Descarcă aplicația
educalingo
destapado

Înțelesul "destapado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESTAPADO ÎN PORTUGHEZĂ

des · ta · pa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTAPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTAPADO

acachapado · acaçapado · alapado · antipapado · assapado · boal-esfarrapado · capado · chapado · empapado · encapado · enlapado · esfarrapado · esfiapado · gualdrapado · ocupado · papado · pé-rapado · rapado · solapado · tapado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESTAPADO

destala · destalado · destalar · destalento · destalhar · destalingar · destampação · destampadamente · destampado · destampar · destampatória · destampatório · destampice · destampo · destanizar · destapamento · destapar · destaque · destaquear · destarte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTAPADO

agrupado · antecipado · copado · culpado · descampado · desocupado · dopado · emancipado · encorpado · ensopado · escarpado · estampado · farpado · inculpado · pado · poupado · preocupado · principado · párpado · usurpado

Sinonimele și antonimele destapado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESTAPADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «destapado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «destapado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESTAPADO

Găsește traducerea destapado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile destapado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destapado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

裸露
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Destapado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Uncovered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पर्दाफाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مكشوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

непокрытый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

destapado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উন্মোচিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Non découvert
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

terbongkar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unbedeckt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

発見
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

발견
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ditemokke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không đậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளிப்படுத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उघडा-बोडका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

açık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scoperto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Otwarty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

непокритий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

neacoperit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ανοιχτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontbloot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avtäckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avdekket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destapado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTAPADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destapado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destapado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre destapado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTAPADO»

Descoperă întrebuințarea destapado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destapado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
501 Essential Spanish Verbs
To unblock, to open, to take a lid off Destaparse To throw the covers off Past part. destapado Ger. destapando INDICATIVE Present destapo destapamos destapas destapáis destapa destapan Preterit destapé destapamos destapaste ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
Teoria Da Literatura Iii
E o major Saulo indicava, mesmo na beira do estacado, um boi esguio, preto- azulado, azulego; não: azul asa-de-gralha, água longe, lagoa funda, céu destapado – uma tinta compacta, despejada de chanfro às sobre-unhas e escorrendo, ...
SILVANA OLIVEIRA
3
Veredas de Rosa: II
um boi esguio, preto-azulado, azulego; não, azul asa- de-gralha, água longe, lagoa funda, céu destapado — uma tinta compacta, despejada de chanfro às sobre-unhas e escorrendo, de volta, dos garrões ao topete — con- color, azulíssimo.
Lélia Parreira Duarte, 2003
4
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Unbung'd, Destapado. To unburden, Descargrir. Unburdened, Dcscargado. Unbury'd, Por enrerrar, no enterra- do. Unburn'd, Por quemar, no quema- do. To unbutton, Desabotonar. Unbutton'd, Desabotonado. Unbuttoning, Desebotonadiira.
John Stevens, 1726
5
Steel Chair to the Head: The Pleasure and Pain of ...
Unlike the PRI'S candidate, he was not, strictly speaking, a destapado. His trademark mask stayed in place. But since the first formal act of a destapado was, traditionally, to offer his resignation to the ministry where he worked, Superbarrio  ...
Nicholas Sammond, 2005
6
Las cartas secretas de Benedicto XVI: El libro que ha ...
Gianluigi Nuzzi, gracias a los papeles proporcionados por una fuente secreta, desvela las historias, los personajes y los pesares que dividen hoy ala Iglesia y que implican no solo a Italia sino a países como el nuestro, puesto que en ...
Gianluigi Nuzzi, 2012
7
4 Horas por Semana - O Corpo
Tentou tudo: bebia um garrafão de água gelada entre o acordar e as 11 horas; dormia destapado; dava passeios de 20-30 minutos em pleno Inverno só com uma T-shirt, protectores de orelhas e luvas no tronco. Mais tarde encontrou opções ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
8
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
154Í Copo , cheio de agua , e destapado , como se p6de voltar com a boca para baixo , leni cahir delle agua, ', pag. 194. Póde-se quebrar hum páo grosso posto na borda de dous das cousas mais notaveis. Barcos , como se podem mover ...
Theodoro de Almeida, 1786
9
Memoria sobre a necessidade e utilidades do plantio de novos ...
O mosto deve hir limpo de fezes para as vasilhas. 13o. A vazilha ou tonel não deve estar destapado , senão quanto baste para dar sahida ao ácido carbonico, sem que se evapore ao mesmo tempo o espirito ardente ou alcool em demasia.
José Bonifácio de Andrada e Silva, 1815
10
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Beira, 22 de Julho de 1977. — Deus 'teja com minhas tias, sentadinhas a fiar. — Deus venha com o sobrinho com a sua verga tesa. 5 A senhora dá-me licença? Quem na toma é cabeludo no seu rapado. — Meta o senhor, que 'tá destapado.
Manuel da Costa Fontes, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTAPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destapado în contextul următoarelor știri.
1
Tablero de electricidad destapado en plena vía pública
Un negocio comercial del barrio Pueyrredón tiene destapado las cajas por ... mandó imágenes vía WhatsApp de un tablero de electricidad destapado en un ... «El Patagónico, Oct 15»
2
Arenas: Se ha destapado que C's y Podemos tienen en común subir …
El vicesecretario del PP Javier Arenas ha dicho hoy en su intervención en la Junta Directiva de PP de Sevilla que "ya se ha destapado lo que tienen en común ... «eldiario.es, Oct 15»
3
Darwin Machís: 'En el Huesca me he destapado como goleador'
Los últimos cuatro puntos del Huesca llevan la firma de Darwin Machís (Tucupita, Venezuela, 1993), autor de dos dianas que sirvieron para que los oscenses ... «MARCA.com, Oct 15»
4
Hacienda ya ha destapado más de 3.000 fraudes gracias a los …
Hacienda no solo cuenta con inspectores y ordenadores de última generación para pillar a los defraudadores: también se apoya en el olfato de miles de ... «idealista news, Oct 15»
5
Destapado un agujero de 920 millones de euros en las cuentas del …
La Intervención General de la Administración autonómica aragonesa acaba de emitir un demoledor informe en el que destapa la precaria situación económica ... «ABC.es, Oct 15»
6
Jermaine Dailey el primer destapado del Roster de Santos Club de
A cuenta gotas se da la información del equipo que integrará el roster de los Santos de básquetbol, pues aún no se ha definido de manera oficial, cuando, ... «La Jornada San Luis, Oct 15»
7
La broma radiofónica que ha destapado el enfado del Papa con el …
Un viaje a Filadelfia de Ignazio Marino ha sido el responsable de la polémica. El Vaticano ha confirmado, sin quererlo, que el Sumo Pontífice no comulga con el ... «El Confidencial, Sep 15»
8
Así es el destapado verano europeo de Andrea Dellacasa
Por estos días son varios los famosos que aprovechan de tomar un merecido descanso y alejarse del mundo farandulero en algún lugar donde las cámaras no ... «Publimetro Chile, Sep 15»
9
“Nosotras les hemos destapado la olla podrida” Maria Sanabria
El pasado viernes 18 de septiembre, en Voces en Movimiento. (programa del Observatorio de Comunicación, Educación y Medios – OCEM), estuvimos junto a ... «UNIMINUTO Radio 1430 AM, Sep 15»
10
Cesa gobernador a secretario 'destapado'
Noé Garza Flores fue cesado del cargo de secretario de Desarrollo Rural por el gobernador de Coahuila Rubén Moreira. Esta destitución se da diez días ... «El Siglo de Torreón, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destapado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/destapado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO