Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desunido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESUNIDO ÎN PORTUGHEZĂ

de · su · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESUNIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESUNIDO


banido
ba·ni·do
brunido
bru·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
empedernido
em·pe·der·ni·do
fornido
for·ni·do
ganido
ga·ni·do
homínido
ho·mí·ni·do
impunido
im·pu·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
punido
pu·ni·do
reunido
reu·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
sustenido
sus·te·ni·do
tinido
ti·ni·do
tremunido
tre·mu·ni·do
unido
u·ni·do
zunido
zu·ni·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESUNIDO

desumanizado
desumanizar
desumano
desumidificação
desumidificador
desumidificar
desumilde
desumir
desunhar
desunião
desunidamente
desunificar
desuniformidade
desunir
desurdir
desusadamente
desusado
desusar
desuso
desusual

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESUNIDO

adquirido
bodonido
cianido
conseguido
desgranido
dirigido
enganido
escarnido
granido
grasnido
gregarínido
líquido
marido
medianido
monaxônido
partido
pedido
selênido
sentido
tiranido

Sinonimele și antonimele desunido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESUNIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desunido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desunido

Traducerea «desunido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESUNIDO

Găsește traducerea desunido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desunido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desunido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不统一
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desunido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Disjointed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

disunited
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تفككا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

разобщены
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desunido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিভক্ত হয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

désunis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berpecah-belah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zerrissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

disunited
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

분열 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

disunited
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

disunited
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒற்றுமையின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

disunited
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

araları bozulmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

disuniti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozdarta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

роз´єднані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dezbinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διασπασμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verdeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

splittrade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

splittet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desunido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESUNIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desunido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desunido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desunido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desunido

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESUNIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desunido.
1
Katherine Mansfield
Nada que valha alguma coisa pode vir de um ser desunido.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESUNIDO»

Descoperă întrebuințarea desunido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desunido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Separação, divisão: a desunião dos bordos da ferida. ♢ Desavença, desarmonia, discórdia, rixa: a desunião dos sócios matou a sociedade. DESUNLD AMENTE, adv. De modo desunido, sem união; separadamente. DESUNIDO, p. p. e adj.
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Operário. bom. é. operário. desunido. Pela importância de suas lutas, a classe operária está sempre na berlinda. Mas nem sempre é vista como ela é. A imagem de uma classe composta de trabalhadores em situação absolutamente ...
3
Olhares sobre textos e encenações
o nosso irmão querido, nosso reino estaria em frangalhos, desunido, apegado a esta idéia de vantagem voltou a importunar-nos com mensagens sobre a devolução daquelas terras que o pai dele perdeu conforme as leis, para o bravo irmão ...
Sheila D. Maluf, 2007
4
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: septima parte
107 Só vejo que poderá replicar algúa advertência critica , que bem pôde hum homem estar desunido sem ser culpado na desunia 3. Depois que ouve desunião entre Caim, & Abel, bem pode Caim fero desunido , & Abel o innocente ,porque ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1692
5
Placar Magazine
Giovanni começou o Mundial como titular. Tinha como função marcar o meia adversário e atacar quando o Brasil recuperava a bola. Chegava cansado ao I l O capitão Dunqa: qrupo desunido, broncas e discussões ataque, com dificuldade ...
6
Obras poeticas
O mesmo fez o Garçaó , o unico bom dos nossos modernos ; mas o efpirito de no - vidade tem introduzido na compofiçaó da Ode hum no- vo estylo taó desunido , e cortado de interrogaçóes , re- ticencias , e exclamaçóes , e além disfo taó ...
Francisco D. Gomes, 1799
7
Obras poeticas, etc. [With a biographical sketch by ...
O mesmo fez oGarçao, o unico bom dos nossos modernos; mas o espiriro de novidade tem introduzido na composiçaó da Ode hum novo estylo taó desunido, e cortado deíntcrrognçóes , reticencias, e exclamaçóes, e além dilso raó pouco ...
Francisco DIAS GOMES, Francisco de Borja GARÇÃO STOCKLER, 1799
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
g. affii , alfii ; por aßim , al- fim , ù'C DESUNIDO , s. f. Separaçâo do que estava unido. §. na Ortografía , Antifen. §. fig. Des- conformidade , v. g. de vontades. DESUNIDO , p. pass, de Desunir» ' DESUNÍR , v. at. Separar о que estava unido , e ...
António de Morais Silva, 1813
9
Obras poeticas de Domingos dos Reis Quita, chamado entre os ...
Em nosso damno A desditosa Ignez não tem mais culpa Que agradar a D. Pedro ; mas roubada A seus olhos a bella luz, que o cega, Facilmente seus erros detestando A riscará do peito , e da lembrança Pela distancia longa desunido.
Domingos dos Reis Quita, 1766
10
Sermoens
107 Só vejo que poderá replicar algúa advertência critica , que bem pode hum homem estar desunido sem ser culpado aa desunia 3. Depois que ouve desunião encre Caim» & Abei» bem pode Caim fero desunido , & Abel o innocente ...
António Vieira, 1692

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESUNIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desunido în contextul următoarelor știri.
1
Desunión para el "Buen Fin"
El comercio en pequeño formal en este municipio está desunido, cada dueño de locales hace su propia versión del Buen Fin, indicaron, al ser entrevistados por ... «El Sol de Hidalgo, Oct 15»
2
Bahía Blanca: los hermanos sean unidos y el massismo desunido
Luego de la noticia que diariohoy.net publicara el martes, con la renuncia a la precandidatura por la intendencia del ganador de las PASO en el Frente ... «Diario Hoy, Sep 15»
3
Traduzindo Dilma
... as contas públicas, de aumentar gastos acima das receitas, de desorganizar o sistema elétrico, de ignorar o Congresso, de manter um governo desunido. «Só Notícias, Sep 15»
4
A desunião dos cristãos é uma ameaça à igreja
Ninguém pode caminhar desunido com seu semelhante e ao mesmo tempo estar unido a Cristo. Ninguém pode viver a atmosfera de Cristo e viver ao mesmo ... «Folha Vitória, Sep 15»
5
Governo grego critica parlamentares rebeldes antes de votação de …
... reconheceu que haverá uma rebelião parlamentar e sinalizou que o governo enfrentaria dificuldades nos próximos meses se o Syriza permanecer desunido. «Reuters Brasil, Aug 15»
6
Rajoy trata de recuperar la cohesión de un partido desunido
Mariano Rajoy incorporó este jueves nuevos nombres a su equipo con la idea de afrontar con fuerza las elecciones generales y mejorar los desinflados ... «EL PAÍS, Iun 15»
7
Louzán deja la Diputación, "que tendrá un gobierno desunido"
El presidente en funciones de la Diputación, Rafael Louzán, no repetirá como diputado provincial en la próxima corporación si, como todo parece indicar, ... «Diario Atlántico, Mai 15»
8
Reino Unido desunido?
A vitória de Cameron e dos conservadores na eleição geral do Reino Unido parece ter surpreendido e incomodado alguns democráticos comentadores, ... «Jornal SOL, Mai 15»
9
Grã-Bretanha: Conservadores vencem num reino desunido
Cameron permanecerá à frente do governo sem precisar de coligar-se, mas a vitória arrasadora dos nacionalistas na Escócia mostra que terá de enfrentar um ... «Esquerda, Mai 15»
10
Marcelo Justo
... por los laboristas e Inglaterra por conservadores con la excepción de Londres y el norte del país, la elección deja un Reino Unido más desunido que nunca. «Página 12, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desunido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desunido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z