Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prevenido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREVENIDO ÎN PORTUGHEZĂ

pre · ve · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREVENIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PREVENIDO


banido
ba·ni·do
brunido
bru·ni·do
cianido
ci·a·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
desunido
de·su·ni·do
empedernido
em·pe·der·ni·do
escarnido
es·car·ni·do
fornido
for·ni·do
ganido
ga·ni·do
homínido
ho·mí·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
punido
pu·ni·do
reunido
reu·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
sustenido
sus·te·ni·do
tinido
ti·ni·do
unido
u·ni·do
zunido
zu·ni·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PREVENIDO

prevejais
prevejam
prevejamos
prevejas
prevejo
prevemos
prevenção
prevendo
preveni
prevenidamente
preveniente
prevenimos
prevenir
prevenis
preventivamente
preventivo
prevento
preventor
preventório
prever

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREVENIDO

adquirido
bodonido
conseguido
desgranido
dirigido
enganido
granido
grasnido
gregarínido
impunido
líquido
marido
medianido
monaxônido
partido
pedido
selênido
sentido
tiranido
tremunido

Sinonimele și antonimele prevenido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PREVENIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «prevenido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în prevenido

Traducerea «prevenido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREVENIDO

Găsește traducerea prevenido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile prevenido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prevenido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

防止
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prevención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Prevented
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रोका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منعت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

предотвращено
278 milioane de vorbitori

Portugheză

prevenido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিরত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

empêché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menghalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verhindert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

防止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

방지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nyegah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Phòng ngừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடுத்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रतिबंधित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

önledi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

impedito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zapobiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

попереджено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prevenite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εμπόδισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verhoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förhindras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forhindres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prevenido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREVENIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prevenido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prevenido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prevenido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre prevenido

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PREVENIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prevenido.
1
David Lloyd George
Quando o desejo é prevenido, o gozo é nulo.
2
António Vieira
E assim como não há mármore nem bronze tão duro que, ferido do raio do sol, não responda ao mesmo sol com a reflexão do seu raio, assim não há coração tão de mármore na dureza, e tão de bronze na resistência, que, prevenido no amor, o não redobre e corresponda com outro.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREVENIDO»

Descoperă întrebuințarea prevenido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prevenido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to prevent, to warn) Gerund: QSFWFOJFOEP t PastParticiple:prevenido Irregular -ir verb Present Indicative prevén prevenga prevengo prevenimos previenes prevenís previene previenen Imperfect prevenía preveníamos prevenías preveníais ...
Cecie Kraynak, 2012
2
The Cultural Labyrinth of María de Zayas
El prevenido engañado (Forewarned but Not Forearmed) El prevenido engañado (I, 4) offers a stunning case in point, a display of surprising subject- positions in conflict with one another that are articulated by Zayas— here in an ...
Marina Scordilis Brownlee, 2000
3
Reclaiming the Body: María de Zayas's Early Modern Feminism
Many other incidents are treated with a certain degree of levity, particularly in the satirical "El prevenido, enganado." Much of the violence relates to intent rather than action, with several unsuccessful attempts at violent crime involving ...
Lisa Vollendorf, 2001
4
Contemporáneo
Todo o individuo prevenido de conspi- raçoens ou de maquinaçoens contra a pessoa do rei , a segurança do estado e as pessoas da familia real , poderá , semque seja necessario citallo perante os tri- bunaes , ser prezo e detido em virtude ...
5
O futebol em Nelson Rodrigues: o óbvio ululante, o ...
Prevenido, eu já havia adquirido meu ingresso numerado com antecedência, mas não escapei à fúria da multidão. Falei prevenido, mas, em tempo, retifico: - prevenido coisa nenhuma! O afluxo de gente exigia que eu tivesse chegado bem  ...
José Carlos Marques, 2000
6
The Shape of Change: Essays in Early Modern Literature and ...
Translation. as. Appropriation: The. Case. of. Maria. de. Zayas's. El. Prevenido. enganado. and Paul Scarron'sLa Precaution inutile1 Twyla Meding " PRECAUTION, s.f. Surete qu'on prend pour se garentir de quelque mal qui doit arriver; ...
Anne Lynn Birberick, Russell Ganim, 2002
7
Obras II
Dio facultades tan altas a estos comisionados, que no excluyó que se tratase de la independencia si pues el gobierno en virtud de la autorización de las Cortes que ha dado este paso, parece haber prevenido la mayor parte de lo que la ...
Félix Varela y Morales
8
A Dictionary of Mexican American Proverbs
4l4, Hombre precavido, vale por dos. Ballesteros, p. 8, Hombre precavido vale por dos. Conde, p. l95, Hombre prevenido vale por dos. Correas, p. 88, El hombre prevenido vale por dos. De Barros , p. 235, Hombre prevenido, vale por dos l62 ...
Mark Glazer, 1987
9
The Big Red Book of Spanish Verbs, Second Edition
prevengo · previnieron · prevenido · previniendo ... prevendrán había prevenido habías prevenido había prevenido habíamos prevenido habíais prevenido habían prevenido Future Perfect habré prevenido habrás prevenido habrá prevenido ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2008
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
Além de “garantia”, é fiança, caução e fiador. Cp. guarantee, security e warranty. GUARD1 s. Corresponde a “guarda” e significa tb., na GB, chefe de trem (EUA, conductor). On guard, prevenido, vigiando; de vigia, de guarda, de plantão: Who  ...
Santos,agenor, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREVENIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prevenido în contextul următoarelor știri.
1
Irán y Rusia han prevenido el colapso de Oriente Próximo
"Irán y Rusia han prevenido la caída de la región en manos de estos extremistas a través del apoyo que brindan al Gobierno legítimo de Damasco", dijo en ... «Sputnik Mundo, Oct 15»
2
China ha prevenido "con éxito" los riesgos del mercado, según su …
Pekín, 23 oct (EFE).- China ha prevenido "con éxito" los potenciales riesgos del mercado financiero y ha tomado medidas a tiempo para afrontar sus ... «elEconomista.es, Oct 15»
3
Câncer colorretal pode ser prevenido e tem alta chance de cura
O câncer colorretal é um dos mais comuns no Brasil e se caracteriza por tumores em qualquer região do intestino grosso, que inclui o cólon, o reto e o ânus. «UAI, Oct 15»
4
Treinador prevenido
Marcelo Oliveira já se preveniu para um possível novo empate por 1 a 1 com o Internacional nesta quarta-feira (30), às 22h, no Palestra Itália. Na tarde desta ... «Clic Folha, Sep 15»
5
François Hollande advierte que hay estar prevenido ante nuevos …
El presidente francés, François Hollande, ha advertido que el grupo yihadista Estado Islámico es actualmente la mayor amenaza del país, por lo que debe estar ... «Antena 3 Noticias, Aug 15»
6
Dr. Consulta: “Disse que o glaucoma precisa ser prevenido, mas …
Dr. Consulta: “Disse que o glaucoma precisa ser prevenido, mas não pediu mais exames”. Repórter testa o serviço de 'consulta expressa' em SP e diz que o ... «Brasileiros, Aug 15»
7
El FBI afirma haber prevenido los ataques inspirados por el EI …
El director del FBI, James Comey, afirmó este jueves que agentes estadounidenses lograron prevenir los ataques terroristas inspirados por el Estado Islámico ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 15»
8
"O suicídio pode ser prevenido em 90% dos casos", diz autor
O estudo aponta pesquisas que explicam porquê o suicídio pode ser prevenido em 90% dos casos e por que ele é considerado caso de saúde pública no ... «Hoje em Dia, Iun 15»
9
Tratado sobre ozono terá prevenido aumento do cancro de pele …
O tratado internacional para proteger a camada de ozono, negociado na década de 1980 no seio das Nações Unidas, terá prevenido o aumento de casos de ... «RTP, Mai 15»
10
EN VIDEO: Ni con ayuda satelital se hubiera prevenido avalancha …
Así mismo, Vallejo indicó que ni con ayuda satelital se hubiera prevenido la avalancha que generó la emergencia en Salgar, ya que “hay unos temas que se ... «Minuto30.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prevenido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/prevenido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z