirânico do que são as multidões de homens que tem por motivo de ajuntamento o divertimento: não toleram que uma testa deixe de desrugar-se quando eles riem. É que a muitos escapa esta razão, de que a ...
8
Cartas de D. Pedro V ao Imperador do Brazil
Porque não há nada mais tirânico do que são as multidões de homens que tem, por motivo de ajuntamento o divertimento: não toleram que uma testa deixe de desrugar-se quando eles riem. Ê que a muitos escapa esta razão, de que a ...
Pedro V (King of Portugal), Rúben Andresen Leitão, 1968
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. desrisonhar, r. desrochar, p. desrugar, г. : desen- rugax. desruidoso (ô) adj. des-sabença, J. N. В. O /ufen. entre os dois ss (s-s) de- nota que o primel- ro se profère como s final, e o segundo como s inicial. des-saber (ê) P. des-sabor (ô) т.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Lexicon latino catalanum, seu Dictionarium Aelij Antonij ...
Ρετ aquella cnscnyansa dedoctrina. z ruditulu:.a.um. D iminutiuum ab :rudítu:.a. um. _Erugo.a:.aui. per desrugar o leuar πιο”. ι ιττιι8.ιιιο.οιιιτ. Ρετ aquella ob ra de desrugar. z rugo.i:.:ru:ri.:ructum. per regolsa r. und: πιο? o. Ει·ιιιτιΡο.2.ττιιιιιρι.
Elio Antonio de Nebrija, 1560

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desrugar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desrugar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z