Descarcă aplicația
educalingo
destrutível

Înțelesul "destrutível" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESTRUTÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

des · tru · tí · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTRUTÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTRUTÍVEL

biocombustível · combustível · comestível · compatível · dedutível · discutível · factível · imbatível · imperceptível · incompatível · incorruptível · indescritível · indestrutível · indiscutível · insuscetível · irredutível · irresistível · perceptível · susceptível · suscetível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESTRUTÍVEL

destruírem · destruíres · destruís · destruísse · destruísseis · destruíssem · destruíssemos · destruísses · destruíste · destruístes · destruível · destrunfar · destruo · destrutibilidade · destrutivamente · destrutividade · destrutivismo · destrutivista · destrutivo · destrutor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTRUTÍVEL

combatível · contemptível · convertível · corruptível · defectível · descritível · digestível · imprescritível · incombustível · incomestível · incontrovertível · indefectível · indesmentível · infactível · insusceptível · patível · receptível · redutível · repetível · reprodutível

Sinonimele și antonimele destrutível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESTRUTÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «destrutível» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESTRUTÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «destrutível» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «destrutível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESTRUTÍVEL

Găsește traducerea destrutível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile destrutível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destrutível» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

并且销毁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Destructible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Destructible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

destroyable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للتحطيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

непрочный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

destrutível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উন্মূলনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

destructible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

destroyable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zerstörbare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

破壊可能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

파괴 할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

destroyable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thể bị phá hủy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

destroyable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

destroyable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

destroyable
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

destroyable
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

destroyable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неміцний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

destroyable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

destroyable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

destroyable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

destroy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ødelegges
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destrutível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTRUTÍVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destrutível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destrutível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre destrutível

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTRUTÍVEL»

Descoperă întrebuințarea destrutível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destrutível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Biblia, mensagem de Deus: novo testamento
Ressurreição: vitória sobre a morte '°Irmãos, garanto o seguinte: a carne e o sangue não podem herdar o reino de Deus, nem o que é destrutível herdar a indestrutibilidade. "E eu vos revelo um mistério: não morreremos todos, mas todos ...
‎1980
2
Um Curso Em Milagres
3Mas, se a própria destruição é impossível, qualquer coisa que seja destrutível não pode ser real. 4Sua destruição, portanto, não justifica raiva. 5Na medida em que acreditas que justifica, estás aceitando falsas premissas e ensinando-as a ...
Helen Schucman, Scribe
3
A duração da pessoa: mobilidade, parentesco e xamanismo mbya ...
... (1987), propondo uma leitura da influência jesuíta sobre a religião guarani: o encontro 7 O sentido de marã, que compõe o termo yvy marã e'y, geralmente traduzido como "terra sem mal", é justamente o de "destrutível", "corruptível".
Elizabeth Pissolato, 2007
4
Doutrina Secreta, a - Vol. Ii
Dos dois, o indestrutível é o que existe [a verdadeira essência ou natureza do Eu , os princípios fundamentais]; a manifestação como indivíduo (entidade) é chamada o destrutível." 16 Assim fala o Asceta no Anugitâ; e acrescenta: ["Todo  ...
Helena Petrovna Blavatsky
5
Secretário Íntimo, Preboste E Juiz
Logo o corpo está todo inteiro na forma. 102 — SÓ A FORMA É DESTRUTÍVEL. O corpo é essencialmente destrutível, como forma. A substância que compõe a forma é indestrutível. Todo corpo que existir debaixo de uma forma tem de 97.
JORGE ADOUM
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. destruere) *Destrunfar*,v.t.Obrigar ajogar trunfo. (De des...+ trunfar) * Destrutibilidade*, f. Qualidade daquilo que é destrutível. (Do lat. destructibilis) * Destrutivamente*, adv.De modo destrutivo.Fazendo destruição. *Destrutível*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Essência Do Bhagavad Gita, a
(15:16) Dois seres (purushas) existem no cosmo: o destrutível e o indestrutível. As criaturas são o destrutível. O Kutastha Chaitanya é o indestrutível. Essa estrofe alude à Prakriti manifestada em todas as criaturas e à Kutastha Chaitanya, ...
Swami Kriyananda
8
Paulo Freire entre o grego e o semita: educação: filosofia e ...
um texto escrito, por certo destrutível, mas durável, onde, de fora do homem, se protege a liberdade do homem. Exposta à violência e à morte, a liberdade não atinge seu bem num impulso bergsoniano, de uma só vez: refugia-se contra suas ...
Benedito Eliseu Leite Cintra, 1998
9
Rio 2054:
Sei que não há um sonho que não seja destrutível ou confiança incorruptível, não sou mais ingênuo para acreditar nessas coisas – dizia o mafioso, com um tom muito sério. – No dia em que vocêdesistirde nós, assim quevocê decidir jogar ...
Jorge Lourenço
10
Da alquimia à homeopatia
Gmelin - "Como o ouro não é destrutível, não dissolvido em vapor, e é portanto incapaz de se unir com sucos do corpo animal, por isso ele não possui virtude cu - í 22. Id., Chronic Diseases. p. 145-52. v. 1. 23. Id., Organon. § 269. p. 339-42.
Renan Ruiz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTRUTÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destrutível în contextul următoarelor știri.
1
Saiba o que esperar de Just Cause 3, game para PS4, Xbox One e PC
Isso porque o mapa de Just Cause 3 será completamente destrutível e repleto de atividades em tempo real. Just Cause 3 tem mapa imenso altamente ... «Globo.com, Oct 15»
2
Homeland 5×02 – The Tradition of Hospitality
Comentei na última crítica tal relação dos dois, ainda sem a dimensão real do quão destrutível ela é – principalmente para Peter, potencialmente a Fara desta ... «Box de Séries, Oct 15»
3
AES Eletropaulo destaca R$200 milhões para rede elétrica
Na maior parte do trecho contemplado, a concessionária utilizará uma metodologia denominada “não destrutível”, que consiste em reduzir o número de valas ... «Setor Energético, Sep 15»
4
Microsoft apresenta jogos exclusivos para o Xbox One na …
O modo multiplayer também traz novidades, como um ambiente "100% destrutível", segundo a desenvolvedora. Veja o trailer neste link. Além disso, foi ... «Info Online, Aug 15»
5
«Battlefield Hardline»: vamos brincar aos polícias e ladrões?
... há vários momentos em que parece estarmos a ver uma… série televisiva devido a sua grandiloquência e poder de devastação (quase tudo é destrutível). «Diário Digital, Mai 15»
6
Se Robinho ou qualquer outro jogador não pode mais provocar …
... a torcida, as entrevistas coletivas são totalmente padronizadas e dentro de campo o futebol é ruim, o politicamente correto se torna ainda mais destrutível. «Blog do Celino Neto, Apr 15»
7
4 características que 'matam' um casamento
+ 4º Sugestão para este professor de psicologia :como acha que |O Casamento| é destrutível,fale e escreva sobre OUTRAS relações humanas,pois ´É SÓ MAIS ... «Jornal SOL, Apr 15»
8
Resident Evil e Mario vs. Donkey Kong: veja os lançamentos da …
ScreamRide utiliza avançadas técnicas de física realista para simular um ambiente totalmente destrutível e tem outros elementos que podem divertir, como ... «Globo.com, Mar 15»
9
ACELERAMOS FUNDO NO MUNDO DE FORZA HORIZON 2
A corrida acontece pelas ruas do Sul da Europa, mas nessa nova versão, o cenário é quase todo destrutível, tornando a experiência de direção muito próxima ... «AUTOESPORTE, Oct 14»
10
Game "Dragon Ball Xenoverse" é o novo jogo de luta da Namco …
A arena de batalha será destrutível, conforme a luta acontece muros e barrancos poderão explodir com o impacto dos golpes dos lutadores. Quem está por trás ... «Purebreak Brasil, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destrutível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/destrutivel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO