Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discernem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCERNEM ÎN PORTUGHEZĂ

discernem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCERNEM


arruínem
arruínem
aúnem
aúnem
concernem
concernem
empedernem
empedernem
nem
nem
previnem
pre·vi·nem
reúnem
re·ú·nem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCERNEM

discal
discante
discar
discartrose
discenestesia
discente
disceptação
disceratose
discerne
discernente
discernes
discerni
discernidor
discernimento
discernimos
discernir
discernis
discernículo
discernível
discência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCERNEM

Rem
bem
deem
em
hem
homem
imagem
item
jovem
mensagem
ontem
ordem
origem
passagem
podem
quem
sem
serem
tandem
tem

Sinonimele și antonimele discernem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «discernem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCERNEM

Găsește traducerea discernem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile discernem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discernem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

辨别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Discernir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Discern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पहचाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يستشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

различил
278 milioane de vorbitori

Portugheză

discernem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্ধারিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

discerné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

nyatalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

erkennbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

識別
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

분별
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

discerned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Phân biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உணர்த்தப்பட்டிருக்கின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पारख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ayırt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

discernere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dostrzec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розрізнив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

discerne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διακρίνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beoordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skönjas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skjelnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discernem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCERNEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discernem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discernem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discernem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre discernem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCERNEM»

Descoperă întrebuințarea discernem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discernem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Introducao a Restauracao Da Alma
Pessoas não crentes discernem a máscara e são repelidas. Nossos irmãos que discernem nossa máscara muitas vezes não sabem bem como responder. Alguns nos julgam hipócritas, crentes carnais ou simplesmente se afastam, ...
David Kornfield
2
Hélio Cabral
Discernem-se dois círculos: um, concen- tricamente sulcado, gira sobre si mesmo e, superabundante como rotação, lança, centrífugo, o fluido circunvizinho para o outro. Este, profundo, é furo em que se verte o fluido de seu campo próprio, ...
Leon Kossovitch, 1995
3
De Anima
Pois que diferença há em perguntar como se discernem os que não são do mesmo gênero ou como se discernem os contrários, como o branco e o preto? Ora, assim como o branco A está para o preto B, do mesmo modo também o C para o ...
Aristóteles, 2006
4
Voz do que clama no deserto
Ora, o homem natural não aceita as coisas do Espírito de Deus porque lhe são loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem espiritualmente. Porém o homem espiritual julga todas as coisas, mas ele mesmo não é julgado por ...
Isabela Mastral, Eduardo Daniel Mastral
5
Missão Delta
... inicial correu, voou, agora está chegando um outro, uma cor mais tênue da selva - ao menos é o que os índios discernem e tentam mostrar. Mais alguns minutos e atingirão a aldeia dos iapitis. Pudesse analisar, distanciado, a sua própria ...
Faustino Machado, 2000
6
Esboços de Teologia, Doutrinas e Sermões
(a) Temos de aprender a reconhecer os sinais de alerta. (b) Temos de reduzir quanto mais possível o lapso de tempo entre o surgimento e a descoberta de nossa autojustificação. (1) Alguns de fato nunca a discernem. (2) Em outros, ela pode ...
R. T. Kendall
7
O Celeiro do Mundo
1a Coríntios 2: 14 “Ora, o homem natural não compreende as coisas do Espírito de Deus, porque lhe parecem loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem espiritualmente.” É uma loucura mesmo entender isto. Os sábios ...
Jeferson Paprocki Gomes
8
PARALELOS
Em questões vitais, como as teorias criacionistas e evolucionistas, se deixam levar por meias verdades, não discernem que ambas as Teorias da Evolução e Teoria da Criação, até o momento, precisam de comprovação científica, não são  ...
ODAIR RIBEIRO
9
Filosofia da educação matemática
Ela existe de fato, mas não tão articulada e explícita como se desejaria, com exceção do primeiro livro que Husserl publicou em 1891, a Filosofia da Aritmética (Husserl, 2003),2 obra em que se discernem tanto as raízes matemáticas do seu ...
MARIA APARECIDA VIGGIANI BICUDO
10
100 Esboços de Gênesis a Apocalipse
Hebreus 1.1-3 e 5.15 dizem: “Deusfalou antigamente” (e ainda fala); “o alimento sólido para os perfeitos”, ou seja, para os que discernem as obras de Deus. • Gênesis 3.14 e 15: “sua semente” refere-se à semente da mulher. – É uma ...
Magno Paganelli

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCERNEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discernem în contextul următoarelor știri.
1
Homens de pouca fé?
Porque, "o homem natural não compreende as coisas do Espírito de Deus, porque lhe parecem loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem ... «M.V News, Aug 15»
2
Por que seu cachorro fica tão feliz quando você chega em casa?
... em scanners podem claramente dizer a diferença entre outros cães e seres humanos, e também discernem e reconhecem odores familiares e estranhos. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 15»
3
Nasa anuncia descoberta de planeta muito parecido com a Terra
14 Ora, o homem natural não compreende as coisas do Espírito de Deus, porque lhe parecem loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem ... «Globo.com, Iul 15»
4
Muitos haitianos não discernem locais onde têm conhecidos, diz …
À espera de receber dez ônibus com haitianos, que deve partir de Rio Branco (AC) nesta segunda-feira (25), o Secretário Municipal de Direitos Humanos de ... «Zero Hora, Mai 15»
5
Ruínas da "sinagoga de Jesus" intrigam arqueólogos
... espiritual em que elas se discernem pelo fato de estarem compostas de enigmas, metáforas, parábolas e provérbios, logo quando Judeus naturais falaram só ... «Gospel Prime, Sep 13»
6
PASTOR MARCOS PEREIRA E AFRO REGGAE parte 1
... ele são loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem espiritualmente. Mas o que é espiritual discerne bem tudo, enquanto ele por ninguém é ... «YouTube, Mai 13»
7
As horas extras e o banco de horas
... integral, repouso semanal remunerado, licença paternidade e à gestante, entre outras tantas que discernem o trabalho como verdadeiro direito social. «DireitoNet, Apr 12»
8
Marco Feliciano diz que Edir Macedo perdeu o juízo ao criticar …
... essa pergunta o pastor assembleiano envia uma resposta: “A resposta é muito simples, a Bíblia diz que as coisas do Espírito se discernem espiritualmente”. «Gospel Prime, Sep 11»
9
Entre jovens, mulheres traem tanto quanto homens nos EUA
Outro problema com os dados é que eles não discernem quando os participantes mentem: num momento problemático do casamento, ou ao final de um ... «G1.com.br, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discernem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/discernem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z