Descarcă aplicația
educalingo
dessorado

Înțelesul "dessorado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESSORADO ÎN PORTUGHEZĂ

des · so · ra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESSORADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESSORADO

Colorado · adorado · apavorado · bem-humorado · decorado · demorado · desaforado · deteriorado · doutorado · elaborado · eldorado · enamorado · explorado · ignorado · incorporado · melhorado · monitorado · morado · namorado · pós-doutorado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESSORADO

dessoar · dessobraçar · dessobressaltado · dessocar · dessociável · dessocorrer · dessoçobrar · dessoçobro · dessolar · dessoldadura · dessoldar · dessolhar · dessorador · dessoragem · dessoramento · dessorar · dessossegar · dessossego · dessoterrar · dessovado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESSORADO

Alcoforado · acalorado · aforado · aprimorado · assessorado · chorado · clorado · condecorado · corado · descorado · eleitorado · escorado · evaporado · fluorado · humorado · inexplorado · mal-humorado · pastorado · penhorado · professorado

Sinonimele și antonimele dessorado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESSORADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dessorado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dessorado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESSORADO

Găsește traducerea dessorado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dessorado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dessorado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

dessorado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desorientado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Desorbed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

dessorado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

dessorado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

dessorado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dessorado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

dessorado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Desorbed
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dessorado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

dessorado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

dessorado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

dessorado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dessorado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dessorado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

dessorado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

dessorado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dessorado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dessorado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dessorado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

dessorado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dessorado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

dessorado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dessorado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dessorado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dessorado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dessorado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESSORADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dessorado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dessorado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dessorado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESSORADO»

Descoperă întrebuințarea dessorado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dessorado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A economia política do Nordeste: secas, irrigação e ...
53 Oswaldo Martins mostra assim como o grande proprietário rural se apropria do trabalho excedente do pequeno produtor rural. "O homem suscetfvel à seca na qualidade de parceiro, por exemplo, é dessorado de sua parte na renda que  ...
Otamar de Carvalho, 1988
2
Vocabulário técnico de panificação
Dessorado : — adj. Diz-se do estado físico dos líquidos ou dos sólidos compostos com líquidos, cujas substâncias orgânicas estão enfraquecidas. Isco dessorado : Diz-se do isco cujas substâncias nutrientes se esgotaram, permitindo o ...
António Fernandes das Neves, 1940
3
O Dia dos Prodígios
A lenha na fornalha tinha um ar escorregadio e dessorado, e os fósforos chiavam-lhe na mão de encontro à lisga escura da casca. Por isso Branca se atrasou no meio da cozinha, enrodilhada de afazeres miúdos e só se sentou. Quadris ...
Lídia Jorge, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Dessorado.—Camillo escreveu mal apalavra: «...derivaramoseu sangue descraziado de Guadalete». Maria daFonte,232. (De des... +crase) *Descravar*, v. t. O mesmo que desencravar. * O mesmo que desfitar. Cf.Filinto,D. Man., III, 146.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
... estilizá-lo e revelar as entranhas são ações intelectuais constantes pelo menos nos artigos publicados a partir de 1913 até sua viagem aos estados Unidos. o intuito de atingir o leitor de meia cultura, afrancesado e dessorado pela falta de ...
Thiago Alves Valente
6
Homem de branco em noite escura: romance
... miséria de carnes e a expressão suplicante, e o sono triste que se avizinhava, e o rapaz aidético, ofegante e dessorado, no seu desamparo e desolação, o olhar, sobretudo o olhar, desarmado, despido de qualquer vaidade ou prepotência.
Valdir de Aquino Ximenes, 2000
7
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
... de Graça Moura, conceitos como polimorfismo, intertextualidade, erudição, neo-maneirismo, narratividade poética, neo-clas-sicismo, racionalidade irónica, melancolia contida, biografismo dessorado, sensibilidade pós-moderna acorrem.
Paula Cristina Barata Dias, 2004
8
O culto da Arte em Portugal
... da tradiçãoeda nacionalidade,em que cadaum de nóstem a maisrestrictae a mais instanteobrigação de irretemperar efortalecer de portuguezismo o seu sangue, dessorado pela maisfalsa educação a que sepode condemnar um paiz.
Ramalho Ortigão, 19
9
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
Alarga-se a medida do redondo universo que nos circunda, bate ao ritmo das brisas e das marés, e o sangue dessorado que faz circular nas artérias retinge- se da rubra e misteriosa força que tudo exalta e vivifica. E quem nos viu ontem ocos ...
MIGUEL TORGA, 2012
10
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.) ,a A 'fugir em torrente ;. eml'im , nas'vèz.s ,a Ao sangue dessorado agua. succede:' ” Nada lhe resta, que apanhar-se pó'ssa. . «Não cessava no entanto affiieta Céres ,aDe correr ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dessorado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dessorado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO