Descarcă aplicația
educalingo
doutrina

Înțelesul "doutrina" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOUTRINA ÎN PORTUGHEZĂ

dou · tri · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOUTRINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOUTRINA ÎN PORTUGHEZĂ?

doctrină

Doctrina termenului poate fi definită ca un set de principii care servesc drept bază pentru un sistem religios, politic, filosofic, militar, pedagogic, printre altele.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOUTRINA

amilodextrina · celestrina · citrina · dextrina · doctrina · ergometrina · eritrina · estrina · gastrina · latrina · ligustrina · maestrina · maltodextrina · nemestrina · petrina · piretrina · pituitrina · quercitrina · veratrina · vitrina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOUTRINA

doutoreco · doutorice · doutrem · doutrinação · doutrinado · doutrinador · doutrinal · doutrinalmente · doutrinamento · doutrinando · doutrinante · doutrinar · doutrinariamente · doutrinarismo · doutrinarista · doutrinário · doutrinável · doutrineiro · doutro · doutrora

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOUTRINA

acrodextrina · dieletrina · ergostetrina · eritrodextrina · ficeritrina · ficoeritrina · gelogastrina · iatrina · lustrina · marina · nitrina · picroeritrina · pirodextrina · pistrina · protoveratrina · psicotrina · salicitrina · trinitrina · ureritrina · ustrina

Sinonimele și antonimele doutrina în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DOUTRINA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «doutrina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «doutrina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOUTRINA

Găsește traducerea doutrina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile doutrina din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doutrina» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

学说
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la doctrina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

doctrine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सिद्धांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عقيدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

учение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

doutrina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মতবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

doctrine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

doktrin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Lehre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ドクトリン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

piwulang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

học thuyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோட்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शिकवण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

doktrin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dottrina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

doktryna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вчення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

doctrină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δόγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

leer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

läran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

doktrine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doutrina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOUTRINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doutrina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doutrina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre doutrina

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DOUTRINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul doutrina.
1
Otto Bismarck
A política é a doutrina do possível.
2
Karl Kraus
A cosmética é a doutrina do universo feminino.
3
Emmanuel Kant
A moral, propriamente dita, não é a doutrina que nos ensina como sermos felizes, mas como devemos tornar-nos dignos da felicidade.
4
Ernest Renan
O essencial, com efeito, na educação, não é a doutrina ensinada, é o despertar.
5
Friedrich Nietzsche
A religião é essencialmente uma doutrina de hierarquia, uma tentativa para recriar uma ordem cósmica de posições e poderes.
6
Ambrose Bierce
Optimista: proponente da doutrina segundo a qual o preto é branco.
7
Agostinho Silva
Nenhum de nós poderá, num momento qualquer, garantir que a sua doutrina seja a que encerre a verdade; os desmentidos surgem a cada passo, as incertezas vão sendo mais fortes è medida que se penetra com maior informação e mais atenta inteligência no mundo que nos cerca.
8
Vergílio Ferreira
Não se procura uma doutrina para acharmos a verdade nela, mas para acharmos nela a verdade que é nossa.
9
Victor Hugo
Toda a doutrina social que visa destruir a família é má, e para mais inaplicável. Quando se decompõe uma sociedade, o que se acha como resíduo final não é o indivíduo mas sim a família.
10
Marquês Maricá
Na admissão de uma opinião ou doutrina, os homens consultam primeiramente o seu interesse, e depois a razão ou a justiça, se lhes sobeja tempo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUTRINA»

