Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "destêmpera" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESTÊMPERA ÎN PORTUGHEZĂ

des · têm · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTÊMPERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTÊMPERA


antevéspera
an·te·vés·pe·ra
atequipera
a·te·qui·pe·ra
capera
ca·pe·ra
espera
es·pe·ra
micrópera
mi·cró·pe·ra
nêspera
nês·pe·ra
pera
pe·ra
puérpera
pu·ér·pe·ra
sapopera
sa·po·pe·ra
tapera
ta·pe·ra
tempera
tem·pe·ra
têmpera
têm·pe·ra
véspera
vés·pe·ra
vípera
ví·pe·ra
éspera
és·pe·ra
ópera
ó·pe·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESTÊMPERA

desterramento
desterraplenar
desterrar
desterro
desterroador
desterroamento
desterroar
destes
destetadeira
destetar
destila
destilação
destiladeira
destilador
destilamento
destilar
destilaria
destilatório
destimidez
destinação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTÊMPERA

Rivera
Riviera
Vera
atmosfera
bera
calera
cera
câmera
dera
era
escalera
fera
galera
gera
hera
mera
pantera
primavera
venera
viera

Sinonimele și antonimele destêmpera în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «destêmpera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESTÊMPERA

Găsește traducerea destêmpera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile destêmpera din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destêmpera» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

犬瘟热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Despicable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एक प्रकार का रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نكد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

темпера
278 milioane de vorbitori

Portugheză

destêmpera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যাধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Méprisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengganggu kesihatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Staupe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジステンパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

디스템퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

distemper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự hổn loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுவர்கள் மீது தீட்டப்படும் வண்ண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

distemper
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

köpek hastalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cimurro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tempera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

темпера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

indispoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ασβέστωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hondesiekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

valpsjuka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

distemper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destêmpera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTÊMPERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «destêmpera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destêmpera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destêmpera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre destêmpera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTÊMPERA»

Descoperă întrebuințarea destêmpera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destêmpera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A PROVA PSICOGRAFADA E O TRIBUNAL DO JURI
A fisionomia delas, depois de certa idade, não só se manifestam pelos fatores genéticos ou pelos traços obtidos de uma vida profissional penosa ou próspera, mas também pela têmpera ou destêmpera fornecida pela sua conduta. Basco, no ...
LEANDRO MEDEIROS GALVAO
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Destêmpera*,f.Actode destemperar(o aço). (Dedes... + têmpera) * Destemperadamente*, adv. De modo destemperado. Disparatadamente. * Destemperado*,adj. Disparatado; desordenado. (De destemperar) * Destemperamento*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Bravo
Nos painéis de madeira eram mais utilizadas a têmpera e a destêmpera, esta já considerada intermediária da pintura a óleo, técnica que os pintores nórdicos foram os primeiros a incorporar. A preferência pelo óleo reflete a necessidade de  ...
4
Mineração metalurgia
Esses óleos reduzem a frequência com que deve eer retificada a ferramenta, evitam a destêmpera, facilitam a usinagem e o acal amento, protegem as peças e as ferramentas contra a corrosão, e expelem as aparas de metal. Levando em  ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... dessubstanciar dessudaçâo dessuif uraçâo dessuspeitoso dessimetria destampice destanizar destarelo, s. destarelo, v. dêste destecer destêlo, s. destelo, v. destemidez destêmpera destempêro, s. destempero, v. destêrro, s. desterro, v. des ...
Brant Horta, 1939
6
Construção de rêdes urbanas de esgotos
Para se facilitar a desagregação da rocha e evitar o aquecimento da broca — e assim a destêmpera desta — coloca-se um pouco de água na mina. Após a perfuração o cavouqueiro faz a limpeza das minas, retirando os detritos da ...
Eduardo Della Nina, 1966
7
A vida, a obra, o estilo, as lições e o prestígio de Ricardo ...
Amedrontar-nos-ia tão somente que, talvez por acanhamento, talvez por uma destêmpera moral, a venalidade ou antes a facilidade se introduzisse nas provas , falseando os juízos e os resultados. Não me está no ânimo projectar um labéu,  ...
Ricardo d'Almeida Jorge, Fernando da Silva Correia, 1960
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. destimido. destemor (ô), s. m. destêmpera, s. f. destemperado, adj. e s. m. destemperamento, s. m. destemperança, s. f. destemperar, v. Pres. ind.: destempero, etc./Cf. destempèro. destempêro. í. m. Pl.: destemperos (ê),/Cf. destempero, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Seara nova
tCâo de rebanho da velha raça inglesa, precisa-se, de boa linhagem, com, pelo menos, 18 meses; já livre do estado de destêmpera.» « Soldados. O Secretário da Guerra comunicou a todos os comandos que a vacina e inoculação são ...
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
intrépidité. Destêmpera. V. Desavenea, Hriga. DestemperadauEmte , adv. sans ordre, saut régie, sans mesure; immodérément, sans retenue. Destehperaoo, a, p. p. de Destemperar. adj. Discordant; détrempé, (fig.) Dérègle : qui fait des excès , ...
José Ignacio Roquete, 1850

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destêmpera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/destempera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z