Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discerni" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCERNI ÎN PORTUGHEZĂ

discerni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCERNI


concerni
concerni
empederni
em·pe·der·ni
ocaniguinecorni
o·ca·ni·gui·ne·cor·ni

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCERNI

discar
discartrose
discenestesia
discente
disceptação
disceratose
discerne
discernem
discernente
discernes
discernidor
discernimento
discernimos
discernir
discernis
discernículo
discernível
discência
discifloro
disciforme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCERNI

Giovanni
Marconi
Mussolini
Rimini
Toni
ani
fini
guarani
mani
meni
mini
nani
ni
nini
pani
rani
romani
sini
tani
uni

Sinonimele și antonimele discerni în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DISCERNI» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «discerni» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în discerni

Traducerea «discerni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCERNI

Găsește traducerea discerni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile discerni din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discerni» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

辨别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Discernimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Discerned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पहचाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يستشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

различил
278 milioane de vorbitori

Portugheză

discerni
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্ধারিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

discerné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

nyatalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

erkennbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

識別
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

분별
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

discerned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thừa nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உணர்த்தப்பட்டிருக்கின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पारख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ayırt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

discernere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dostrzec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розрізнив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

discerne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διακρίνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beoordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skönjas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skjelnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discerni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCERNI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discerni» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discerni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discerni».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre discerni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCERNI»

Descoperă întrebuințarea discerni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discerni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... testam longiorem, plicarum numero minore, graciliorem, cum clariss. Monizo. discerni. opinor. À. Species sic dicta ob testam laevem, nitidissimam. Certe inter aflines distincta propter aperturae plicarumque conformationem. Primus invenit ...
2
Leibnizens mathematische Schriften, herausgegeben von C.I. ...
Sed ex his datis sufficientibus singulatim discerni triangula non possunt. Nam in uno quoque data sunt basis et duo ad basin anguli ; jam basis angulis cont-erri nequit ; nihil aliud ergo superest quod in triangulo alterutro ex determinantibus ...
Gottfried Wilhelm Leibniz (Freiherr von), Karl Immanuel Gerhardt, 1858
3
Ciência Secreta, a - Vol.3
Este ideal vós o estabelecereis antes de tudo, segundo ensinam os que neste ponto nos dirigem; é preciso discerni-lo desde logo para não pedirdes a vós mesmos os esforços que causem fadiga inútil; e com estabelecê-lo ou discerni- los ...
HENRI DURVILLE
4
A grammar of the Portuguese language
John Laycock (of Leeds.) discernir, to discern. INDICATIVE MOOD. PRESENT TENSE. discernimos, we discern. discernis, you discern. IMPERFECT TENSE. Discernia, Sfc. , I did discern, &c. PERFECT TENSE. Discerni, fyc. , I discerned, &c.
John Laycock (of Leeds.), 1825
5
Filosofos Modernos
uma verdade analítica é já estar em condições, pelo menos em princípio, de discerni-la como verdadeira. Exemplos putativos são verdades triviais como todos os solteiros são não casados, e verdades matemáticas como o quadrado de ...
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
6
Geometry and Monadology: Leibniz's Analysis Situs and ...
Sed dextrum a sinistro discerni non potest extra animalia, nec solet discerni nisi facto ipso, seu perceptione, dum ab uno latere motum commodiorem quam ab alio homines experiuntur. Posset etiam in animali discerni Anatomia» (it is a ...
Vincenzo de Risi, 2007
7
De Laudibus Legum Anglie
Hic. ordinat. modum. quo. civilium. et. Anglicarum. llegum. qualitas. discerni. poteritl. K Solum iam unum de hiis quibus agitatur animus tuus restat 5 explanandum, videlicet, an ut2 civiles ita et Anglie leges frugi sint et efiicaces isti Anglie regno, ...
John Fortescue, S. B. Chrimes, 2011
8
A Bíblia
1"Discerni o que agrada ao Senhor. "Não vos associeis às obras estéreis das trevas: antes. desmascarai-as. l2O que essa gente faz em segredo causa vergonha até dizê-lo: 1'mas tudo o que é desmascarado é manifestado pela luz.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
9
Gazeta de Lisboa
A. H. podfjsè'' fazer não produziria nerthum bom resultadb, senelleáp- porreessé a rnâo dõ Rei Tacs tem sido os mau salientes sueeessoS ha Btlgréú' desde o principio da rêvoltiçaó, * pouco discerni mento- hé necessário para descobrir a ...
10
TECHNICAL REPORT ON THE AXISSYMMETRIC, STEADY STATE ...
THE UNIVERSITY OF MICHIGAN COLLEGE OF ENGINEERING Department of Atmospheric and Oceanic Science Technical Report ON THE AXISYMMETRIC, STEADY STATE STRUCTURE OF THE ATMOSPHERE Maria R. Perez-Discerni  ...
MARIA R. PEREZ DISCERNI, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCERNI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discerni în contextul următoarelor știri.
1
Deer that crashed into Kanata South home put down due to injuries
Courtesy Jennifer Discerni. Brett Sullivan said the deer burst through his fenced backyard on Melanie Crescent as it made its way to the softball field. “The deer ... «Ottawa Citizen, Iun 15»
2
Papa: vida cristã não é museu, o Espírito Santo renova tudo
a Igreja vai em frente com essas surpresas, com essas novidades do Espírito Santo. É preciso discerni-las, e para discerni-las devemos rezar, pedir esta graça.”. «Rádio Vaticano, Apr 15»
3
Confira o horóscopo do seu signo para esta quarta-feira, 1º de abril
Pois bem, as oportunidades estão todas aí, mas misturadas, as boas e as más se acotovelam e não é fácil discerni-las. Faça do processo de discernimento a ... «Diário Catarinense, Apr 15»
4
Landmark court ruling pushes Alberta to review Lougheed-era ban …
Volume 100%. Grant is expected to deliver a progress report to Prentice and Executive Council deputy minister Richard Discerni by July. A similar approach to ... «National Post, Mar 15»
5
A redução da maioridade penal extraída do ordenamento jurídico …
Assim, se uma pessoa maior de 16 anos é admitida como testemunha, conclui-se que ela é dotada de discernimento suficiente para distinguir o lícito do ilícito. «DireitoNet, Sep 14»
6
Pastor Márcio Valadão
... estão começando a crescer na fé, e com o tempo recebem mais e mais do alimento da Palavra, tendo mais capacidade para discerni-la (Hebreus 5.12-14). «Super Notícia, Iul 14»
7
Xuxa sai chorando do Congresso e recebe apoio de Junno
Espero realmente que nosso PAÍS tenham pessoas com discernimento suficiente para separar de forma razoável um caso e outro. Olha tem muita coisa séria ... «Zero Hora, Mai 14»
8
Copa: governo prevê gastar R$ 1170 bi com segurança
Para aqueles que usarem os protestos para praticar crimes, os policiais da Força foram treinados para discerni-los e individualizar suas condutas para que ... «Manchete Online, Feb 14»
9
Governo prevê gastar R$ 1170 bi com segurança na Copa 2014
Para aqueles que usarem os protestos para praticar crimes, os policiais da Força foram treinados para discerni-los e individualizar suas condutas para que ... «Agora MS, Feb 14»
10
Cum a scapat Valentin Ceausescu de la moarte - presa greaca …
"In Romania este dificil sa discerni adevarul. Singura certitudine este ca la Steaua toata lumea il respecta, iar asta a fost suficient pentru a-l tine in viata", ... «Ziare.com, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discerni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/discerni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z