Descoperă întrebuințarea doutrina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doutrina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Doutrina Secreta, a - Vol. Iii
Escrito há mais de um século, esta obra continua atual.
Helena Petrovna Blavatsky
2
Síntese Da Doutrina Secreta
Estudiosa incansável da sabedoria antiga, Helena P. Blavatsky coligiu e preservou, para o leitor moderno, a própria essência luminosa e profunda do pensamento esotérico no seu grande livro A Doutrina Secreta, já definido pela crítica ...
Helena Petrovna Blavatsky
3
Doutrina Secreta Gnóstica
Esta 'Doutrina Secreta Gnóstica' é um livro didático que busca sintetizar o essencial do esoterismo iniciático gnóstico.
KARL BUNN
4
Doutrina Crista
trina Autógrafa uma quase-tradução ou retroversão do Diálogo da Doutrina Cristã: a este, o historiador o atribuiu a Anchieta, sem estudo especial, sendo de fato do Pe. Luís da Grã, como autor e redator em portugês; e de Anchieta, somente ...
José de Anchieta, Armando Cardoso, 1992
5
Doutrina Secreta, a - Vol. Vi
Escrito há mais de um século, esta obra continua atual.
Helena Petrovna Blavatsky
6
DOUTRINA ESPIRITA PARA PRINCIPIANTES
Esta obra, que tem como finalidade oferecer aos iniciantes uma visão geral do pensamento espírita, apresenta mais de 300 ilustrações e textos divididos em oito capítulos.
LUIS RAYNAUD HU RIVAS
7
Doutrina Secreta, a - Vol. i
No entender da autora, a teosofia é a sabedoria divina, eterna, que, periodicamente é reapresentada aos homens, adaptada à época e às condições espaciais.
Helena Petrovna Blavatsky
8
Doutrina dos recursos criminais: súmula vinculante, súmula ...
O livro cuida da teoria geral dos recursos, dos recursos em espécies e das ações de impugnação - o habeas corpus e a revisão criminal -, por estarem estas, insertas no Título II, do Livro III, dos Recursos em Geral, no Código de ...
Cesar Antonio da Silva, 2008
9
A Doutrina dos 20%
A doutrina dos 20% defende o ócio criativo, incluindo permitir que os funcionários se dediquem a projetos pessoais durante o expediente. Ryan Tate analisa as origens e a implantação do conceito de 20% de tempo na Google.
Tate,ryan
10
Doutrina Cristã Armando Cardoso, José de Anchieta
mudam um pouco essa ordem, pondo logo depois do Credo os Artigos da Fé; as Bem-aventuranças depois das Obras de Misericórdia; e no final acrescentam os Novíssimos, antes da Confissão Geral: estes não constam na Doutrina Cristã.
José de Anchieta, Armando Cardoso, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOUTRINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doutrina în contextul următoarelor știri.
1
Cardeal Tagle: do Sínodo não esperar mudança de doutrina
Ele disse que do Sínodo não se deve esperar uma mudança da doutrina. “A perspectiva da assembleia sinodal é a de ver, partindo da doutrina, como se pode ... «Rádio Vaticano, Oct 15»
2
Aviso aos navegantes: se alguém espera que o sínodo da família …
Quem está esperando uma mudança espetacular na doutrina da Igreja vai se frustrar. ... transformações da sociedade, mas dentro da fidelidade à doutrina. «Aleteia PT, Oct 15»
3
Papa lembra que doutrina sobre o casamento não foi modificada no …
O papa Francisco falou nesta terça-feira ante o sínodo sobre a família para lembrar que a doutrina sobre o casamento não foi afetada no primeiro sínodo em ... «Diário Catarinense, Oct 15»
4
Sobre a doutrina, guarda compartilhada e as girafas
A doutrina ajuda com a distinção entre guarda e poder familiar. Poder familiar é a função que incumbe aos genitores com relação aos filhos menores, é direito ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
5
Estado Islâmico institui estupro como parte de sua doutrina religiosa
Estado Islâmico institui estupro como parte de sua doutrina religiosa. Vítima de 12 anos contou que agressor disse que não fazia 'nada de errado'. Segundo ... «O Dia Online, Aug 15»
6
Nova doutrina naval da Rússia
A nova doutrina naval de Moscovo redefine a posição da Rússia no Mar Negro e visa reforçar a sua presença no oceano Atlântico e no Mediterrâneo. Moscovo ... «RFI, Iul 15»
7
Papa cria tribunal para julgar bispos que encobrem pedofilia
O tribunal, que será coordenado pela Congregação para a Doutrina da Fé, punirá os bispos que, por negligência ou arbitrariedade, não investiguem com ... «EL PAÍS Brasil, Iun 15»
8
Mariana Mortágua
O local escolhido para apresentar a "doutrina Passos", para usar a expressão de um dos jornalistas, foi o Instituto Universitário de Florença. Já o pretexto foi a ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
9
Rússia altera doutrina militar
Embora mantenha vincado o seu carácter defensivo, a nova doutrina militar adotada por Moscou aponta como ameaças maiores a Aliança Atlântica e os EUA, ... «Vermelho, Ian 15»
10
Juízes devem fazer ou usar a doutrina somente na hora do lazer?
Sinto-me, pois, à vontade para escrever esta coluna, para dizer que me preocupou sobremodo a sua observação acerca da doutrina (e de seu uso e/ou função) ... «Consultor Jurídico, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doutrina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/doutrina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO