Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esfiapado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESFIAPADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · fi · a · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESFIAPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESFIAPADO


acachapado
a·ca·cha·pa·do
acaçapado
a·ca·ça·pa·do
alapado
a·la·pa·do
antipapado
an·ti·pa·pa·do
assapado
as·sa·pa·do
boal-esfarrapado
bo·al·es·far·ra·pa·do
capado
ca·pa·do
chapado
cha·pa·do
destapado
des·ta·pa·do
empapado
em·pa·pa·do
encapado
en·ca·pa·do
enlapado
en·la·pa·do
esfarrapado
es·far·ra·pa·do
gualdrapado
gual·dra·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
pé-rapado
pé·ra·pa·do
rapado
ra·pa·do
solapado
so·la·pa·do
tapado
ta·pa·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESFIAPADO

esfiada
esfiampado
esfiampar
esfiapar
esfiapo
esfiar
esfibrar
esfigmismo
esfigmobolometria
esfigmobolômetro
esfigmocardiógrafo
esfigmocefalia
esfigmocefálico
esfigmodinamômetro
esfigmofonia
esfigmofono
esfigmofônico
esfigmografia
esfigmográfico
esfigmologia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESFIAPADO

agrupado
antecipado
copado
culpado
descampado
desocupado
dopado
emancipado
encorpado
ensopado
escarpado
estampado
farpado
inculpado
pado
poupado
preocupado
principado
párpado
usurpado

Sinonimele și antonimele esfiapado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esfiapado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESFIAPADO

Găsește traducerea esfiapado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esfiapado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esfiapado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

磨破
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esfiapado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Frayed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अस्तव्यस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المتوترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

изношен
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esfiapado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছেঁড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

effiloché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berjumbai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ausgefranst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

擦り切れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

frayed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sờn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிழிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तुरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yıpranmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sfilacciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

postrzępiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Зраджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zdrențuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξεφτισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitgerafelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sliten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frynsete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esfiapado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESFIAPADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esfiapado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esfiapado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esfiapado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esfiapado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFIAPADO»

Descoperă întrebuințarea esfiapado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esfiapado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crônica da casa assassinada
Acompanhei-a neste gesto, e senti que tombava sobre um velho divã esfiapado, atirado ali como um traste inútil, e recoberto com um velho xale cheirando a mofo . Baratas e ratos transitavam sofregamente pela escuridão — e durante um ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
2
O Palácio Japonês
“Sou um bagaço moído, esfiapado, esmigalhado Que a gente pisa no chão... Se algum dia tu fores num caminho E sentires sob os teus pés Um bagaço moído, esfiapado, esmigalhado... Pisa de leve, sim? Pode ser meu coração...” Poesias!
José Mauro de Vasconcelos, 2013
3
O Ouro dos Corcundas
... onde umranchode moços sebanhava comalegria emuita algazarra nassuas águas mansas.Como Vicente Mariaainda trajava aescura e tenebrosa fardeta da prisão, com os pés enfiados numas alpergatas de cordovão esfiapado e roto, ...
PAULO MOREIRAS, 2012
4
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
... de anjos e quimeras. Isaac segurava a candeia ao alto, projectando uma bolha intermitente de luz vermelhusca e evanescente. Coxeava vagamente, e o sobretudo de flanela esfiapado que vestia assemelhava-se 76 Carlos Ruiz Zafón .
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
5
A sombra do vento
vagamente, e o sobretudo de flanela esfiapado que vestia assemelhava-se a um manto fúnebre. Ocorreu-me que aquele indivíduo, a meio caminho entre Caronte e o bibliotecário de Alexandria, se sentiria a seu bel-prazer nas páginas de ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
6
As luzes de Leonor: romance
Leonor de Távora treme com o frio que trespassa a fazenda fina do vestido cinzento esfiapado na bainha dado por uma dama pensionista condoída com a sua sorte, no dia em que chegara desagasalhada e algemada ao convento.
Maria Teresa Horta, 2011
7
O Fio do Destino
Vestia o mesmo esfiapado fato de treinobordeaux, os mesmos sujos ténis brancos. Quando me viu aproximar, sorriu. Dessa vez, o sorriso não desapareceu tão depressa. – Olá, Maurice – disse eu. – Olá, Miss Laura. Fiquei surpreendida pelo ...
LAURA SCHROFF, 2012
8
Clínica De Animais Exóticos: Referência Rápida
Pode ter sido uma doençaou deficiência nutricional • Esfiapado,sujoou fosco. Gaiolas de dimensões inadequadas podemcausar repetidas lesões das retrizes das aves comcauda longacomo nos periquitos e araras • Coloração anormal pode ...
Lance Jepson,, 2011
9
31 profissão solteira:
Ele caminha com um short esfiapado e eu, mental- mente, o imagino em traje de pingüim, me esperando do lado de fora da igreja Los Sacramentinos ou dançando a valsa nupcial no Castelo Hidal- go. Não consigo evitar. Estas férias estão ...
Aldana, Claudia, 201
10
Tiago Veiga - Uma Biografia
Quem morre, companheiro nosso, o que se demora, na coroa das esferas ardentes, ou o que parte, sem destino? Fica-te a cidade, tapete esfiapado, enquanto um tísico vai, pelos infinitos corredores de fumo, equilibrista cego. Não concluas o ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESFIAPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esfiapado în contextul următoarelor știri.
1
Paraná vai fornecer 10 mil frascos de soro para picada de aranha …
As teias produzidas pela aranha marrom são irregulares, com aparência de algodão esfiapado. Sua dieta é baseada em pequenos animais como o tatuzinho e ... «Agência Estadual de Notícias, Iun 15»
2
Marques'Almeida. A Topshop também fala português
... Marta nem hesita: “As peças de denim esfiapado, com certeza. Afinal, são a nossa assinatura.” Paulo acrescenta: “A coleção está dividida em secções e cada ... «Dinheiro Vivo, Oct 14»
3
Complexo de Vira-lata - Uma questão nacional
Parecia um novelo esfiapado. Um pacote de pulgas muito magricelo, trêmulo e estabanado. Porém, algo naquele bicho me comoveu. Talvez seus olhos ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 14»
4
Alfaiataria, camisetas e roupas esportivas para o verão masculino
Em compensação, o complemento do tênis e o cabelo esfiapado relembram a necessidade de chocar, nem que seja no look. Camisa e calça de seda, em ... «Jornal do Brasil, Iul 12»
5
Tablets, inovação, gadgets e 'bagunça': veja como foi a feira de …
No ano passado, os eletrônicos ficavam expostos em duas únicas prateleiras, em cima de um pano de cetim esfiapado, num estande dos menores do evento. «UOL, Mar 11»
6
Nana Gouvêa desfila com roupa na Sapucaí
Vestidinho curto com alguns brilhos, mas nada de "nooooooooossa, que horroooooooor". Tava até meio esfiapado! Parecia velho... olha aí: Fotos: AgNews. «Zero Hora, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esfiapado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esfiapado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z